Installs run detached (setsid -f): closing the terminal does not stop
them, but it lost the only view onto them. With no way to resume, the
only way out was deleting the VMs and starting over.
Picking "Deploy" now looks at the latest run: if VMs there still lack an
exit marker, it offers to reopen its monitoring instead of starting
another. Time since the last write is shown, a dead run being otherwise
indistinguishable from a live one.
Only the latest run is examined: an old one left without a marker would
flag a phantom install forever. Dry-run creates nothing, so it does not
ask. "Reopen monitoring" moves to the Deployment section, where one
looks for it.
--- FR ---
Les installs partent détachées (setsid -f) : fermer le terminal ne les
arrête pas, mais faisait perdre la seule vue dessus. Sans moyen de
reprendre, la seule issue était d'effacer les VM et de recommencer.
Choisir « Déployer » regarde donc le dernier run : s'il lui reste des VM
sans marqueur de sortie, il propose de rouvrir son suivi plutôt que d'en
lancer un autre. Le silence depuis la dernière écriture est affiché, un
run mort n'étant pas distinguable autrement d'un run vivant.
Seul le dernier run est examiné : un run ancien laissé sans marqueur
signalerait éternellement une install fantôme. L'aperçu ne crée rien, il
ne pose pas la question. « Rouvrir le suivi » rejoint la section
Déploiement, où on le cherche.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
b6de9b5506