diff --git a/script/todo/todo.py b/script/todo/todo.py
index 5384ad4..f97059b 100755
--- a/script/todo/todo.py
+++ b/script/todo/todo.py
@@ -2345,6 +2345,12 @@ class TODO:
         """Réponse affirmative, FR et EN (o/oui/y/yes)."""
         return ans.strip().lower() in ("y", "yes", "o", "oui")
 
+    @staticmethod
+    def _is_yes_default_yes(ans):
+        """Comme _is_yes mais le DÉFAUT (réponse vide) est OUI."""
+        a = ans.strip().lower()
+        return a == "" or a in ("y", "yes", "o", "oui")
+
     @staticmethod
     def _is_no(ans):
         """Réponse négative explicite, FR et EN (n/no/non). Utile pour les
@@ -3248,7 +3254,7 @@ class TODO:
         if self._is_yes(ans):
             install_branch = self._qemu_pick_branch()
             _label, install_cmd = self._qemu_pick_install_profile()
-            install_monitor = self._is_yes(
+            install_monitor = self._is_yes_default_yes(
                 input(t("Interactive monitoring dashboard? (y/N): "))
             )
 
diff --git a/script/todo/todo_i18n.py b/script/todo/todo_i18n.py
index 40ae20c..bb418c5 100644
--- a/script/todo/todo_i18n.py
+++ b/script/todo/todo_i18n.py
@@ -2102,8 +2102,8 @@ TRANSLATIONS = {
         "en": "ERPLibre Deployment (+ QEMU + dev)",
     },
     "Interactive monitoring dashboard? (y/N): ": {
-        "fr": "Suivi interactif (dashboard) ? (o/N, défaut : non) : ",
-        "en": "Interactive monitoring dashboard? (y/N, default: no): ",
+        "fr": "Suivi interactif (dashboard) ? (O/n, défaut : oui) : ",
+        "en": "Interactive monitoring dashboard? (Y/n, default: yes): ",
     },
     "resolving IP...": {
         "fr": "résolution de l'IP...",