The interface chooser of the QEMU deployment and of the Odoo migration,
and the matching preferences in Configuration, read as two plain lines.
The TUI form now carries a clipboard icon and the line by line questions
a speech balloon, in both languages. Both are single code point emoji,
without the variation selector that shifts alignment on some terminals.
Checked: both labels render with their icon in French and English, and
test_todo_i18n passes.
--- FR ---
[IMP] todo : icônes sur les choix formulaire TUI et questions classiques
Le choix d'interface du déploiement QEMU et de la migration Odoo, et les
préférences correspondantes de Configuration, se lisaient comme deux
lignes nues. Le formulaire TUI porte désormais un presse-papiers et les
questions ligne par ligne une bulle, dans les deux langues. Ce sont des
emoji d'un seul point de code, sans le sélecteur de variante qui décale
l'alignement sur certains terminaux.
Vérifié : les deux libellés s'affichent avec leur icône en français et
en anglais, et test_todo_i18n passe.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Mathieu Benoit
b0c26caa6a