Les tests longs lançaient la CLI sans privilège, alors que le dossier des
images appartient à root en 755 : arrêt à l'étape 1 sur « Permission
refusée », avant d'avoir rien créé. Ils ne pouvaient donc pas tourner du
tout — pas même échouer utilement. Le menu passe sudo depuis toujours ;
c'est cette forme qui est reprise, et jamais à blanc.
Le refus de place d'un miroir reprenait un champ que tout appelant laisse
à zéro : « moins de 0 o libres » n'annonce aucun seuil et ne dit pas ce
qui a été mesuré. Treize tests héritaient du plancher de production,
10 Gio, et rougissaient sur un /tmp en tmpfs.
--- EN ---
The long tests ran the CLI unprivileged, while the image directory is
owned by root, mode 755: they stopped at step 1 on "permission denied",
before creating anything. They therefore could not run at all — not even
fail usefully. The menu has always passed sudo; that is the form taken
here, and never on a dry run.
A mirror's refusal for lack of space echoed a field every caller leaves at
zero: "less than 0 B free" announces no threshold and does not say what
was measured. Thirteen tests inherited the production floor, 10 GiB, and
went red on a tmpfs /tmp.
Assisted-by: Claude Opus 5
Mathieu Benoit
2f08ec0890