install_erplibre.sh bâtissait .venv.erplibre avec le python3 du système, quelle
que soit sa version : un 3.10 y donnait un venv que l'outillage ne sait pas
charger. Il délègue à install_venv.sh, qui obtient la version par mise, pyenv
ou la distribution, et rebâtit un venv hors service. Le PATCH ne borne que le
venv d'Odoo, dont le pyproject exige « >=3.12.10,<3.13 » : l'exiger ailleurs
écartait un Python de distribution d'un cran en retard — NixOS 25.11 livre
3.14.2 — et faisait compiler CPython pour rien. Le module NixOS déclare
désormais les DEUX Python, substitués depuis les fichiers de version.
Vérifié : 15 tests sur des venvs factices, conservés, rebâtis ou refusés selon
leur état, et un chemin sans pyvenv.cfg garde son contenu.
--- EN ---
install_erplibre.sh built .venv.erplibre with the system python3, whatever its
version: a 3.10 gave a venv the tooling cannot load. It delegates to
install_venv.sh, which obtains the version through mise, pyenv or the
distribution, and rebuilds a venv out of service. The PATCH bounds only Odoo's
venv, whose pyproject requires ">=3.12.10,<3.13": requiring it elsewhere turned
away a distribution Python one step behind — NixOS 25.11 ships 3.14.2 — and
compiled CPython for nothing. The NixOS module now declares BOTH Pythons,
substituted from the version files.
Checked: 15 tests on stub venvs, kept, rebuilt or refused by their state, and a
path without pyvenv.cfg keeps its content.
Assisted-by: Claude Opus 5
NixOS était SOUSTRAIT du cache faute d'ancre de confiance par fichier, ce
qui lui fermait le hors ligne : le magasin est alors la seule source, et
l'exception ne laisse rien. Une déclaration arriverait trop tard, la
première reconstruction étant le premier téléchargement.
L'autorité est donc POINTÉE, consommateur par consommateur, et
l'environnement se perd à trois frontières : nix-daemon, activé par
socket, qu'un fragment sous /run/systemd/system atteint ; sudo, que
« env_keep » traverse — le nix de root parle droit au magasin local et
télécharge lui-même ; et la session ssh, ouverte une seconde avant que
cloud-init n'écrive le faisceau. Vérifié : installation complète, 0 refus.
--- EN ---
NixOS was EXEMPTED from the cache for want of a per-file trust anchor,
which closed offline deployment to it: the store is then the only source,
and an exemption leaves nothing. A declaration would come too late, the
first rebuild being the first download.
The authority is therefore POINTED AT, consumer by consumer, and the
environment is lost at three boundaries: nix-daemon, socket-activated,
reached by a drop-in under /run/systemd/system; sudo, crossed by
« env_keep » — root's nix talks straight to the local store and downloads
itself; and the ssh session, opened one second before cloud-init writes
the bundle. Checked: a complete install, 0 refusals.
Assisted-by: Claude Opus 5
Le déploiement écrit /etc/motd partout et compte sur pam_motd pour le
montrer — vrai des quatre images cloud, faux ici : sshd rend « printmotd
no » et le PAM n'en contient aucun. Le guide était écrit, complet, et
personne ne le lisait. Il gagne un bloc propre à NixOS, dont le piège
qu'il existe pour dire — /etc/nixos/erplibre.nix est réécrit par
« make install_os », et ce qu'on y ajoute disparaît sans un mot.
La locale demandée ne s'appliquait pas : cloud-init passe par locale-gen
et update-locale, absents ici. Mesuré — fr_CA demandé, en_US obtenu. Rien
n'est imposé à une NixOS qu'on avait déjà.
--- EN ---
Deployment writes /etc/motd everywhere and relies on pam_motd to show it —
true of the four cloud images, false here: sshd returns "printmotd no" and
the PAM stack holds none. The guide was written, complete, and nobody read
it. It gains a NixOS block, including the trap it exists to name —
/etc/nixos/erplibre.nix is rewritten by "make install_os", and what you
add there vanishes without a word.
The requested locale did not apply: cloud-init goes through locale-gen and
update-locale, absent here. Measured — fr_CA asked, en_US obtained.
Nothing is imposed on a NixOS one already had.
Assisted-by: Claude Opus 5
NixOS active un pare-feu par défaut ; aucune des quatre autres images
cloud n'en active. Le service écoutait bien et répondait en local, mais
l'hôte ne recevait RIEN — pas un refus, un silence jusqu'au délai — et le
suivi déclarait Odoo absent sur une machine où il tournait. Mesuré : 000
après 12 s, puis 303 en 9 ms.
Un système déclaratif n'a que ce qui est écrit : xmlsec1, sans lequel
Odoo refuse d'installer auth_saml ; parallel et shfmt, appelés par leur
nom nu ; growpart, dont l'absence faisait rendre 0 à un agrandissement qui
n'agrandissait rien ; et l'agent invité, qui venait de l'image.
--- EN ---
NixOS enables a firewall by default; none of the four other cloud images
does. The service did listen and answered locally, but the host received
NOTHING — not a refusal, silence until the timeout — and the monitor
declared Odoo absent on a machine where it was running. Measured: 000
after 12 s, then 303 in 9 ms.
A declarative system has only what is written: xmlsec1, without which Odoo
refuses to install auth_saml; parallel and shfmt, called by bare name;
growpart, whose absence made a disk grow return 0 while growing nothing;
and the guest agent, which came from the image.
Assisted-by: Claude Opus 5
Trois obstacles enchaînés, aucun visible sans une vraie machine. /etc est
généré depuis le store : le « tee » d'une unité y rend « Read-only file
system », et l'installation échouait à sa DERNIÈRE étape, après que le
clone, le venv et un démarrage d'Odoo avaient réussi. ExecStart=/bin/bash
rendait 203/EXEC, /bin étant un montage FUSE que systemd ne voit pas ; et
le PATH d'une unité n'a pas bash, que réclament les shebangs de run.sh.
Déclarée, l'unité est démarrée par la reconstruction — qui a lieu pendant
« make install_os », quand la source d'Odoo n'arrive qu'après : une
condition la fait sauter plutôt qu'échouer 21 fois de suite. Mesuré :
service actif, 8069 servi par lui, login en 303.
--- EN ---
Three chained obstacles, none visible without a real machine. /etc is
generated from the store: « tee » of a unit there returns « Read-only file
system », and the install failed at its LAST step, after the clone, the
venv and an Odoo start had all succeeded. ExecStart=/bin/bash returned
203/EXEC, /bin being a FUSE mount systemd does not see; and a unit's PATH
carries no bash, which run.sh's shebangs ask for.
Declared, the unit is started by the rebuild — which happens during
« make install_os », while Odoo's source lands later: a condition makes it
skip rather than fail 21 times over. Measured: service active, 8069 served
by it, login in 303.
Assisted-by: Claude Opus 5
L'amorçage d'ERPLibre n'atteignait pas NixOS : le Makefile force
« SHELL := /bin/bash », que l'image ne porte pas, et le fournisseur de
Python ne cherche l'interpréteur du système qu'en /usr/bin/pythonX.Y.
Les deux répondent une fois envfs déclaré.
Ce qui n'a pas de roue amont se compile et réclame ses en-têtes : ils sont
liés au profil du système, leurs bibliothèques vont au chargeur, et
pg_config — dérivation à part dans nixpkgs — est nommé. La sortie « doc »
de CPython est écartée : sa construction est un Sphinx de 3 000 pages qui
domine le temps d'installation d'une VM de 4 Go.
--- EN ---
ERPLibre's bootstrap did not reach NixOS: the Makefile forces "SHELL :=
/bin/bash", which the image lacks, and the Python provider only looks for
the system interpreter at /usr/bin/pythonX.Y. Both answer once envfs is
declared.
What has no upstream wheel compiles and demands its headers: they are
linked into the system profile, their libraries reach the loader, and
pg_config — a separate derivation in nixpkgs — is named. CPython's "doc"
output is left out: building it is a 3000-page Sphinx run that dominates
install time on a 4 GB VM.
Assisted-by: Claude Opus 5
Neuvième système du catalogue, et le seul dont aucune distribution ne
publie d'image cloud : celle d'un tiers est épinglée et sa somme vérifiée
à chaque téléchargement. Son seed diffère aussi — networkd prend la clé
d'un bloc pour un NOM d'interface là où netplan honore un « match: », et
sshd refuse un compte dont le shell n'existe pas, d'où /bin/sh.
Ses dépendances se DÉCLARENT dans conf/nixos/erplibre.nix : envfs répond
à /usr/bin/env, nix-ld donne aux roues manylinux leur chargeur. Vérifié
sur une VM : le verrou de 362 paquets s'installe et Odoo répond.
--- EN ---
Ninth system of the catalogue, and the only one no distribution publishes
a cloud image for: a third party's is pinned and its sum verified at every
download. Its seed differs too — networkd reads a block's key as an
interface NAME where netplan honours a "match:", and sshd refuses an
account whose shell does not exist, hence /bin/sh.
Its dependencies are DECLARED in conf/nixos/erplibre.nix: envfs answers
/usr/bin/env, nix-ld gives manylinux wheels their loader. Checked on a VM:
the 362-package lock installs and Odoo answers.
Assisted-by: Claude Opus 5
