Le formateur de ce dépôt est ruff depuis qu'il remplace black, qui ne connaît
aucune cible au-delà de py313 ; ce passage applique sa norme à l'arbre entier,
d'un coup, pour qu'aucun commit de fond n'ait à porter du style. L'écart tient
presque entièrement aux chaînes coupées à la main que ruff recolle quand elles
tiennent sur une ligne, et aux « with » multiples qu'il regroupe : aucune
valeur ne change, et les clés de traduction non plus.
Vérifié : la suite unitaire reste verte après le passage, et le contrôle de
syntaxe ne signale rien.
--- EN ---
This repository's formatter is ruff since it replaced black, which knows no
target beyond py313; this pass applies its standard to the whole tree at once,
so that no substantive commit has to carry style. The difference is almost
entirely the hand-split strings ruff joins back when they fit on one line, and
the multiple "with" it merges: no value changes, nor do the translation keys.
Checked: the unit suite stays green after the pass, and the syntax check
reports nothing.
Assisted-by: Claude Opus 5
Un nom d'organisation servait d'exemple dans une docstring et dans quatre
tests — nom de base, chemin de compte, préfixe de copie. La règle du dépôt
l'interdit partout hors de `private/`, et ces fichiers suivent le dépôt en
amont : sur un fork rendu public, l'exemple le devient aussi.
Un test le fige pour toujours, et trois des cinq sites servaient justement à
démontrer qu'un chemin de compte ou un nom est refusé. Une valeur inventée
démontre aussi bien, et celle-ci ne paraît nulle part ailleurs. La docstring
perd son exemple : il n'illustrait que « long », et la phrase le dit
maintenant. Le détecteur du dépôt ne voit pas cette classe — il n'annonçait
rien ici.
--- EN ---
An organisation's name served as an example in one docstring and in four
tests — a database name, an account path, a copy prefix. The repository's rule
forbids it anywhere outside `private/`, and these files follow the repository
upstream: on a fork made public, the example becomes public too.
A test freezes it forever, and three of the five sites existed precisely to
demonstrate that an account path or a name is refused. An invented value
demonstrates just as well, and this one appears nowhere else. The docstring
loses its example: it only illustrated "long", which the sentence now says.
The repository's detector does not see this class — it reported nothing here.
Assisted-by: Claude Opus 5
Rien ne relevait les commentaires hors convention. L'outil lit commentaires et
docstrings, jamais le code autour, et rend deux familles inégales :
l'identifiant — adresse, courriel, chemin de compte, nom de la liste privée —
est une trouvaille ; le récit — témoignage, date, personne — un signal à relire.
Le hook pre-commit le lance sur l'index, sort toujours en 0 — un contrôle
bloquant à cette échelle se fait désinstaller — et parle quand l'outil échoue.
La règle du générateur et sa doc portent le nettoyage au fur et à mesure, et
l'exemple d'un interdit s'invente : base, adresse, compte et hôte en prennent un.
L'écran du contexte est posé, sans entrée de menu. Vérifié : 252 tests des six
fichiers d'essai touchés passent.
--- EN ---
Nothing reported the comments that break the convention. The tool reads
comments and docstrings, never the code around them, and returns two unequal
families: identifying data — address, e-mail, account path, private-list name
— is a finding; narrative — witness marker, date, person — a signal to re-read.
The pre-commit hook runs it on the index, always exits 0 — a blocking check at
that scale gets uninstalled — and speaks when the tool fails. The generator
rule and its doc carry the clean-up as you go, and a forbidden thing's example
is invented: a real database, address, account and host each take one.
The context screen is in place, with no menu entry. Checked: 252 tests of the
six touched fixture files pass.
Assisted-by: Claude Opus 5
Cinq secondes ne suffisaient pas à LIRE la question. Le compte à rebours
n'existe pas pour aller vite mais pour qu'on puisse s'absenter ; trop
court, il fait l'inverse — on répond par réflexe, ou l'on subit un défaut
non lu. Et « test » ne disait rien de ce qu'on migrait : des migrations
successives portaient toutes le même nom, quand le fichier de sauvegarde
en porte déjà un parlant. Le nom est assaini — il finit dans un createdb —
et borné à 41 caractères : le pilote ajoute « _neutralize_upgrade_18 » et
PostgreSQL tronque à 63, ce qui ferait finir deux paliers sur le même nom.
Un téléchargement distant garde celui que le serveur a donné.
--- EN ---
Five seconds were not enough to READ the question. The countdown does not
exist to go fast but so you can step away; too short, it does the
opposite — you answer by reflex, or you get a default you never read. And
"test" said nothing about what was being migrated: successive migrations
all carried the same name, when the backup file already carries a telling
one. The name is sanitised — it ends up in a createdb — and capped at 41
characters: the driver appends "_neutralize_upgrade_18" and PostgreSQL
truncates at 63, which would land two steps on one name. A remote
download keeps the name the server gave.
Assisted-by: Claude Opus 5
(cherry picked from commit dad0f6b0ef4551898fe2964e177ff5c1c888b5dc)
Every prompt now carries « ⏱5s » before the question. One that looks like
it waits forever does not invite you to step away, which is the whole
point of auto-run. The same clock reports the answer afterwards: it
announces the wait, then says what it decided.
Enter on the auto-run question already meant no; it now says so, with an
explicit default instead of a deduction. And the flag is cleared before
asking — an ERPLIBRE_AUTO_EXECUTE inherited from the shell would have
answered yes on someone's behalf, and that answer commits every later one.
« p » cycles three states rather than toggling one: a plain toggle freed
four lines, while what takes the room is the left COLUMN — on a server log
every character of width counts. All → no summary → detail only, and back.
The state is named in the sub-title, which stays visible in all three: a
panel that vanishes without a word reads as a broken screen.
--- FR ---
[ADD] migration : annoncer le compte à rebours, et trois états de panneaux
Chaque invite porte désormais « ⏱5s » devant la question. Une invite qui a
l'air d'attendre indéfiniment n'invite pas à s'absenter, et c'est pourtant
tout l'intérêt du mode auto. Le même chronomètre rend compte ensuite.
Entrée sur la question d'auto-exécution voulait déjà dire non ; elle le
DIT maintenant, par un défaut explicite plutôt qu'une déduction. Et le
drapeau est effacé avant de demander : une variable héritée du shell
aurait répondu « oui » à la place de quelqu'un.
« p » enchaîne trois états au lieu d'en basculer un : ce qui prend la
place, c'est la colonne de gauche. Tout → sans résumé → détail seul, et
l'on revient. L'état est nommé dans le sous-titre.
Assisted-by: Claude Opus 5
« ⏱ → d » named a reply that was not on the menu. The prompt reads
« Enter = delete, after saving them, k = keep » and mentions « d »
nowhere, so the line asking to be trusted with a decision described it in
a vocabulary the reader had never been given.
The decision itself was right — Enter deletes, and that is what happened.
Only its report was written from the inside. It now says Enter, in the
migration's language, with the value in brackets for whoever wants the
precision. What the caller receives is unchanged.
--- FR ---
[FIX] migration : le compte à rebours nomme la réponse que l'invite offrait
« ⏱ → d » nommait une réponse qui n'était pas au menu. L'invite annonce
« Entrée = effacer, après les avoir sauvegardés, k = garder » et ne
mentionne « d » nulle part : la ligne qui demandait qu'on lui confie une
décision la décrivait donc dans un vocabulaire jamais montré.
La décision, elle, était juste — Entrée efface, et c'est ce qui a eu lieu.
Seul son compte rendu était écrit du dedans. Il dit maintenant Entrée,
dans la langue de la migration, la valeur entre parenthèses pour qui veut
la précision. Ce que l'appelant reçoit ne change pas.
Assisted-by: Claude Opus 5
After several hours of migration the archive is what one wanted anyway,
and the prompt asked for it with an empty default: pressing Enter — or
letting auto-run answer — walked past the only artifact of the whole run.
The three-way answer moved into a function of its own, because the third
way is the one that traps. « n » refuses, « y » or Enter takes the
timestamped name, and EVERYTHING ELSE is a filename. So « non.zip » is a
file, not a refusal: comparing the whole answer rather than its first
letter is what keeps it one.
--- FR ---
[FIX] migration : Entrée exporte la sauvegarde à la fin
Au bout de plusieurs heures de migration, l'archive est ce qu'on voulait
de toute façon, et l'invite la proposait avec un défaut vide : appuyer sur
Entrée — ou laisser l'auto-exécution répondre — passait à côté du seul
artefact de toute la course.
La réponse à trois sens est devenue une fonction à part, car c'est le
troisième qui piège. « n » refuse, « y » ou Entrée prend le nom horodaté,
et TOUT LE RESTE est un nom de fichier. « non.zip » est donc un fichier et
non un refus : comparer la réponse entière plutôt que sa première lettre
est ce qui le garantit.
Assisted-by: Claude Opus 5
Six « press to continue » prompts on the module-code migration were bare
input() calls. Auto-run never reached them, so it stopped there and said
nothing — the question had been asked, after all. They now go through the
timed reader, where Enter and the countdown mean the same thing.
They were English too, on a path the rest of which speaks the system
language.
The guard that forbids a bare input() only looked at a handful of
methods, and internal_module_upgrade was not among them — which is
exactly how these six survived the first sweep. It is now covered, and
the module menu's own prompts are documented as deliberately blocking:
they ask for a module name, a path, a version, and « » after five
seconds would be a wrong answer, not a convenience.
--- FR ---
[FIX] migration : l'étape de migration de code n'attend plus indéfiniment
Six invites « appuyez pour continuer » de la migration de code étaient des
input() nus. L'auto-exécution ne les atteignait pas : elle s'arrêtait là
sans rien dire — la question avait bien été posée. Elles passent
désormais par le lecteur temporisé, où Entrée et le compte à rebours font
la même chose.
Elles étaient aussi en anglais, sur un chemin dont tout le reste parle la
langue du système.
Le garde-fou qui interdit les input() nus ne regardait qu'une poignée de
méthodes, et internal_module_upgrade n'en faisait pas partie — c'est
ainsi que ces six-là avaient survécu. Il la couvre maintenant, et les
invites du menu de modules sont documentées comme bloquantes à dessein :
elles demandent un nom, un chemin, une version.
Assisted-by: Claude Opus 5
Auto-run promised to "take the default after five seconds", but every
default was EMPTY: it took nothing. Worse, half the prompts of a
migration are asked by separate processes — the theme uninstaller, the
stale-SCSS detector, the smoke test. They knew nothing of auto-run and
waited forever for a keystroke that never came.
The countdown now lives in one file and travels through the ENVIRONMENT,
the only channel a fork shares. Enter takes the default everywhere, not
only under auto-run: a prompt that prints (Y/n) and does otherwise is
worse than no prompt. Every text was rewritten to say what Enter does,
and every default kept an explicit way out.
Two defaults now write. Both are tenable only because the backup runs
first, and a test locks that ORDER rather than trusting a promise.
--- FR ---
[ADD] migration : faire d'Entrée la réponse qu'on donne toujours
L'auto-exécution promettait « le défaut après cinq secondes », mais tous
les défauts étaient VIDES : elle ne prenait rien. Pire, la moitié des
invites d'une migration sont posées par d'autres processus — le
désinstalleur de thème, le détecteur de SCSS figé, le test de fumée. Ils
ignoraient l'auto-exécution et attendaient sans fin une frappe.
Le compte à rebours tient désormais dans un seul fichier et voyage par
l'ENVIRONNEMENT, le seul canal qu'un fork partage. Entrée vaut le défaut
partout, pas seulement en auto : une invite qui affiche (Y/n) et fait
l'inverse est pire que pas d'invite. Chaque texte dit ce que fait Entrée,
et chaque défaut garde une issue explicite.
Deux défauts écrivent. Ils ne tiennent que parce que la sauvegarde passe
d'abord, et un test verrouille cet ORDRE plutôt qu'une promesse.
Assisted-by: Claude Opus 5
