« odoo_bin.sh db --drop » échoue par AccessDenied à chaque palier de
migration, et le clone bute ensuite sur « database already exists ».
db_restore.py lit ./config.conf, y voit « admin_passwd = admin » et
n'envoie donc aucun mot de passe ; odoo_bin.sh ne passait pas de « -c »,
donc Odoo lisait ~/.odoorc, qui porte un mot de passe haché.
ODOO_RC ferme la couture en un point plutôt qu'à vingt sites d'appel :
les versions 12 à 18 le lisent après « -c » et avant ~/.odoorc, donc un
choix explicite l'emporte. Vérifié : le drop passe, la précédence est testée.
--- EN ---
"odoo_bin.sh db --drop" fails with AccessDenied at every migration step,
and the clone then hits "database already exists".
db_restore.py reads ./config.conf, sees "admin_passwd = admin" and so
sends no master password; odoo_bin.sh passed no "-c", so Odoo read
~/.odoorc, which carries a hashed password.
ODOO_RC closes the seam in one place instead of twenty call sites:
versions 12 to 18 read it after "-c" and before ~/.odoorc, so an explicit
choice wins. Verified: the drop succeeds, and a test covers precedence.
Assisted-by: Claude Opus 5
(cherry picked from commit 9503d80982b725034513b610b527f29d49025381)
