sudo ne dit jamais ce qu'il sert à faire : son invite tombe entre deux lignes
de journal, et l'on tape un mot de passe sans savoir s'il porte sur libvirt,
sur un paquet ou sur un fichier — d'autant qu'appartenir au groupe libvirt a
l'air de suffire. Il ne suffit pas, et libvirt n'y est pour rien : le disque
et le seed s'écrivent dans le pool par défaut, répertoire de root où le
groupe ne donne pas l'écriture. Le motif est constaté, non déduit :
l'écriture s'essaie, une ACL pouvant l'accorder là où le mode semble la
refuser. Dit une fois avant la première commande privilégiée, et en dernière
ligne du récapitulatif. Vérifié : 18 tests, root compris, à qui rien n'est dit.
--- EN ---
sudo never states what it is about to do: its prompt lands between two log
lines, and one types a password without knowing whether it covers libvirt, a
package or a file — the more so as being in the libvirt group looks like it
should be enough. It is not, and libvirt is not the reason: the disk and the
seed are written into the default pool, a root-owned directory where the
group grants no write right. The reason is checked, not deduced: writing is
tried, since an ACL can grant it where the mode seems to refuse it. Said once
before the first privileged command, and last on the review page. Checked: 18
tests, root included, which is told nothing.
Assisted-by: Claude Opus 5
