Four packages -- m4, libtool, groff, libnghttp2 -- failed in prepare() on
fatal: unable to access 'https://github.com/...': Could not resolve host
Failed to clone 'gl-mod/bootstrap' a second time, aborting
Arch takes its sources from git and these fetch gnulib as a submodule, so a
chroot with no resolv.conf cannot start the build at all. The retry line is what
makepkg prints; the reason sits one line above it.
Six more stopped on wget, which links libnettle.so.8 -- Ubuntu's soname, where
ours is .9. Our gnutls is already a stage-2 package and correctly wants .9; wget
was the last thing holding the old one, and gnulib's bootstrap fetches
translation catalogues WITH wget, so the tool it needed to fix itself was itself.
It joins libxml2 in STAGE2_HOST_EXTRACT: the host, which has a working wget, runs
prepare(); the chroot compiles.
Also fixed: my own ca-certificates hook left build() containing nothing but a
comment, which bash reports as a syntax error on the closing brace.
--- FR ---
Quatre paquets — m4, libtool, groff, libnghttp2 — ont échoué dans prepare() sur
fatal: unable to access 'https://github.com/...': Could not resolve host
Failed to clone 'gl-mod/bootstrap' a second time, aborting
Arch tire ses sources de git et ceux-là récupèrent gnulib en sous-module : un
chroot sans resolv.conf ne peut pas même commencer. La ligne de reprise est ce
qu'affiche makepkg ; la raison est juste au-dessus.
Six autres se sont arrêtés sur wget, qui lie libnettle.so.8 — le soname
d'Ubuntu, quand le nôtre est .9. Notre gnutls est déjà un paquet d'étage 2 et
demande bien .9 ; wget était le dernier à retenir l'ancien, et le bootstrap de
gnulib récupère les catalogues de traduction AVEC wget : l'outil dont il avait
besoin pour se réparer était lui-même. Il rejoint libxml2 dans
STAGE2_HOST_EXTRACT — l'hôte, qui a un wget valide, exécute prepare() ; le chroot
compile.
Corrigé aussi : mon propre hook ca-certificates laissait build() avec un seul
commentaire, ce que bash signale comme une erreur de syntaxe sur l'accolade.
Assisted-by: Claude Opus 5
Stage-2 pass two never reached its first package:
unable to satisfy dependency 'perl-locale-gettext' required by help2man
stage2: populate failed
help2man had built cleanly the moment before. Stage 1 builds with --nodeps, so
a successful build says nothing about whether the repository is complete -- and
this is the failure that says it out loud, by refusing to assemble the chroot.
Asked the resolver for the whole closure rather than fixing one name and trying
again: pacman stops at the first unsatisfiable dependency, so the count matters
more than the first line. One gap, then 148 packages resolved with --nodeps off,
up from 101 before the tools went in.
--- FR ---
La deuxième passe de l'étage 2 n'a jamais atteint son premier paquet :
unable to satisfy dependency 'perl-locale-gettext' required by help2man
stage2: populate failed
help2man venait de se bâtir sans une erreur. L'étage 1 bâtit avec --nodeps :
une construction réussie ne dit rien de la complétude du dépôt — et voici
l'échec qui le dit tout haut, en refusant d'assembler le chroot.
Le résolveur a été interrogé sur toute la fermeture, plutôt que de corriger un
nom et de réessayer : pacman s'arrête au premier manque, donc le compte importe
plus que la première ligne. Un seul trou, puis 148 paquets résolus avec --nodeps
éteint, contre 101 avant l'ajout des outils.
Assisted-by: Claude Opus 5
Six built on the host. libxslt will not: its configure demands libxml2 2.15.1
and Ubuntu ships 2.14.5. Ours is 2.15.3 and exists only inside the stage-2
chroot, so that chroot is the only place libxslt can come from -- built BY
stage 2 rather than installed into it, and hoisted so it precedes shadow, which
died on `xsltproc is missing`.
That is a shape worth naming: a package the host cannot build because the host
is behind. Not contamination and not a closure gap -- the wrong machine.
Three more tools were asked for and refused: po4a for fakeroot, a2x for
ca-certificates, asciidoctor for cryptsetup. Perl, Python and Ruby respectively,
each to render a man page. Hooks instead.
--- FR ---
Six se bâtissent sur l'hôte. Pas libxslt : son configure exige libxml2 2.15.1 et
Ubuntu livre 2.14.5. Le nôtre est en 2.15.3 et n'existe que dans le chroot de
l'étage 2 : ce chroot est donc le seul endroit d'où libxslt puisse venir — bâti
PAR l'étage 2 plutôt qu'installé dedans, et hissé pour précéder shadow, mort sur
`xsltproc is missing`.
La forme mérite un nom : un paquet que l'hôte ne peut pas bâtir parce que l'hôte
est en retard. Ni contamination ni trou de fermeture — la mauvaise machine.
Trois autres outils réclamés et refusés : po4a pour fakeroot, a2x pour
ca-certificates, asciidoctor pour cryptsetup. Perl, Python et Ruby
respectivement, chacun pour rendre une page de manuel. Des hooks à la place.
Assisted-by: Claude Opus 5
zlib stopped on '__builtin_s390_vec_unpackl' requires '-mvx', after its own
configure had detected vector support and defined -DHAVE_S390X_VX. Both halves
were right, so it was worth measuring rather than patching:
host gcc (Ubuntu) --with-arch=z13 --with-tune=z16 default -march=arch11
our gcc nothing default -march=arch5
arch5 is z900, from 2000. Arch's PKGBUILD names no s390x baseline because Arch
has no s390x, so ours fell back to the oldest machine imaginable while zlib went
on detecting a CPU the compiler had been told to forget. Every distribution
picks one of these; this port had never said which, and silence chose 2000.
z13 is what Ubuntu s390x already requires, so nothing that runs today stops.
Set in two places: makepkg.conf, how this distribution is compiled, and gcc's
--with-arch, what the compiler we ship assumes with no flags at all.
--- FR ---
zlib s'est arrêté sur '__builtin_s390_vec_unpackl' requires '-mvx', après que
son propre configure avait détecté le support vectoriel et défini
-DHAVE_S390X_VX. Les deux moitiés avaient raison : il fallait mesurer, pas
rustiner.
gcc de l'hôte --with-arch=z13 --with-tune=z16 défaut -march=arch11
notre gcc rien défaut -march=arch5
arch5, c'est z900, de l'an 2000. Le PKGBUILD d'Arch ne nomme aucune base s390x
puisque Arch n'a pas de s390x : le nôtre retombait sur la machine la plus
ancienne imaginable pendant que zlib détectait un processeur qu'on avait dit au
compilateur d'oublier. Toute distribution en choisit une ; ce portage ne l'avait
jamais dit, et le silence a choisi 2000.
z13 est ce qu'Ubuntu s390x exige déjà : rien qui tourne aujourd'hui ne cesse de
tourner. Posé aux deux endroits : makepkg.conf, comment cette distribution est
compilée, et le --with-arch de gcc, ce que suppose le compilateur qu'on livre.
Assisted-by: Claude Opus 5
glibc rebuilt inside the chroot; binutils died on `make info-recursive`, and
makeinfo said why: its XS module was compiled against the host's perl 5.40 and
our perl is 5.42. Stage-1 texinfo cannot run in there. Everything that builds
.info documentation needs it, and it sat near the end of the list because that
is where its own dependencies are, so stage 2 hoists it.
linux-api-headers stopped earlier on `rsync: command not found` -- the kernel's
headers_install runs it. apt had put it there and a build that finds its tool
says nothing, so stage 1 never mentioned it. Its man pages come from Markdown
the git tag does not pre-render, hence --disable-md2man.
An inventory of the 110 apt packages against the chroot found 84 more such
binaries. Most are documentation; the rest wait until something needs them.
--- FR ---
glibc a été rebâti dans le chroot ; binutils est mort sur `make info-recursive`,
et makeinfo en donne la raison : son module XS a été compilé contre le perl 5.40
de l'hôte, or le nôtre est en 5.42. Le texinfo de l'étage 1 ne peut pas tourner
là-dedans. Tout ce qui bâtit de la documentation .info en dépend, et il figurait
en fin de liste, là où sont ses propres dépendances : l'étage 2 le remonte.
linux-api-headers s'était arrêté avant sur `rsync: command not found` — le
headers_install du noyau l'appelle. apt l'avait posé, et une construction qui
trouve son outil n'en dit rien : l'étage 1 ne l'a jamais mentionné. Ses pages de
manuel viennent d'un Markdown que l'étiquette git ne rend pas, d'où
--disable-md2man.
Un inventaire des 110 paquets apt face au chroot a trouvé 84 autres binaires du
même genre. La plupart sont de la documentation ; le reste attendra qu'un paquet
les réclame.
Assisted-by: Claude Opus 5
Stage 2 could rebuild one named package. It could not rebuild a hundred and
thirty-three, for reasons that were all about the driver.
The order is not re-derived: it is the closure stage 1 arrived at over four
rounds of resolver output and then confirmed by 179 builds, so it moves to
packages.sh and both stages read it. make_rootfs wipes the chroot every run,
which is what makes it reproducible and what made stage 2 unresumable --
stage2.state outlived the packages it named. Its output is now put back.
The stall guard is shared rather than copied: stage 2 needs it more, since a
test suite is the likeliest thing in a build to wait forever. Build trees are
removed after a package installs, never after it fails.
--- FR ---
L'étage 2 savait rebâtir un paquet nommé. Il ne savait pas en rebâtir cent
trente-trois, pour des raisons qui tenaient toutes au pilote.
L'ordre n'est pas réinventé : c'est la fermeture obtenue à l'étage 1 en quatre
tours de sortie du résolveur, puis confirmée par 179 constructions. Il passe
donc dans packages.sh, que les deux étages lisent. make_rootfs efface le chroot
à chaque passage — ce qui le rend reproductible et rendait l'étage 2
irreprenable, stage2.state survivant aux paquets qu'il nommait. Sa production y
est désormais réinstallée.
La garde d'immobilité est partagée plutôt que recopiée : l'étage 2 en a plus
besoin, une suite de tests étant ce qui attend le plus volontiers pour
toujours. Les arbres de compilation sont effacés après installation, jamais
après un échec.
Assisted-by: Claude Opus 5
