Le traitement de `add_root` est en FIN de fonction, et deux retours
anticipés lui sautaient par-dessus : sans manifeste, la liste revenait vide
alors que la racine était demandée. Le script qui réécrit les remotes ne
trouvait donc rien à faire sur un checkout sans `.repo`, et l'annonçait
comme un succès.
L'ajout de la racine et le tri passent par un point de sortie unique, ce
qui supprime la copie qui gardait le défaut dans une variante sur deux. Une
origine absente vaut l'URL par défaut plutôt qu'une exception.
Vérifié dans un dépôt jetable, dans les deux sens et sans origine ; 4 tests
neufs, qui échouent si le retour anticipé revient.
--- EN ---
The `add_root` handling sits at the END of the function, and two early
returns jumped over it: with no manifest, the list came back empty although
the root had been asked for. The script that rewrites the remotes therefore
found nothing to do on a checkout without `.repo`, and reported it as a
success.
Adding the root and sorting now go through a single exit point, which drops
the copy that kept the fault in one variant out of two. A missing origin
falls back to the default URL rather than raising.
Checked in a throwaway repository, both ways and with no origin; 4 new
tests, which fail if the early return comes back.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
eb5d6a72a0