A desktop install repeated « Could not get lock » for minutes, then could run
on an index never refreshed. Disabling the apt-daily timer does not interrupt
the apt-get it already started, so its service is stopped too. The guest agent
is laid by a detached unit that runs its own apt-get update: « cloud-init
status --wait » says done while that lock is still held, so the wait covers
that unit. Retries come back every two seconds, DPkg::Lock::Timeout not
covering the list lock, and an update that never succeeds says so at once.
--- FR ---
Une installation de bureau répétait « Impossible d'obtenir le verrou » pendant
des minutes, puis pouvait tourner sur un index jamais rafraîchi. Désactiver le
minuteur apt-daily n'interrompt pas l'apt-get qu'il a lancé : son service est
donc arrêté aussi. L'agent invité est posé par une unité détachée qui fait son
propre apt-get update : « cloud-init status --wait » dit « done » pendant que
ce verrou est tenu, et l'attente couvre donc cette unité. La reprise repasse
toutes les deux secondes, DPkg::Lock::Timeout ne couvrant pas le verrou des
listes, et un update qui n'aboutit pas le dit sur-le-champ.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
f6cc0bfc53