Un miroir d'Arch sert « archlinux/core/os/x86_64/<paquet> » là où un autre
sert « core/os/x86_64/<paquet> » : quatre et cinq segments, plus courts que la
borne commune de six, qui les garde entiers et en fait deux clés pour un même
octet. La famille pacman passe donc à quatre, ce qui retire le segment du
miroir et garde le nom du dépôt. La borne haute reste partout ailleurs : deux
distributions peuvent publier un « .deb » de même nom pour d'autres octets, et
les confondre servirait le paquet de l'une à l'autre. Vérifié : quatre
mutations attrapées, aucune collision sur les chemins relevés.
--- EN ---
An Arch mirror serves « archlinux/core/os/x86_64/<package> » where another
serves « core/os/x86_64/<package> »: four and five segments, shorter than the
common bound of six, which keeps them whole and makes two keys for one byte.
The pacman family therefore moves to four, which drops the mirror's segment
and keeps the repository name. The high bound stays everywhere else: two
distributions may publish a « .deb » of the same name for other bytes, and
merging them would serve one's package as the other's. Checked: four mutations
caught, no collision over the paths surveyed.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
e1225cd395