matplotlib dies on "c++: fatal error: Killed signal terminated program
cc1plus". "Killed" is a SIGKILL: the kernel's OOM killer, and nothing in
the message names memory. A single matplotlib source file asks cc1plus
for up to 2.5 GiB.
Two causes compound. The VM is small -- the catalogue starts at 1 or
2 GiB -- and every build backend launches nproc compilations in
parallel, each with its own cc1plus. Six cores exhaust 8 GiB.
Hence two answers. A swap file tops memory up to 8 GiB, never taking
more than half the free disk nor touching fstab -- a declared and
missing swap degrades boot. And parallelism is bounded by actual
memory, 2 GiB per task.
ninja has no parallelism environment variable, but meson-python reads
"NINJA", the executable PATH -- verified in mesonpy 0.20. We point it at
a wrapper that adds the -j. That is what saves matplotlib; MAKEFLAGS and
CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL cover the rest.
--- FR ---
matplotlib s'arrête sur « c++: fatal error: Killed signal terminated
program cc1plus ». « Killed » est un SIGKILL : c'est le tueur du noyau,
et rien dans le message ne nomme la mémoire. Un seul fichier de
matplotlib demande jusqu'à 2,5 Gio à cc1plus.
Deux causes se cumulent. La VM est petite — le catalogue démarre à 1 ou
2 Gio — et chaque moteur de build lance nproc compilations en parallèle,
chacune avec son cc1plus. Six cœurs épuisent 8 Gio.
D'où deux réponses. Un fichier d'échange complète la mémoire jusqu'à
8 Gio, sans jamais prendre plus de la moitié du disque libre ni toucher
à fstab — un swap déclaré et disparu dégrade le démarrage. Et le
parallélisme est borné d'après la mémoire réelle, 2 Gio par tâche.
ninja n'a aucune variable de parallélisme, mais meson-python lit
« NINJA », le CHEMIN de l'exécutable — vérifié dans mesonpy 0.20. On y
met une enveloppe qui ajoute le -j. C'est ce qui sauve matplotlib ;
MAKEFLAGS et CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL couvrent les autres.
Assisted-by: Claude Opus 5
