From bf114ac182c5d340ac6359d0754796a1cea80025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mathieu Benoit <mathben@technolibre.ca>
Date: Thu, 3 Sep 2026 01:23:03 -0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[FIX]=20script=20todo=20:=20une=20cl=C3=A9=20i1?=
 =?UTF-8?q?8n=20dupliqu=C3=A9e=20=C3=A9crasait=20un=20libell=C3=A9=20du=20?=
 =?UTF-8?q?menu?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

La section du menu des plugins prenait « Install » pour clé, déjà portée
par l'entrée « 📦 Installation » du menu principal. Dans un littéral de
dict Python la dernière définition gagne, sans erreur ni avertissement :
le menu principal affichait donc « Installer ». La clé de la section est
renommée, la première étant en place depuis longtemps.

Vérifié : le menu principal retrouve « 📦 Installation », et un balayage
des clés ne laisse que trois doublons, tous à valeurs identiques donc
sans effet.

--- EN ---

The plugin menu's section used « Install » as its key, already held by
the main menu's « 📦 Installation » entry. In a Python dict literal the
last definition wins, with no error and no warning: the main menu
therefore showed « Installer ». The section's key is renamed, the first
one having been there far longer.

Checked: the main menu gets « 📦 Installation » back, and a sweep of the
keys leaves only three duplicates, all with identical values and so
without effect.

Assisted-by: Claude Opus 5
---
 script/todo/todo.py      | 2 +-
 script/todo/todo_i18n.py | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/script/todo/todo.py b/script/todo/todo.py
index 512e509..8b5f2cf 100755
--- a/script/todo/todo.py
+++ b/script/todo/todo.py
@@ -3390,7 +3390,7 @@ class TODO(
                     "Show a plugin detail and its token cost"
                 )
             },
-            {"section": t("Install")},
+            {"section": t("Install plugins")},
             {"prompt_description": t("Install the ERPLibre preferred list")},
             {"prompt_description": t("Install a plugin by name")},
             {"prompt_description": t("Add a marketplace")},
diff --git a/script/todo/todo_i18n.py b/script/todo/todo_i18n.py
index 9309156..020cb17 100644
--- a/script/todo/todo_i18n.py
+++ b/script/todo/todo_i18n.py
@@ -1234,9 +1234,9 @@ TRANSLATIONS = {
         "fr": "Afficher le détail d'un plugin et son coût en tokens",
         "en": "Show a plugin detail and its token cost",
     },
-    "Install": {
-        "fr": "Installer",
-        "en": "Install",
+    "Install plugins": {
+        "fr": "Installer des plugins",
+        "en": "Install plugins",
     },
     "Install the ERPLibre preferred list": {
         "fr": "Installer la liste préférée d'ERPLibre",