[FIX] proxmox : porter la décision du miroir apt au journal de la VM

Les décisions que l'hôte prend avant de lancer sont gardées pour le journal
de la VM, celui qu'on rouvre le lendemain quand l'installation a échoué.
Celle du miroir apt restait sur la console, qui a défilé depuis.
C'est pourtant là qu'on la cherche : le magasin range ses index sous l'HÔTE
demandé, et une VM qui en réclame un autre ne retrouve rien de ce qui est
gardé — hors ligne, l'installation échoue plus bas sur des dépendances
introuvables, un message qui accuse le dépôt et jamais le miroir. Le nom du
miroir posé, ou le code de l'échec, rejoignent donc les autres notes.

--- EN ---

The decisions the host takes before launching are kept for the VM's log, the
one reopened the next day when the install has failed. The apt mirror's
stayed on the console, which has scrolled away since.
Yet that is where it is looked for: the store files its indexes under the
HOST asked for, and a VM asking for another finds nothing of what is kept —
offline, the install fails further down on unresolvable dependencies, a
message that blames the repository and never the mirror. The pinned mirror's
name, or the failure's code, therefore join the other notes.

Assisted-by: Claude Opus 5

script/todo/proxmox_menu.py

@@ -1980,10 +1980,13 @@ class ProxmoxMenuMixin:
             " /etc/apt/sources.list.d/*.list 2>/dev/null; true"
         )
         code, _o = self._pve_ssh(cible, geste, timeout=60)
+        # Au JOURNAL, pas seulement à la console : c'est en rouvrant le
+        # journal qu'on cherche quel miroir a été posé, le jour où la suite
+        # échoue sur des dépendances introuvables.
         if code:
-            print(f"  ⚠ {t('apt mirror not pinned')} ({code})")
+            self._pve_note(vm, f"  ⚠ {t('apt mirror not pinned')} ({code})")
             return False
-        print(f"  ✓ {t('apt mirror pinned')} : {miroir}")
+        self._pve_note(vm, f"  ✓ {t('apt mirror pinned')} : {miroir}")
         return True
 
     def _pve_set_gpu_groups(self, cible, utilisateur, mod=None):

test/test_proxmox_form.py

@@ -1216,6 +1216,33 @@ class TestLeMiroirAptDesVmProxmox(unittest.TestCase):
         self.assertIn("archive|security", vu["cmd"])
         self.assertNotIn("second.invalid", vu["cmd"])
 
+    def test_the_mirror_decision_reaches_the_log(self):
+        """La console défile ; le journal est ce qu'on rouvre le lendemain.
+
+        C'est en le rouvrant qu'on cherche quel miroir a été posé, le jour où
+        l'installation échoue plus bas sur des dépendances introuvables — un
+        message qui accuse le dépôt, jamais le miroir. Dite à l'écran seule,
+        la décision manquait à l'endroit exact où on la cherche.
+        """
+        for code, marque, porte in (
+            (0, "✓", "miroir.invalid"),
+            (7, "⚠", "(7)"),
+        ):
+            with self.subTest(code=code):
+                vm = {"distro": "ubuntu", "arch": "amd64"}
+                self._poser(vm, code=code)
+                notes = vm.get("notes") or []
+                self.assertEqual(len(notes), 1, notes)
+                self.assertTrue(notes[0].startswith(marque), notes[0])
+                self.assertIn(porte, notes[0])
+
+    def test_the_pinned_mirror_is_named_in_the_log(self):
+        """« posé » sans dire lequel n'apprend rien : c'est le NOM qu'on
+        vient chercher."""
+        vm = {"distro": "ubuntu", "arch": "amd64"}
+        self._poser(vm)
+        self.assertIn("miroir.invalid/ubuntu", (vm["notes"] or [""])[0])
+
     def test_les_deux_formats_de_sources_sont_couverts(self):
         """Le « .sources » deb822 des images récentes, et le
         « sources.list » des anciennes : n'en réécrire qu'un laisse l'autre