Without pipefail, « curl … | sh » returns the status of sh, 0 on empty input:
a failed download passed for an install, its fallback never ran, and the
failure surfaced later as « command not found ». mise and pyenv are downloaded
into a mktemp file, then run, and a check refuses any fallback behind a pipe
without pipefail. starship's installer runs as root under a root timeout, never
reaching the « sudo -v » that sudo-rs refuses, and its shell hook is guarded.
Each tool then reports the version found or « not installed », without
tripping « set -e ».
--- FR ---
Sans pipefail, « curl … | sh » rend le statut de sh, 0 sur une entrée vide :
un téléchargement raté passait pour une pose, son repli ne tournait jamais, et
l'échec se lisait plus loin sous « command not found ». mise et pyenv sont
téléchargés dans un fichier tiré par mktemp, puis exécutés, et un contrôle
refuse tout repli derrière un tube sans pipefail. L'installateur de starship
tourne en root sous un délai root, sans atteindre le « sudo -v » que sudo-rs
refuse, et son crochet de shell est gardé. Chaque outil dit ensuite la version
trouvée ou « non installé », sans faire tomber « set -e ».
Assisted-by: Claude Opus 5
L'URL amont de starship pointait sur un chemin qui n'existe pas : le serveur
rend 404 avec une page HTML de 34 ko, que « curl -sS » écrit tout de même sur
sa sortie en rendant 0. Cette page arrivait donc sur l'entrée de « sh », qui
s'arrêtait sur « Syntax error » à sa deuxième ligne — un diagnostic qui ne dit
ni l'URL fautive ni que rien n'a été posé. « -f » fait taire curl et rendre 22
sur toute réponse d'erreur ; les quatre autres installateurs amont du fichier
l'utilisaient déjà.
Vérifié : le « --help » de l'installateur est atteint, sans rien installer.
--- EN ---
The upstream starship URL pointed at a path that does not exist: the server
answers 404 with a 34 kB HTML page, which `curl -sS` writes to its output
anyway while exiting 0. That page reached the input of `sh`, which stopped on
`Syntax error` at its second line — a diagnosis naming neither the wrong URL
nor the fact that nothing was installed. `-f` makes curl write nothing and
return 22 on any error response; the four other upstream installers in the
file already used it.
Checked: the installer's `--help` is reached, with nothing installed.
Assisted-by: Claude Opus 5
Les mêmes outils se posent à DEUX endroits : sur l'hôte par le menu Shell,
et bientôt dans une VM par le déploiement QEMU. Une URL amont recopiée
dérive dès que l'une des deux copies change, et c'est la seconde qu'on
oublie — celle qui n'a pas de menu pour la montrer.
Les noms de classe restent : ils sont l'interface, et les tests les
interrogent. Aucun comportement ne change.
--- EN ---
The same tools are installed in TWO places: on the host from the Shell
menu, and soon inside a VM from the QEMU deployment. A copied upstream
URL drifts as soon as one of the two copies changes, and the forgotten
one is the second — the one with no menu to show it.
The class names stay: they are the interface, and the tests read them.
No behaviour changes.
Assisted-by: Claude Opus 5
