84 lines
2.9 KiB
Python
84 lines
2.9 KiB
Python
|
#!/usr/bin/env python3
|
||
|
|
# © 2026 TechnoLibre (http://www.technolibre.ca)
|
||
|
|
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl)
|
||
|
|
|
||
|
|
"""Une clé de traduction en double écrase la précédente, sans un mot.
|
||
|
|
|
||
|
|
Python construit un dictionnaire littéral de haut en bas : la dernière
|
||
|
|
occurrence gagne. Une clé posée deux fois avec des valeurs différentes fait
|
||
|
|
donc qu'un menu affiche la traduction d'un autre, et rien ne le signale — ni
|
||
|
|
au chargement, ni à l'exécution, ni au test qui exerce le premier menu.
|
||
|
|
|
||
|
|
C'est arrivé : « running » et « stopped » existaient déjà, et des clés
|
||
|
|
homonymes ajoutées pour un service ont été avalées par elles. Le symptôme
|
||
|
|
était un « Service : en cours » là où le fichier disait « actif ».
|
||
|
|
|
||
|
|
Le contrôle lit le fichier par son ARBRE et non par une expression
|
||
|
|
régulière : la mienne n'attrapait que la forme multiligne, et la collision
|
||
|
|
était écrite sur une seule ligne.
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
|
||
|
|
import ast
|
||
|
|
import collections
|
||
|
|
import sys
|
||
|
|
import unittest
|
||
|
|
from pathlib import Path
|
||
|
|
|
||
|
|
RACINE = Path(__file__).resolve().parent.parent
|
||
|
|
I18N = RACINE / "script" / "todo" / "todo_i18n.py"
|
||
|
|
sys.path.insert(0, str(RACINE / "script" / "todo"))
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
def cles_litterales():
|
||
|
|
"""Les clés du dictionnaire TRANSLATIONS, dans l'ordre du fichier.
|
||
|
|
|
||
|
|
Par l'arbre syntaxique : une clé écrite sur une ligne et une clé écrite
|
||
|
|
sur plusieurs sont le même nœud, alors qu'elles n'ont pas la même forme
|
||
|
|
dans le texte.
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
arbre = ast.parse(I18N.read_text(encoding="utf-8"))
|
||
|
|
for noeud in ast.walk(arbre):
|
||
|
|
if not isinstance(noeud, ast.Assign):
|
||
|
|
continue
|
||
|
|
cibles = [c.id for c in noeud.targets if isinstance(c, ast.Name)]
|
||
|
|
if "TRANSLATIONS" not in cibles:
|
||
|
|
continue
|
||
|
|
if not isinstance(noeud.value, ast.Dict):
|
||
|
|
continue
|
||
|
|
return [
|
||
|
|
k.value
|
||
|
|
for k in noeud.value.keys
|
||
|
|
if isinstance(k, ast.Constant) and isinstance(k.value, str)
|
||
|
|
]
|
||
|
|
raise AssertionError("TRANSLATIONS introuvable")
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
class TestClesUniques(unittest.TestCase):
|
||
|
|
def test_aucune_cle_nest_ecrite_deux_fois(self):
|
||
|
|
compte = collections.Counter(cles_litterales())
|
||
|
|
doubles = sorted(k for k, n in compte.items() if n > 1)
|
||
|
|
self.assertEqual(
|
||
|
|
doubles,
|
||
|
|
[],
|
||
|
|
"clés en double — la dernière écrase les précédentes, sans un "
|
||
|
|
f"mot : {doubles}",
|
||
|
|
)
|
||
|
|
|
||
|
|
def test_le_controle_lit_bien_quelque_chose(self):
|
||
|
|
"""Un test qui ne trouve aucune clé passerait toujours."""
|
||
|
|
self.assertGreater(len(cles_litterales()), 1000)
|
||
|
|
|
||
|
|
def test_chaque_cle_porte_les_deux_langues(self):
|
||
|
|
import todo_i18n
|
||
|
|
|
||
|
|
manques = [
|
||
|
|
k
|
||
|
|
for k, v in todo_i18n.TRANSLATIONS.items()
|
||
|
|
if not isinstance(v, dict) or "fr" not in v or "en" not in v
|
||
|
|
]
|
||
|
|
self.assertEqual(manques, [], f"traductions incomplètes : {manques}")
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
if __name__ == "__main__":
|
||
|
|
unittest.main()
|