Deux tables opposées vivaient dans le même fichier : l'une forçait le
BIOS, l'autre l'UEFI, chacune lue d'un seul côté. Elles pouvaient se
contredire sans que rien ne le dise. FIRMWARE_IMPOSE les remplace, et les
deux suites passent inchangées. « --bios » l'emportait sur un fait
physique : forcé sur une image sans secteur d'amorçage, il donnait une VM
« running » à console muette. Il est ignoré, et l'appelant l'apprend.
Le fuseau était lu en UTF-8 strict sous un « except OSError » : un octet
qui n'en est pas faisait échouer tout le déploiement pour une traduction
de confort.
--- EN ---
Two opposing tables lived in one file: one forced BIOS, the other UEFI,
each read by one side only. They could contradict each other silently.
FIRMWARE_IMPOSE replaces both, and both suites pass unchanged. "--bios"
overrode a physical fact: forced on an image with no boot sector it gave a
"running" VM with a mute console. It is ignored now, and the caller is
told.
The timezone was read as strict UTF-8 under an "except OSError": a byte
that is not one failed the whole deployment for a convenience
translation.
Assisted-by: Claude Opus 5
Neuvième système du catalogue, et le seul dont aucune distribution ne
publie d'image cloud : celle d'un tiers est épinglée et sa somme vérifiée
à chaque téléchargement. Son seed diffère aussi — networkd prend la clé
d'un bloc pour un NOM d'interface là où netplan honore un « match: », et
sshd refuse un compte dont le shell n'existe pas, d'où /bin/sh.
Ses dépendances se DÉCLARENT dans conf/nixos/erplibre.nix : envfs répond
à /usr/bin/env, nix-ld donne aux roues manylinux leur chargeur. Vérifié
sur une VM : le verrou de 362 paquets s'installe et Odoo répond.
--- EN ---
Ninth system of the catalogue, and the only one no distribution publishes
a cloud image for: a third party's is pinned and its sum verified at every
download. Its seed differs too — networkd reads a block's key as an
interface NAME where netplan honours a "match:", and sshd refuses an
account whose shell does not exist, hence /bin/sh.
Its dependencies are DECLARED in conf/nixos/erplibre.nix: envfs answers
/usr/bin/env, nix-ld gives manylinux wheels their loader. Checked on a VM:
the 362-package lock installs and Odoo answers.
Assisted-by: Claude Opus 5
