update_env_version.py (cible « make install_odoo_XX ») calculait un statut
mais ne faisait JAMAIS sys.exit() et IGNORAIT le retour de
update_environment() (l'install réelle : venv/poetry). Résultat : même
quand install_locally.sh échouait (ex. poetry status 127), le script
sortait 0 -> make 0 -> remote « && » continuait (service créé) ->
__ERPLIBRE_EXIT__ 0 -> le suivi d'installation affichait ✅ à tort.
- main() suit un exit_code : install_system() ou update_environment()
renvoyant une valeur non nulle (os.system : 0 = succès) -> exit_code=1.
- sys.exit(main() or 0) propage réellement l'échec.
- Étapes post-install (pycharm, git_repo_update, generate_config) exécutées
seulement si l'install a réussi (sinon .venv.erplibre absent -> cascade
d'erreurs).
Chaîne désormais complète : install_locally.sh exit 1 -> install_locally_
dev.sh exit 1 -> os.system != 0 -> install_erplibre != 0 ->
update_environment != 0 -> main exit_code=1 -> sys.exit(1) -> make échoue
-> remote && stoppe -> __ERPLIBRE_EXIT__ != 0 -> dashboard ❌.
--- EN ---
update_env_version.py, the « make install_odoo_XX » target, computed a status
but NEVER called sys.exit() and IGNORED the return of update_environment(),
the real install with its venv and poetry. As a result, even when
install_locally.sh failed — poetry status 127, say — the script exited 0 ->
make exited 0 -> the remote « && » carried on and created the service ->
__ERPLIBRE_EXIT__ was 0 -> and the install monitor wrongly showed ✅.
- main() tracks an exit_code: install_system() or update_environment()
returning non-zero — with os.system, 0 means success — sets exit_code=1.
- sys.exit(main() or 0) actually propagates the failure.
- The post-install steps (pycharm, git_repo_update, generate_config) only run
when the install succeeded; otherwise .venv.erplibre is missing and errors
cascade.
The chain is now complete: install_locally.sh exit 1 ->
install_locally_dev.sh exit 1 -> os.system != 0 -> install_erplibre != 0 ->
update_environment != 0 -> main exit_code=1 -> sys.exit(1) -> make fails ->
the remote && stops -> __ERPLIBRE_EXIT__ != 0 -> dashboard ❌.
Assisted-by: Claude Opus 4.8
Mathieu Benoit
b9c9ed8241