[FIX] qemu deploy : l'unité de l'agent invité ne finit plus en échec

Dans le script du service qui pose qemu-guest-agent, « && » et « || » se
lisent à égalité de gauche à droite : une pose apt réussie enchaînait sur
« dnf install », puis sur le « command -v » d'un gestionnaire absent, qui
rend 127 sous dash. Le service finissait en échec après avoir posé
l'agent. Chaque branche est désormais entre accolades. Vérifié : le script
extrait de la vraie configuration cloud-init rend 0 avec apt-get, dnf ou
pacman factice.

--- EN ---

In the script of the service installing qemu-guest-agent, "&&" and "||"
have equal precedence, left to right: a successful apt install went on to
"dnf install", then to the "command -v" of a missing manager, which
returns 127 under dash. The service ended in failure after installing the
agent. Each branch is now braced. Checked: the script extracted from the
real cloud-init configuration returns 0 with a fake apt-get, dnf or
pacman.

Assisted-by: Claude Opus 5

script/qemu/deploy_qemu.py

@@ -2537,10 +2537,9 @@ def build_cloud_config(
         " 2>/dev/null && break; done || true",
         # qemu-guest-agent : installé APRÈS sshd, et surtout HORS de cloud-init.
         #
-        # Mesuré sur Ubuntu 26.04 s390x : « apt-get install qemu-guest-agent »
+        # Son installation tire plusieurs paquets de virtualisation, et sur une
-        # tire liburing2, ubuntu-helper-virt-hwe et ubuntu-virt depuis
+        # architecture émulée elle tient cloud-final une dizaine de minutes. Or
-        # ports.ubuntu.com, et cloud-final tourne 9 min 47. Or le suivi
+        # le suivi d'installation attend « cloud-init status: done » : autant
-        # d'installation attend « cloud-init status: done » : dix minutes
         # d'attente pour un paquet accessoire, avant même de commencer le
         # travail utile.
         #
@@ -2548,13 +2547,20 @@ def build_cloud_config(
         # en quelques secondes et l'agent apparaît quand il apparaît. On saute
         # aussi l'installation quand qemu-ga est déjà là, ce qui est le cas de
         # beaucoup d'images. Repli en ligne si systemd-run manque.
+        #
+        # Chaque branche de gestionnaire est entre accolades. Sans elles, « && »
+        # et « || » se lisent à égalité de gauche à droite : une pose apt
+        # réussie enchaîne sur « dnf install », puis sur le « command -v »
+        # d'un gestionnaire absent, qui rend 127 sous dash — et le service
+        # finit en échec après avoir posé l'agent. Le nom du service est celui
+        # qu'attend _qemu_cloud_init_wait, côté hôte.
         "  - command -v qemu-ga >/dev/null 2>&1 ||"
         " systemd-run --no-block --unit=erplibre-qga --collect"
-        " /bin/sh -c 'command -v apt-get >/dev/null && { apt-get update -qq"
+        " /bin/sh -c '{ command -v apt-get >/dev/null && { apt-get update -qq"
-        " || true; apt-get install -y qemu-guest-agent; }"
+        " || true; apt-get install -y qemu-guest-agent; }; }"
-        " || command -v dnf >/dev/null && dnf install -y qemu-guest-agent"
+        " || { command -v dnf >/dev/null && dnf install -y qemu-guest-agent; }"
-        " || command -v pacman >/dev/null && pacman -Sy --noconfirm"
+        " || { command -v pacman >/dev/null && pacman -Sy --noconfirm"
-        " qemu-guest-agent' 2>/dev/null"
+        " qemu-guest-agent; }' 2>/dev/null"
         " || (command -v apt-get >/dev/null && (timeout 120 apt-get update -qq"
         " || true; timeout 300 apt-get install -y qemu-guest-agent)) ||"
         " (command -v dnf >/dev/null && timeout 300 dnf install -y"

test/test_qemu_desktop_tools.py

@@ -1330,6 +1330,67 @@ class TestGnomeSiteExtensions(unittest.TestCase):
         self.assertIn("dbus-run-session", self.block)
 
 
+class TestLeServiceDeLAgentInvite(unittest.TestCase):
+    """Le service détaché qui pose qemu-guest-agent, lancé par cloud-init.
+
+    Son script essaie un gestionnaire de paquets après l'autre. Sans
+    accolades autour de chaque branche, une pose réussie enchaîne sur le
+    gestionnaire suivant, absent, et le service finit en échec — 127 sous
+    dash — alors que l'agent est posé. Le script est extrait de la vraie
+    configuration cloud-init, lue en YAML, et tourne dans un PATH où seul le
+    gestionnaire choisi existe, faux : aucun paquet n'est posé, aucun
+    service lancé.
+    """
+
+    def _script(self):
+        import shlex
+
+        import yaml
+
+        from script.qemu import deploy_qemu
+
+        args = deploy_qemu.build_parser().parse_args(
+            ["--distro", "ubuntu", "--hostname", "vm"]
+        )
+        doc = yaml.safe_load(deploy_qemu.build_cloud_config(args, None, []))
+        ligne = next(
+            c
+            for c in doc["runcmd"]
+            if isinstance(c, str) and "--unit=erplibre-qga" in c
+        )
+        mots = shlex.split(ligne)
+        # « systemd-run … /bin/sh -c '<script>' » : le script suit « -c ».
+        return mots[mots.index("/bin/sh") + 2]
+
+    def test_a_successful_install_exits_zero(self):
+        import os
+        import shutil
+        import tempfile
+
+        script = self._script()
+        for gestionnaire in ("apt-get", "dnf", "pacman"):
+            with self.subTest(gestionnaire=gestionnaire):
+                with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp:
+                    faux = pathlib.Path(tmp)
+                    os.symlink(shutil.which("sh"), faux / "sh")
+                    trace = faux / "trace"
+                    chemin = faux / gestionnaire
+                    chemin.write_text(
+                        f'#!/bin/sh\necho "$0 $*" >> "{trace}"\nexit 0\n',
+                        encoding="utf-8",
+                    )
+                    chemin.chmod(0o755)
+                    fini = subprocess.run(
+                        [str(faux / "sh"), "-c", script],
+                        env={"PATH": str(faux)},
+                        capture_output=True,
+                        text=True,
+                        timeout=30,
+                    )
+                    self.assertEqual(0, fini.returncode, fini.stderr)
+                    self.assertIn("qemu-guest-agent", trace.read_text())
+
+
 class TestLeVerrouAptNeCoutePasDesMinutes(unittest.TestCase):
     """« Impossible d'obtenir le verrou /var/lib/apt/lists/lock. Il est
     occupé par le processus N (apt-get) », répété pendant des minutes au