diff --git a/script/todo/todo.py b/script/todo/todo.py
index 7c43606..fe8a6be 100755
--- a/script/todo/todo.py
+++ b/script/todo/todo.py
@@ -1725,6 +1725,12 @@ class TODO:
             return
         manifest = launch_installs(vms, branch, remote)
         print(f"\n🖥  {t('Opening the interactive monitor...')}")
+        # Affiche tous les chemins de log (pour les consulter/partager même si
+        # on quitte le dashboard avant la fin).
+        print(f"  {t('Log files:')}")
+        with open(manifest, encoding="utf-8") as _fh:
+            for entry in json.load(_fh)["vms"]:
+                print(f"    {entry['log']}")
         try:
             run_monitor(manifest)
         except ImportError:
diff --git a/script/todo/todo_i18n.py b/script/todo/todo_i18n.py
index 1b6edb9..7ac0a1f 100644
--- a/script/todo/todo_i18n.py
+++ b/script/todo/todo_i18n.py
@@ -1447,6 +1447,10 @@ TRANSLATIONS = {
         "fr": "Lire les logs :",
         "en": "Read the logs:",
     },
+    "Log files:": {
+        "fr": "Fichiers de log :",
+        "en": "Log files:",
+    },
     "Install textual for the dashboard (pip).": {
         "fr": "Installez textual pour le dashboard (pip).",
         "en": "Install textual for the dashboard (pip).",