Trois défauts vus en conduisant le menu sur de vraies VM. « setsid » détache,
donc son code de retour vaut 0 même quand rien ne se lance : le menu disait
« Démarré » sur une VM sans SDK, dont le journal disait « not found ». Le
démarrage attend maintenant de VOIR le processus, et à défaut cite le journal.
Une sonde préalable lit binaire et AVD d'un coup : une VM déployée sans cocher
l'outil est le cas normal, pas une panne. Vérifié sur deux VM réelles — outillée
(True), migration (« aucun binaire emulator »), sans rien y démarrer.
Et tout ce qui n'était pas « 2 » démarrait l'émulateur : un « n » de travers
suffisait. Au passage, « Choice » n'était traduit dans aucun des trois menus
qui l'affichent.
--- EN ---
Three defects found while driving the menu against real VMs. setsid detaches,
so its exit code is 0 even when nothing launches: the menu said "Started" on a
VM with no SDK, whose log said "not found". Starting now waits to SEE the
process, and quotes the log when it never appears.
A prior probe reads binary and AVD in one go: a VM deployed without ticking the
tool is the normal case, not a failure. Verified on two real VMs — tooled
(True), migration ("no emulator binary") — without starting anything there.
And anything that was not "2" started the emulator; a stray "n" was enough.
Along the way, "Choice" was untranslated in all three menus showing it.
Assisted-by: Claude Opus 5
Le tunnel n'était que du texte à recopier, et le démarrage restait manuel :
un second émulateur sur le même AVD tue le premier (« Running multiple
emulators »), rencontré deux fois. Le menu le détecte donc avant de lancer.
La fenêtre décide du reste. Sans elle, todo.py démarre à distance, détaché
par setsid dans le groupe kvm, et enchaîne sur scrcpy ; avec elle, la
commande doit partir du poste qui possède l'affichage, pas d'ici.
Mesuré : l'émulateur n'écoute que sur le 127.0.0.1 de la VM — l'hyperviseur
est refusé sur IP:5555 — d'où le -J qui met la VM en dernier saut. Vérifié
sur erplibre-mobile-proof : poignée de main adb CNXN rendant
sdk_gphone64_x86_64, enveloppe détachée survivant au ssh ; 30 tests.
--- EN ---
The tunnel was only text to copy, and starting the emulator stayed manual:
a second emulator on the same AVD kills the first ("Running multiple
emulators"), hit twice. The menu now detects it before starting.
The window decides the rest. Without one, todo.py starts it remotely,
detached by setsid in the kvm group, and chains into scrcpy; with one, the
command must run from the workstation that owns the display, not from here.
Measured: the emulator only listens on the VM's 127.0.0.1 — the hypervisor
is refused on IP:5555 — hence the -J putting the VM last. Verified on
erplibre-mobile-proof: an adb CNXN handshake returning sdk_gphone64_x86_64,
a detached wrapper outliving the ssh; 30 tests.
Assisted-by: Claude Opus 5
