[IMP] script todo: réduction disque — proposer d'éteindre la VM et réessayer

Avant, réduire le disque d'une VM allumée affichait seulement « Éteignez
la VM » puis abandonnait. Désormais on DEMANDE (o/N) si on veut l'éteindre
et réessayer :

- _qemu_shutdown_wait : arrêt ACPI gracieux (virsh shutdown), attente
  jusqu'à « shut off » (timeout 120s), puis propose un arrêt forcé
  (virsh destroy) si l'arrêt traîne.
- _qemu_domname : résout un ID numérique en nom canonique — l'ID
  disparaît une fois la VM éteinte, le polling doit utiliser le nom.
  Validé : domname(14) -> erplibre-ubuntu-2004.
- Tous les nouveaux prompts affichent la valeur par défaut (o/N).

Une fois éteinte, la réduction (qemu-img resize --shrink) se poursuit
automatiquement après confirmation du risque.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

script/todo/todo.py

@@ -1280,6 +1280,54 @@ class TODO:
             return ""
         return res.stdout.strip() if res.returncode == 0 else ""
 
+    @staticmethod
+    def _qemu_domname(name):
+        """Nom canonique de la VM (si on a fourni un ID numérique, le
+        résout ; sinon renvoie tel quel). Utile car un ID disparaît une
+        fois la VM éteinte."""
+        if not str(name).isdigit():
+            return name
+        try:
+            res = subprocess.run(
+                ["sudo", "virsh", "domname", str(name)],
+                capture_output=True,
+                text=True,
+                timeout=15,
+            )
+        except (OSError, subprocess.SubprocessError):
+            return name
+        out = res.stdout.strip()
+        return out if res.returncode == 0 and out else name
+
+    def _qemu_shutdown_wait(self, name, timeout=120):
+        """Arrête la VM proprement (ACPI) et attend qu'elle soit « shut off ».
+        Si l'arrêt gracieux traîne, propose un arrêt forcé (destroy).
+        Renvoie True si la VM est bien éteinte."""
+        name = self._qemu_domname(name)
+        if self._qemu_domstate(name) == "shut off":
+            return True
+        cmd = f"sudo virsh shutdown {shlex.quote(name)}"
+        print(f"{t('Will execute:')} {cmd}")
+        self.execute.exec_command_live(cmd, source_erplibre=False)
+        print(t("Waiting for the VM to shut down..."))
+        deadline = time.time() + timeout
+        while time.time() < deadline:
+            if self._qemu_domstate(name) == "shut off":
+                print(f"✅ {name}: {t('VM is off.')}")
+                return True
+            time.sleep(3)
+        # Arrêt gracieux trop long : proposer un arrêt forcé.
+        if self._is_yes(
+            input(t("Graceful shutdown timed out. Force off (destroy)? "
+                    "(y/N): "))
+        ):
+            cmd = f"sudo virsh destroy {shlex.quote(name)}"
+            print(f"{t('Will execute:')} {cmd}")
+            self.execute.exec_command_live(cmd, source_erplibre=False)
+            time.sleep(2)
+            return self._qemu_domstate(name) == "shut off"
+        return False
+
     @staticmethod
     def _qemu_main_disk(name):
         """Chemin du disque PRINCIPAL (qcow2) de la VM via domblklist. On
@@ -1396,8 +1444,16 @@ class TODO:
             )
             print(f"⚠  {danger}")
             if state != "shut off":
-                print(t("Shut the VM off before shrinking (virsh shutdown)."))
-                return
+                if not self._is_yes(
+                    input(t("The VM must be off. Shut it down and retry? "
+                            "(y/N): "))
+                ):
+                    print(t("Cancelled."))
+                    return
+                if not self._qemu_shutdown_wait(name):
+                    print(t("VM is still not off; aborting."))
+                    return
+                state = "shut off"
             if not self._is_yes(
                 input(t("Type y to confirm you understand the risk (y/N): "))
             ):

script/todo/todo_i18n.py

@@ -1420,6 +1420,26 @@ TRANSLATIONS = {
         "fr": "Impossible de lire la taille actuelle du disque ; abandon.",
         "en": "Could not read current disk size; aborting.",
     },
+    "The VM must be off. Shut it down and retry? (y/N): ": {
+        "fr": "La VM doit être éteinte. L'éteindre et réessayer ? (o/N) : ",
+        "en": "The VM must be off. Shut it down and retry? (y/N): ",
+    },
+    "VM is still not off; aborting.": {
+        "fr": "La VM n'est toujours pas éteinte ; abandon.",
+        "en": "VM is still not off; aborting.",
+    },
+    "Waiting for the VM to shut down...": {
+        "fr": "Attente de l'arrêt de la VM…",
+        "en": "Waiting for the VM to shut down...",
+    },
+    "VM is off.": {
+        "fr": "VM éteinte.",
+        "en": "VM is off.",
+    },
+    "Graceful shutdown timed out. Force off (destroy)? (y/N): ": {
+        "fr": "Arrêt gracieux trop long. Forcer l'arrêt (destroy) ? (o/N) : ",
+        "en": "Graceful shutdown timed out. Force off (destroy)? (y/N): ",
+    },
     "Show advanced info (vCPU, RAM, disk)? (y/N): ": {
         "fr": "Afficher les infos avancées (vCPU, RAM, disque) ? (o/N) : ",
         "en": "Show advanced info (vCPU, RAM, disk)? (y/N): ",