diff --git a/script/todo/kdbx_manager.py b/script/todo/kdbx_manager.py
index 8032165..edcb6e4 100644
--- a/script/todo/kdbx_manager.py
+++ b/script/todo/kdbx_manager.py
@@ -82,7 +82,11 @@ class KdbxManager:
         # pas une panne : la bibliothèque lève `CredentialsError` et, sans
         # ce rattrapage, la trace remontait jusqu'à tuer le CLI. On nomme
         # aussi le coffre — l'invite ne disait pas DE QUOI elle parlait.
-        print(f"{t('kdbx_vault_is')} {kdbx_file_path}")
+        # `flush` : l'invite de getpass part vers le terminal, ce `print`
+        # vers la sortie standard — qui est un TUBE quand le menu nous lance.
+        # Sans vidage, on lisait « Mot de passe du coffre : Coffre KeePass :
+        # /chemin » — la question avant ce dont elle parle.
+        print(f"{t('kdbx_vault_is')} {kdbx_file_path}", flush=True)
         for _ in range(attempts):
             password = getpass.getpass(prompt=t("kdbx_ask_password"))
             if not password:
diff --git a/test/test_kdbx_manager.py b/test/test_kdbx_manager.py
index 716a04f..24f9ba5 100644
--- a/test/test_kdbx_manager.py
+++ b/test/test_kdbx_manager.py
@@ -42,7 +42,11 @@ class KdbxCase(unittest.TestCase):
         vues = []
         with patch("getpass.getpass", side_effect=list(reponses)), patch(
             "builtins.print",
-            side_effect=lambda *a: vues.append(" ".join(map(str, a))),
+            # `**k` : un bouchon de `print` doit accepter la signature de
+            # `print`. Sans lui, ajouter un `flush=True` dans le code
+            # testé faisait échouer six tests sur une différence qui n'a
+            # rien à voir avec ce qu'ils vérifient.
+            side_effect=lambda *a, **k: vues.append(" ".join(map(str, a))),
         ):
             resultat = self._manager().get_kdbx()
         return resultat, "\n".join(vues)
@@ -106,7 +110,11 @@ class TestRecoveryAndSuccess(KdbxCase):
         vues = []
         with patch(
             "builtins.print",
-            side_effect=lambda *a: vues.append(" ".join(map(str, a))),
+            # `**k` : un bouchon de `print` doit accepter la signature de
+            # `print`. Sans lui, ajouter un `flush=True` dans le code
+            # testé faisait échouer six tests sur une différence qui n'a
+            # rien à voir avec ce qu'ils vérifient.
+            side_effect=lambda *a, **k: vues.append(" ".join(map(str, a))),
         ):
             resultat = self._manager("mauvais").get_kdbx()
         self.assertIsNone(resultat)