« cloud-init status --wait » rend la main dès que cloud-init se déclare en
erreur — un module accessoire y suffit — alors que son étape finale écrit
encore l'autorité du cache, les variables et le fichier sudoers. Une session
ouverte dans cette seconde-là vit sans ces variables, PAM ne relisant plus le
fichier, et sudo n'a alors rien à conserver : l'installation lancée par sudo
rejette le certificat du cache. L'attente guette désormais l'unité
cloud-final, et son seul état « activating » : ce oneshot reste ACTIF une fois
fini, si bien qu'« is-active » y ferait attendre la borne entière pour rien.
--- EN ---
« cloud-init status --wait » returns as soon as cloud-init declares itself in
error — an accessory module is enough — while its final stage still writes the
cache authority, the variables and the sudoers file. A session opened in that
second lives without those variables, PAM never rereading the file, and sudo
then has nothing to keep: an install run by sudo rejects the cache
certificate. The wait now watches the cloud-final unit, and only its
« activating » state: this oneshot stays ACTIVE once finished, so « is-active »
would wait the whole bound for nothing.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
aa6774939f