[FIX] script todo: télémétrie système — rafraîchir après install lm-sensors

Après « i » (installer lm-sensors) dans la vue système F2, l'affichage
n'était pas garanti d'être remis à jour : le message « lm-sensors absent »
pouvait rester même si les capteurs devenaient lisibles.

Fix : à la fin de action_install_sensors, on ré-échantillonne le système
(température incluse, _sys_prev remis à zéro) et on réécrit la case
SYNCHRONEMENT + self.refresh(), puis on notifie le résultat (« capteurs
désormais disponibles » ou « toujours pas de température — reboot/modprobe
requis ? »).

Validé headless : la ligne Température passe de « lm-sensors absent… » à
« 48°C (max) » une fois la température lisible.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

script/todo/todo_i18n.py

@@ -1352,6 +1352,14 @@ TRANSLATIONS = {
         "fr": "Capteurs déjà disponibles.",
         "en": "Sensors already available.",
     },
+    "Sensors now available.": {
+        "fr": "Capteurs désormais disponibles.",
+        "en": "Sensors now available.",
+    },
+    "Still no temperature (reboot/modprobe may be needed).": {
+        "fr": "Toujours pas de température (redémarrage/modprobe requis ?).",
+        "en": "Still no temperature (reboot/modprobe may be needed).",
+    },
     "Unknown package manager for lm-sensors.": {
         "fr": "Gestionnaire de paquets inconnu pour lm-sensors.",
         "en": "Unknown package manager for lm-sensors.",

script/todo/todo_telemetry.py

@@ -782,7 +782,25 @@ def run_tui(run_app: bool = True, state: dict | None = None):
                 if ans in ("o", "oui", "y", "yes"):
                     os.system(printable + " || true")
                     os.system("sudo sensors-detect --auto || true")
-            self.run_worker(self._tick_system())
+            # Rafraîchit IMMÉDIATEMENT la vue système : on ré-échantillonne
+            # (température incluse) et on réécrit la case pour que le message
+            # « installer » disparaisse si les capteurs sont désormais lisibles.
+            self._sys_prev = None
+            try:
+                m, self._sys_prev = system_snapshot(self._sys_prev, full=True)
+                self.query_one("#system", Static).update(
+                    self._render_system(m)
+                )
+            except Exception:
+                pass
+            self.refresh()
+            if read_temperature() is not None:
+                self.notify(t("Sensors now available."))
+            else:
+                self.notify(
+                    t("Still no temperature (reboot/modprobe may be needed)."),
+                    severity="warning",
+                )
 
         def on_click(self, event):
             # Grille (mosaïque) : clic sur le TITRE d'une case -> l'agrandir