De 12 à 15 la neutralisation d'Odoo n'existe pas et la demande était refusée ;
le dépôt a pourtant sa technique de longue date, update_prod_to_dev.sh, et une
copie imparfaitement neutralisée vaut mieux qu'une copie brute. Le chemin suivi
est ANNONCÉ à l'exécution, car les deux ne posent pas les mêmes gestes : le
script ne pose pas is_neutralized, ne désactive pas les crons et laisse les
clés de paiement, là où il supprime les serveurs de courriel et pose un compte
de développement. Un seul cas reste refusé, le script introuvable, et son échec
fait échouer la copie : elle sortirait brute en s'annonçant neutralisée.
--- EN ---
From 12 to 15 Odoo's neutralisation does not exist and the request was refused;
yet the repository has long had its own technique, update_prod_to_dev.sh, and
an imperfectly neutralised copy beats a raw one. The route taken is ANNOUNCED
at run time, because the two do not make the same gestures: the script does not
set is_neutralized, does not disable crons and leaves the payment keys, where
it deletes the mail servers and sets up a development account. One case is
still refused, a missing script, and its failure fails the copy: it would come
out raw while announcing itself neutralised.
Assisted-by: Claude Opus 5
(cherry picked from commit bd7b648305a09c37adfe4b280e7479f1f178f20e)
La duplication passe par exp_duplicate_database d'Odoo plutôt que par CREATE
DATABASE ... TEMPLATE : lui seul coupe les connexions de la source, régénère
database.uuid, copie le filestore et neutralise. Les trois modules maison du
dépôt n'obtenaient aucun des quatre.
Sous Odoo 15 et avant la neutralisation n'existe pas : la demande est REFUSÉE,
jamais ignorée — une copie qu'on croit neutralisée est pire qu'une brute.
Vérifié sur la copie d'une base migrée 12 → 18 : is_neutralized posé, crons
réduits au seul autovacuum, clé de paiement effacée, filestore copié.
--- EN ---
Duplication goes through Odoo's exp_duplicate_database rather than CREATE
DATABASE ... TEMPLATE: only it drops the source's connections, regenerates
database.uuid, copies the filestore and neutralises. The repository's three
in-house modules obtained none of the four.
Under Odoo 15 and earlier neutralisation does not exist: the request is
REFUSED, never ignored — a copy believed neutralised is worse than a raw one.
Checked on the copy of a 12 → 18 migrated database: is_neutralized set, crons
reduced to autovacuum alone, payment key cleared, filestore copied.
Assisted-by: Claude Opus 5
(cherry picked from commit af99d450c12e70a891d01d0ccf556c1d560e943b)
