erplibre/script
Mathieu Benoit fb2f71477e [ADD] cache qemu : messages du binaire en anglais ou en français
Le binaire ne parlait que français alors que le menu suit EL_LANG : un
opérateur anglophone lisait un statut qu'il ne comprenait pas. Chaque message
humain passe par T(), dont la clé EST le texte français, et un catalogue
anglais le traduit ; la langue vient de --lang, puis d'EL_LANG, le français
restant le défaut. Le menu demande le français pour ce qu'il RELIT, ses
motifs ne connaissant que cette langue. Un test refuse un message sans
traduction, une traduction orpheline et un verbe de format qui diverge.

--- EN ---

The binary spoke French only while the menu follows EL_LANG: an English
reader got a status he could not read. Every human message goes through T(),
whose key IS the French text, and an English catalogue translates it; the
language comes from --lang, then EL_LANG, French remaining the default. The
menu asks for French for what it READS BACK, its patterns knowing that
language alone. A test refuses a message without translation, an orphan
translation, and a format verb that drifts.

Assisted-by: Claude Opus 5
2026-09-16 02:59:01 -04:00
..
addons [ADD] script addons prod to dev support disable_payment_provider 2026-08-25 03:31:12 -04:00
analyse [IMP] hygiène : lire aussi les commentaires Go 2026-09-14 16:31:01 -04:00
apache [ADD] apache configuration template 2025-10-31 01:31:21 -04:00
code [UPD] script Format 2026-03-14 23:26:31 -04:00
code_generator [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
config [ADD] mail: read and send email from the TODO CLI 2026-08-16 03:56:34 -04:00
data [ADD] transform data : anonymiser un fichier externe ou une base Odoo 2026-09-11 00:06:39 -04:00
database [FIX] database: de 12 à 15, neutraliser par le script plutôt que refuser 2026-08-29 02:11:04 -04:00
deployment [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
docker [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
execute [FIX] execute : caviarder les clés d'API et les jetons Bearer 2026-09-09 07:35:15 -04:00
forgejo [FIX] security: the KeePass password leaves the command line too 2026-08-23 02:11:50 -04:00
fork_github_repo [ADD] Multilingual translation of all documentation (EN/FR) 2026-03-04 22:23:52 -05:00
git [FIX] git remote : ignorer un dépôt fautif, lister les écarts à la fin 2026-09-04 03:48:39 +00:00
ide [UPD] script Format 2026-03-14 23:26:31 -04:00
install [ADD] cache qemu : messages du binaire en anglais ou en français 2026-09-16 02:59:01 -04:00
maintenance [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
manifest [FIX] manifest: give repo init a branch name, not a bare SHA 2026-08-10 03:10:50 -04:00
mobile [FIX] mobile: the bundle check refused a real build 2026-08-25 03:28:39 -04:00
nginx [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
odoo [FIX] migration 17→18 : retirer la vue morte account_root 2026-08-29 02:11:04 -04:00
performance [ADD] script performance: use tool to test request per second on website 2025-11-01 01:09:32 -04:00
poetry [ADD] poetry: pin a dependency per architecture 2026-08-16 06:11:44 -04:00
postgresql/migration [UPD] script Format 2026-03-14 23:26:31 -04:00
process [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
proxmox [ADD] proxmox deploy : accélération 3D, bibliothèques sondées et posées 2026-09-14 16:46:15 -04:00
qemu [FIX] déploiement qemu : amorcer Fedora en BIOS, sa chaîne UEFI se fige 2026-09-14 16:46:15 -04:00
qemu_cache [ADD] cache qemu : messages du binaire en anglais ou en français 2026-09-16 02:59:01 -04:00
restful [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
selenium [FIX] selenium : accorder le privé aux extensions sans about:addons 2026-09-14 05:10:46 -04:00
shell_script_odoo [ADD] brin_advisor brin_cluster 2026-08-07 02:52:33 -04:00
statistic [IMP] script: update copyright year to 2026 2026-03-11 23:16:05 -04:00
system [ADD] script system: search_docker_compose_erplibre.sh 2024-05-03 23:13:59 -04:00
systemd [FIX] systemd : lancer run.sh par bash, contre les echecs 203/EXEC 2026-08-23 02:11:50 -04:00
terminal [IMP] todo support odoo upgrade 2025-10-31 01:43:26 -04:00
test [UPD] tests : nommer le répertoire comme frontière de la suite 2026-09-04 03:42:27 +00:00
todo [ADD] cache qemu : messages du binaire en anglais ou en français 2026-09-16 02:59:01 -04:00
version [REM] install: drop Ubuntu 20.04 and 22.04 2026-08-16 23:33:49 -04:00
vpn [REM] vpn : retirer la recherche de préréglage que personne n'appelle 2026-09-08 09:41:29 -04:00
__init__.py [IMP] Copy ERPLibre from https://github.com/mathbentech/InstallScript 2020-04-20 03:56:45 -04:00
generate_config.sh [FIX] generate_config: drop odoo_design-themes from the addons path 2026-08-07 02:09:40 -04:00
lib_asyncio.py [FIX] asyncio : rendre --max_process lançable sur Python 3.10 et plus 2026-09-09 07:35:15 -04:00
lib_identifiant.py [ADD] commentaires : un relevé non bloquant, sa règle, le code nettoyé 2026-08-30 06:08:30 -04:00
lib_odoo_rc.sh [FIX] odoo_bin : lire le config.conf du dépôt, pas le ~/.odoorc 2026-08-29 02:11:04 -04:00
make.sh [FIX] script python: missing color log error 2024-05-03 23:13:59 -04:00
open_terminal_code_generator.sh [IMP] todo support odoo upgrade 2025-10-31 01:43:26 -04:00