Le garde-fou ne lisait que le sujet : le corps portait des noms de bases
réelles, des adresses et des chemins de compte, et sa longueur médiane
faisait une fois et demie le plafond de la convention.
Il lit désormais le corps, trailers et diff de --cleanup=scissors exclus :
longueur par langue, adresse IP, courriel, chemin de compte, et les termes
d'une liste qui vit hors du dépôt puisque c'est elle qu'elle protège —
absente, le contrôle se tait. Le prédicat qui sépare une adresse d'une
version de manifeste est partagé ; 40 tests couvrent les deux lectures.
--- EN ---
The guard rail read the subject only, while the body carried real database
names, addresses and account paths, and its median length was one and a
half times the convention's ceiling.
It now reads the body, trailers and the --cleanup=scissors diff excluded:
length per language, IP address, e-mail, account path, and the terms of a
list living outside the repository, since the list is what it protects —
absent, that check stays silent. The predicate telling an address from a
manifest version is shared; 40 tests cover both readings.
Assisted-by: Claude Opus 5