diff --git a/script/qemu/README.base.md b/script/qemu/README.base.md
index dacc1ca..14496b3 100644
--- a/script/qemu/README.base.md
+++ b/script/qemu/README.base.md
@@ -302,10 +302,17 @@ the dashboard, and the log names the probable cause instead of leaving a
 40 MB Gradle log to read: disk full, missing SDK platform, JDK/Gradle
 mismatch, unaccepted licences, a Gradle daemon killed by the kernel (with the
 machine's RAM, swap and oom-kill count, because a memory cause is proven and
-not assumed), or too many asset files for one APK — a ZIP holds 65535 entries
-and the mobile repo ships 122 684, which only that repo can fix. The heavy
-output goes to `~/erplibre-mobile-build.log` inside the VM so the install log
-stays readable.
+not assumed), or too many asset files for one APK. The heavy output goes to
+`~/erplibre-mobile-build.log` inside the VM so the install log stays readable.
+
+That last cause no longer stops the build. The mobile repo bundles the manifest
+repositories into its assets — 122 684 files, for 337 that are the application
+— and an APK is a ZIP, capped at 65535 entries: `Too many zip entries 123678`.
+The build therefore points `ERPLIBRE_MANIFEST_PATH`, the lever that repo
+documents, at an empty manifest, and the plugin says so: `0 repos`. Measured:
+`dist` drops from 123 019 files to 336, and the APK comes out at 59 MB with
+2 472 entries. Set the variable yourself and the repositories come back — the
+default is a stopgap until they fit under the ZIP ceiling.
 
 It is bounded to apt-based distributions, because that upstream installer
 starts with `sudo apt install openjdk-17-jdk`. It requires no Android Studio
@@ -439,10 +446,19 @@ NOMME la cause probable au lieu de laisser 40 Mo de journal Gradle à relire :
 disque plein, plateforme SDK absente, JDK et Gradle incompatibles, licences non
 acceptées, démon Gradle tué par le noyau (avec la RAM, le swap et le compte de
 l'oom-killer, parce qu'une cause « mémoire » se prouve au lieu de s'affirmer),
-ou trop de fichiers d'assets pour un APK — un ZIP tient 65535 entrées et le
-dépôt mobile en embarque 122 684, ce que lui seul peut corriger. Le détail va
-dans `~/erplibre-mobile-build.log`, dans la VM, pour que le journal
-d'installation reste lisible.
+ou trop de fichiers d'assets pour un APK. Le détail va dans
+`~/erplibre-mobile-build.log`, dans la VM, pour que le journal d'installation
+reste lisible.
+
+Cette dernière cause n'arrête plus la compilation. Le dépôt mobile empaquette
+les dépôts du manifeste dans ses assets — 122 684 fichiers, pour 337 qui sont
+l'application — et un APK est un ZIP, borné à 65535 entrées :
+`Too many zip entries 123678`. La compilation pointe donc
+`ERPLIBRE_MANIFEST_PATH`, le levier que ce dépôt documente, sur un manifeste
+vide, et le plugin l'annonce : `0 repos`. Mesuré : `dist` passe de 123 019
+fichiers à 336, et l'APK sort à 59 Mo et 2 472 entrées. Posez la variable
+vous-même et les dépôts reviennent — le défaut est une mesure d'attente, le
+temps qu'ils tiennent sous le plafond du ZIP.
 
 Il est borné aux distributions apt, parce que cet installateur amont commence
 par `sudo apt install openjdk-17-jdk`. Il n'exige PAS Android Studio — une
diff --git a/script/qemu/README.fr.md b/script/qemu/README.fr.md
index 7263e25..dfe74d7 100644
--- a/script/qemu/README.fr.md
+++ b/script/qemu/README.fr.md
@@ -191,10 +191,19 @@ NOMME la cause probable au lieu de laisser 40 Mo de journal Gradle à relire :
 disque plein, plateforme SDK absente, JDK et Gradle incompatibles, licences non
 acceptées, démon Gradle tué par le noyau (avec la RAM, le swap et le compte de
 l'oom-killer, parce qu'une cause « mémoire » se prouve au lieu de s'affirmer),
-ou trop de fichiers d'assets pour un APK — un ZIP tient 65535 entrées et le
-dépôt mobile en embarque 122 684, ce que lui seul peut corriger. Le détail va
-dans `~/erplibre-mobile-build.log`, dans la VM, pour que le journal
-d'installation reste lisible.
+ou trop de fichiers d'assets pour un APK. Le détail va dans
+`~/erplibre-mobile-build.log`, dans la VM, pour que le journal d'installation
+reste lisible.
+
+Cette dernière cause n'arrête plus la compilation. Le dépôt mobile empaquette
+les dépôts du manifeste dans ses assets — 122 684 fichiers, pour 337 qui sont
+l'application — et un APK est un ZIP, borné à 65535 entrées :
+`Too many zip entries 123678`. La compilation pointe donc
+`ERPLIBRE_MANIFEST_PATH`, le levier que ce dépôt documente, sur un manifeste
+vide, et le plugin l'annonce : `0 repos`. Mesuré : `dist` passe de 123 019
+fichiers à 336, et l'APK sort à 59 Mo et 2 472 entrées. Posez la variable
+vous-même et les dépôts reviennent — le défaut est une mesure d'attente, le
+temps qu'ils tiennent sous le plafond du ZIP.
 
 Il est borné aux distributions apt, parce que cet installateur amont commence
 par `sudo apt install openjdk-17-jdk`. Il n'exige PAS Android Studio — une
diff --git a/script/qemu/README.md b/script/qemu/README.md
index cc035f3..81f673c 100644
--- a/script/qemu/README.md
+++ b/script/qemu/README.md
@@ -176,10 +176,17 @@ the dashboard, and the log names the probable cause instead of leaving a
 40 MB Gradle log to read: disk full, missing SDK platform, JDK/Gradle
 mismatch, unaccepted licences, a Gradle daemon killed by the kernel (with the
 machine's RAM, swap and oom-kill count, because a memory cause is proven and
-not assumed), or too many asset files for one APK — a ZIP holds 65535 entries
-and the mobile repo ships 122 684, which only that repo can fix. The heavy
-output goes to `~/erplibre-mobile-build.log` inside the VM so the install log
-stays readable.
+not assumed), or too many asset files for one APK. The heavy output goes to
+`~/erplibre-mobile-build.log` inside the VM so the install log stays readable.
+
+That last cause no longer stops the build. The mobile repo bundles the manifest
+repositories into its assets — 122 684 files, for 337 that are the application
+— and an APK is a ZIP, capped at 65535 entries: `Too many zip entries 123678`.
+The build therefore points `ERPLIBRE_MANIFEST_PATH`, the lever that repo
+documents, at an empty manifest, and the plugin says so: `0 repos`. Measured:
+`dist` drops from 123 019 files to 336, and the APK comes out at 59 MB with
+2 472 entries. Set the variable yourself and the repositories come back — the
+default is a stopgap until they fit under the ZIP ceiling.
 
 It is bounded to apt-based distributions, because that upstream installer
 starts with `sudo apt install openjdk-17-jdk`. It requires no Android Studio
diff --git a/script/todo/todo.py b/script/todo/todo.py
index 568528c..9d2696b 100755
--- a/script/todo/todo.py
+++ b/script/todo/todo.py
@@ -6260,10 +6260,34 @@ class TODO:
             "else sudo rm -f /swapfile-erplibre 2>/dev/null; "
             f'echo "   {t("no swap could be added; build may run short")}"; '
             "fi; fi; "
+            f'echo "   {t("manifest repos not bundled (ZIP entry limit)")}"; '
             f'mstep "{t("npm dependencies")}" '
             f"'cd {el_dir}/mobile/erplibre_home_mobile && npm ci' && "
+            # L'empaquetage des dépôts du manifeste est DÉSACTIVÉ, et c'est
+            # une mesure d'attente. Il verse 122 684 fichiers dans les assets —
+            # des dépôts Odoo entiers, pour 337 qui sont l'application — et un
+            # APK est un ZIP : « Too many zip entries 123678 (MAX=65535) », la
+            # compilation s'arrête là. Les mêmes fichiers épuisaient aussi les
+            # watches inotify de l'IDE.
+            #
+            # Le levier est celui que le dépôt mobile documente lui-même
+            # (doc/SERVICES.md) : ERPLIBRE_MANIFEST_PATH. On le pointe sur un
+            # manifeste VIDE — « ces dépôts-là : aucun » — et le plugin
+            # l'annonce, « 0 repos ». Mesuré : dist passe de 123 019 à 336
+            # fichiers, l'APK sort à 59 Mo et 2 472 entrées.
+            #
+            # Qui veut les dépôts pose la variable lui-même : elle est
+            # respectée. À retirer quand le projet mobile saura les empaqueter
+            # sous la limite du ZIP.
+            # Chaîné par « && » comme le reste : un « ; » ici laisserait la
+            # compilation web démarrer alors que « npm ci » vient d'échouer.
+            "printf '<manifest></manifest>' "
+            '> "$HOME/.erplibre-empty-manifest.xml" && '
             f'mstep "{t("web bundle (vite build)")}" '
-            f"'cd {el_dir}/mobile/erplibre_home_mobile && npm run build' && "
+            f"'cd {el_dir}/mobile/erplibre_home_mobile && "
+            "ERPLIBRE_MANIFEST_PATH="
+            '"${ERPLIBRE_MANIFEST_PATH:-$HOME/.erplibre-empty-manifest.xml}" '
+            "npm run build' && "
             f'mstep "{t("native sync (capacitor)")}" '
             f"'cd {el_dir}/mobile/erplibre_home_mobile && npx cap sync android' && "
             # UNE seule ABI, celle de la VM — qui est aussi celle de
diff --git a/script/todo/todo_i18n.py b/script/todo/todo_i18n.py
index 8abe4a7..5aeccfb 100644
--- a/script/todo/todo_i18n.py
+++ b/script/todo/todo_i18n.py
@@ -2289,6 +2289,10 @@ TRANSLATIONS = {
         "en": "no swap could be added; build may run short",
     },
     "memory:": {"fr": "mémoire :", "en": "memory:"},
+    "manifest repos not bundled (ZIP entry limit)": {
+        "fr": "dépôts du manifeste non empaquetés (limite d'entrées ZIP)",
+        "en": "manifest repos not bundled (ZIP entry limit)",
+    },
     "MB RAM,": {"fr": "Mo de RAM,", "en": "MB RAM,"},
     "MB swap, kernel OOM kills:": {
         "fr": "Mo de swap, tués par le noyau (OOM) :",
diff --git a/test/test_qemu_desktop_tools.py b/test/test_qemu_desktop_tools.py
index 4805dc3..69a677d 100644
--- a/test/test_qemu_desktop_tools.py
+++ b/test/test_qemu_desktop_tools.py
@@ -340,6 +340,33 @@ class TestMobileBuild(unittest.TestCase):
         res = self._run_steps(fail_on="gradle")
         self.assertNotEqual(0, res.returncode, res.stdout[-400:])
 
+    def test_a_failed_step_stops_the_ones_after_it(self):
+        """La chaîne est en « && » d'un bout à l'autre. Un « ; » glissé au
+        milieu — celui qui écrivait le manifeste vide — laissait la compilation
+        web démarrer alors que « npm ci » venait d'échouer."""
+        res = self._run_steps(fail_on="npm")
+        self.assertNotEqual(0, res.returncode)
+        self.assertNotIn("vite build", res.stdout)
+        self.assertNotIn("gradle", res.stdout)
+
+    def test_the_manifest_repos_are_not_bundled(self):
+        """122 684 fichiers d'assets pour 337 qui sont l'application, et un APK
+        est un ZIP borné à 65 535 entrées. Le levier est celui que le dépôt
+        mobile documente : ERPLIBRE_MANIFEST_PATH, pointé sur un manifeste
+        vide. Mesuré : dist passe de 123 019 à 336 fichiers."""
+        steps = self.todo._qemu_mobile_build_steps("/tmp/el")
+        self.assertIn("ERPLIBRE_MANIFEST_PATH=", steps)
+        self.assertIn("<manifest></manifest>", steps)
+        # La variable posée par l'appelant gagne : qui veut les dépôts les a.
+        self.assertIn("${ERPLIBRE_MANIFEST_PATH:-", steps)
+
+    def test_the_empty_manifest_is_written_before_the_bundle(self):
+        steps = self.todo._qemu_mobile_build_steps("/tmp/el")
+        self.assertLess(
+            steps.index("erplibre-empty-manifest.xml"),
+            steps.index("npm run build"),
+        )
+
     def test_a_missing_apk_fails_even_when_gradle_returns_zero(self):
         """L'APK est la preuve, pas le code de sortie de Gradle : une tâche peut
         rendre 0 sans rien produire."""