`lst_upgrade_odoo` n'est pas une copie : `dct_progression.get()` rend
l'objet stocké. La commande y était inscrite AVANT de tourner, donc le
premier `write_config()` la gravait — y compris celui du chemin d'échec,
qui remet pourtant le drapeau de clonage à zéro pour forcer un nouvel
essai. La reprise sautait alors OpenUpgrade.
Mesuré sur test_neutralize_upgrade_18, arrêté sur l'erreur des thèmes :
base = 17.0.1.3, clone à refaire, et sa commande de migration 18 déjà
consignée. Relancer aurait laissé une base 17 sous le code 18.
On l'inscrit après la réussite, là où le commentaire la situait déjà.
--- EN ---
`lst_upgrade_odoo` is not a copy: `dct_progression.get()` returns the
stored object. The command was recorded BEFORE it ran, so the first
`write_config()` persisted it — including the one on the failure path,
which resets the clone flag precisely to force a fresh attempt. A resume
then skipped OpenUpgrade.
Measured on test_neutralize_upgrade_18, halted on the theme error:
base = 17.0.1.3, clone pending, and its 18 migration command already
recorded. Resuming would have left a 17 database under 18 code.
We record it after success, where the comment already placed it.
Assisted-by: Claude Opus 5