diff --git a/script/proxmox/proxmox_deploy.py b/script/proxmox/proxmox_deploy.py
index 9784c77..f52a609 100644
--- a/script/proxmox/proxmox_deploy.py
+++ b/script/proxmox/proxmox_deploy.py
@@ -993,10 +993,17 @@ def image_fetch_cmd(
         # depuis le magasin. L'entrée s'en retire d'abord — « --purge »
         # efface tout, et « --purge-older-than » n'atteint jamais un objet
         # que chaque service rajeunit.
+        # L'URL est DANS la commande proposée. Sans elle, « printf %s » n'a
+        # pas d'opérande, n'écrit rien, et « --oublie » lit un flux vide puis
+        # sort à 0 : l'opérateur croit avoir purgé, efface l'image, relance,
+        # et le magasin ressert les mêmes octets. Un remède qui réussit sans
+        # rien faire est pire que pas de remède.
         aide = (
             f"rm -f {shlex.quote(cible)} et relancer ;"
             " derrière un cache de téléchargement, en retirer l'entrée"
-            f" d'abord : printf %s | sudo erplibre_go_qemu_cache --oublie"
+            " d'abord : printf '%s\\n' "
+            + shlex.quote(f"GET {url}")
+            + " | sudo erplibre_go_qemu_cache --oublie"
         )
         cmd += (
             f" && {{ {somme(cible)} || {{ "
diff --git a/test/test_proxmox_deploy.py b/test/test_proxmox_deploy.py
index cf45906..e159706 100644
--- a/test/test_proxmox_deploy.py
+++ b/test/test_proxmox_deploy.py
@@ -416,6 +416,41 @@ class TestLesCommandes(unittest.TestCase):
         # Vers l'erreur standard : la sortie normale est lue par la machine.
         self.assertIn(">&2", cmd)
 
+    def test_the_remedy_names_the_url_it_forgets(self):
+        """Le message dit de lancer cette commande EN PREMIER, et une
+        commande qu'on ne peut pas recopier telle quelle vaut moins que pas
+        de commande.
+
+        « printf %s » sans opérande n'écrit rien ; « --oublie » lit alors un
+        flux vide, n'efface rien et sort à 0. L'opérateur croit avoir purgé,
+        efface l'image, relance — et le magasin ressert les mêmes octets,
+        indéfiniment. Le succès silencieux est le pire des deux."""
+        url = "https://exemple.invalide/img/deb.qcow2"
+        cmd = pve.image_fetch_cmd(url, "deb.qcow2", sha256="ab" * 32)
+        self.assertIn(url, cmd)
+        oubli = cmd[cmd.index("printf") : cmd.index("--oublie")]
+        self.assertIn(url, oubli)
+        self.assertIn("GET ", oubli)
+
+    def test_the_remedy_survives_a_real_shell(self):
+        """Joué pour de vrai : c'est la LIGNE RENDUE qui compte, pas la
+        chaîne Python. Elle traverse deux quotages — celui de l'aide, puis
+        celui du « echo » qui la porte — et une interpolation tombée ne se
+        voit qu'ici."""
+        import subprocess
+
+        url = "https://exemple.invalide/img/deb.qcow2"
+        cmd = pve.image_fetch_cmd(url, "deb.qcow2", sha256="ab" * 32)
+        aide = cmd[cmd.index("echo 'rm -f") + len("echo ") :]
+        aide = aide[: aide.index(" >&2")]
+        rendu = subprocess.run(
+            ["sh", "-c", f"echo {aide}"], capture_output=True, text=True
+        )
+        self.assertEqual(rendu.returncode, 0, rendu.stderr)
+        self.assertIn(f"'GET {url}'", rendu.stdout)
+        # Le tube est complet : un « printf » nu ne serait pas recopiable.
+        self.assertIn("| sudo erplibre_go_qemu_cache --oublie", rendu.stdout)
+
     def test_the_failure_is_still_a_failure(self):
         """Un message n'absout pas : « false » garde le code de retour, sans
         quoi le déploiement continuerait sur une image substituée."""