Ensure deep_merge_with_lists, get_config, and get_config_value
behave correctly with multi-layer config merging (base, override,
private) to prevent regressions in config resolution logic.
Generated by Claude Code 2.1.72 model claude-opus-4-6
Co-Authored-By: Mathieu Benoit <mathben@technolibre.ca>
