[UPD] dependabot: group aiobotocore, botocore and boto3 updates

Each aiobotocore release accepts only a narrow botocore range, and boto3
pins botocore. Proposed one by one, a botocore bump against an unchanged
aiobotocore fails the resolution. The aws group brings the three version
updates in one pull request; security fixes still arrive on their own.
Dependabot does not solve constraints in a requirements file, so the
grouped versions may still need aligning by hand.
Checked: the YAML parses.

--- FR ---

[UPD] dependabot : grouper aiobotocore, botocore et boto3

Chaque version d'aiobotocore n'accepte qu'une plage étroite de botocore,
et boto3 épingle botocore. Proposées une à une, une montée de botocore
face à un aiobotocore inchangé fait échouer la résolution. Le groupe aws
réunit les trois mises à jour de version dans une seule demande de
fusion ; les correctifs de sécurité arrivent toujours seuls. Dependabot
ne résout pas les contraintes d'un requirements : les versions groupées
peuvent encore demander un alignement à la main.
Vérifié : le YAML se lit.

Assisted-by: Claude Opus 5.5

.github/dependabot.yml

@@ -22,3 +22,9 @@ updates:
       # data of every Odoo instance; 1.x leaves pytz free.
       - dependency-name: "meteostat"
         update-types: ["version-update:semver-major"]
+    groups:
+      # Each aiobotocore accepts only a narrow botocore range, and boto3 pins
+      # botocore: bumped one by one, each pull request breaks the resolution.
+      # Version updates only; a security fix still arrives on its own.
+      aws:
+        patterns: ["aiobotocore", "botocore", "boto3"]