« -L » relaie UN service ; « -D » ouvre un relais SOCKS, par lequel le
navigateur atteint n'importe quelle destination depuis la machine distante —
une interface qui n'écoute que sur sa boucle locale, un hôte de son réseau sans
route depuis ici. Le port par défaut est 1080, modifiable, et contrôlé libre
avant d'ouvrir. La saisie de l'adresse est celle de sshfs, désormais partagée :
l'alias de ~/.ssh/config part tel quel à ssh, faute de quoi son ProxyJump se
perdrait et une VM imbriquée deviendrait injoignable. Le réglage de Firefox
s'affiche AVANT le lancement, la commande ne rendant la main qu'au Ctrl+C.
Vérifié : 9 tests neufs, et la numérotation du menu que deux autres gardent.
--- EN ---
"-L" relays ONE service; "-D" opens a SOCKS relay, through which the browser
reaches any destination from the remote machine — an interface listening only
on its loopback, a host of its network with no route from here. The default
port is 1080, changeable, and checked free before opening. The address prompt
is sshfs's, now shared: the ~/.ssh/config alias goes to ssh as is, failing
which its ProxyJump would be lost and a nested VM become unreachable. The
Firefox settings print BEFORE the launch, the command only returning on
Ctrl+C.
Checked: 9 new tests, and the menu numbering two others guard.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
5411b102a9