Poetry install and git-repo sync are independent (different write
paths). Running them sequentially wastes time. Split install_locally.sh
into EL_PHASE=setup|poetry|all phases so install_locally_dev.sh can
background the repo sync while poetry runs in the foreground, reducing
total install time by up to 50% on slow connections.
Set EL_PARALLEL_INSTALL=0 to restore sequential behavior for debugging.
--- FR ---
L'installation poetry et la synchronisation git-repo sont indépendantes —
elles écrivent à des endroits différents — et les enchaîner fait perdre du
temps. install_locally.sh est découpé en phases EL_PHASE=setup|poetry|all
pour qu'install_locally_dev.sh puisse lancer la synchronisation des dépôts
en arrière-plan pendant que poetry tourne au premier plan, réduisant la
durée totale jusqu'à 50 % sur une connexion lente.
EL_PARALLEL_INSTALL=0 rétablit le comportement séquentiel pour le débogage.
Assisted-by: Claude Sonnet 4.6
Mathieu Benoit
cf78ed1bdc