From 27a61152cb6df24afa647522465264779a42ab66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathieu Benoit Date: Mon, 24 Aug 2026 14:40:25 -0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[FIX]=20i18n:=20les=20deux=20nouvelles=20analys?= =?UTF-8?q?es=20portaient=20leur=20nom=20sans=20ic=C3=B4ne?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dans l'écran de choix, « Vues personnalisées » et « Champs x_ » arrivent avec la leur, héritée du menu Analyse ; « Restant de migration » et « État de l'instance » sortaient nues. Quatre lignes dont deux commencent en retrait se lisent comme deux listes. --- EN --- In the chooser, « Customised views » and « x_ fields » carry theirs, inherited from the Analyse menu; « Migration leftovers » and « State of the instance » came out bare. Four lines where two start indented read as two lists. Assisted-by: Claude Opus 5 --- script/todo/todo_i18n.py | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/script/todo/todo_i18n.py b/script/todo/todo_i18n.py index 51c76b0..985748e 100644 --- a/script/todo/todo_i18n.py +++ b/script/todo/todo_i18n.py @@ -9453,8 +9453,8 @@ TRANSLATIONS = { "en": "Not available for this source.", }, "Migration leftovers": { - "fr": "Restant de migration", - "en": "Migration leftovers", + "fr": "🚚 Restant de migration", + "en": "🚚 Migration leftovers", }, "What a migration left behind, judged without needing the step-by-step databases.": { "fr": "Ce qu'une migration a laissé derrière elle, jugé sans avoir besoin des bases de palier.", @@ -9589,8 +9589,8 @@ TRANSLATIONS = { "en": "A local database", }, "State of the instance": { - "fr": "État de l'instance", - "en": "State of the instance", + "fr": "🩺 État de l'instance", + "en": "🩺 State of the instance", }, "Neutralisation, scheduler, backups, queues and who is an administrator — read for the use you intend.": { "fr": "Neutralisation, cadenceur, sauvegardes, files et qui est administrateur — lu pour l'usage que vous en faites.",