Un préréglage de site nomme un établissement, sa passerelle et son groupe
de connexion. Rien de tout cela n'a sa place dans un dépôt public : sur un
fork, ce qui est commité devient public comme le reste.
Le répertoire ignoré sert de point de montage à un dépôt privé, qui les
versionne là où le dépôt lui-même est privé.
--- EN ---
A site preset names an institution, its gateway and its connection group.
None of that belongs in a public repository: on a fork, whatever is
committed becomes public like the rest.
The ignored directory is the mount point for a private repository, which
versions those presets where the repository itself is private.
Assisted-by: Claude Opus 5
A copy-on-write view freezes the module view it came from; the module moves
on and the upgrade dies hours later on a missing anchor. These tools
predict, snapshot, diff, neutralize and reset them. The migration screen
gains the real state of each step, replay from any of them, and statistics.
--- FR ---
Une vue copy-on-write fige la vue de module dont elle vient ; le module
évolue et la mise à niveau meurt des heures plus tard sur un point
d'ancrage absent. Ces outils les prévoient, photographient, comparent,
neutralisent et réinitialisent. L'écran de migration gagne l'état réel de
chaque étape, la reprise depuis n'importe laquelle, et des statistiques.
Assisted-by: Claude Opus 5
