La colonne Odoo testait le port 8069 depuis le poste : une VM sur pont
interne n'y répond jamais, elle restait « — » quel que soit l'état d'Odoo.
Le test part maintenant DE L'HÔTE, glissé dans l'appel des statistiques déjà
payé — aucun aller-retour de plus. Éprouvé sur une VM d'essai servant sur
8069 : 🟢, et « — » sur la voisine qui n'a rien.
Deux dernières actions visaient encore la mauvaise machine. La touche « w »
ouvrait une page morte : l'adresse d'un pont interne n'est pas routable
d'ici, elle passe donc par un tunnel local le temps de la visite — tenu par
son PID, car « pkill -f <motif> » tuait le shell qui l'avait lancé, le motif
figurant dans sa propre ligne de commande. Et la SUPPRESSION appelait
« virsh undefine <nom> », qui aurait effacé le domaine local homonyme : elle
passe par « qm destroy <vmid> » sur l'hôte.
--- EN ---
The Odoo column probed port 8069 from the workstation: a VM on an internal
bridge never answers there, so it stayed "—" whatever Odoo was doing. The
probe now runs FROM THE HOST, folded into the stats call already paid for —
no extra round trip. Proven on a test VM serving on 8069: 🟢, and "—" on the
neighbour that serves nothing.
Two last actions still aimed at the wrong machine. Key "w" opened a dead
page: an internal-bridge address is not routable from here, so it now goes
through a local tunnel for the length of the visit — held by its PID, since
"pkill -f <pattern>" killed the very shell that had launched it, the pattern
being in its own command line. And DELETION called "virsh undefine <name>",
which would have erased the homonymous local domain: it now goes through
"qm destroy <vmid>" on the host.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
f8bd1c30df