glibc rebuilt inside the chroot; binutils died on `make info-recursive`, and
makeinfo said why: its XS module was compiled against the host's perl 5.40 and
our perl is 5.42. Stage-1 texinfo cannot run in there. Everything that builds
.info documentation needs it, and it sat near the end of the list because that
is where its own dependencies are, so stage 2 hoists it.
linux-api-headers stopped earlier on `rsync: command not found` -- the kernel's
headers_install runs it. apt had put it there and a build that finds its tool
says nothing, so stage 1 never mentioned it. Its man pages come from Markdown
the git tag does not pre-render, hence --disable-md2man.
An inventory of the 110 apt packages against the chroot found 84 more such
binaries. Most are documentation; the rest wait until something needs them.
--- FR ---
glibc a été rebâti dans le chroot ; binutils est mort sur `make info-recursive`,
et makeinfo en donne la raison : son module XS a été compilé contre le perl 5.40
de l'hôte, or le nôtre est en 5.42. Le texinfo de l'étage 1 ne peut pas tourner
là-dedans. Tout ce qui bâtit de la documentation .info en dépend, et il figurait
en fin de liste, là où sont ses propres dépendances : l'étage 2 le remonte.
linux-api-headers s'était arrêté avant sur `rsync: command not found` — le
headers_install du noyau l'appelle. apt l'avait posé, et une construction qui
trouve son outil n'en dit rien : l'étage 1 ne l'a jamais mentionné. Ses pages de
manuel viennent d'un Markdown que l'étiquette git ne rend pas, d'où
--disable-md2man.
Un inventaire des 110 paquets apt face au chroot a trouvé 84 autres binaires du
même genre. La plupart sont de la documentation ; le reste attendra qu'un paquet
les réclame.
Assisted-by: Claude Opus 5
Stage 2 could rebuild one named package. It could not rebuild a hundred and
thirty-three, for reasons that were all about the driver.
The order is not re-derived: it is the closure stage 1 arrived at over four
rounds of resolver output and then confirmed by 179 builds, so it moves to
packages.sh and both stages read it. make_rootfs wipes the chroot every run,
which is what makes it reproducible and what made stage 2 unresumable --
stage2.state outlived the packages it named. Its output is now put back.
The stall guard is shared rather than copied: stage 2 needs it more, since a
test suite is the likeliest thing in a build to wait forever. Build trees are
removed after a package installs, never after it fails.
--- FR ---
L'étage 2 savait rebâtir un paquet nommé. Il ne savait pas en rebâtir cent
trente-trois, pour des raisons qui tenaient toutes au pilote.
L'ordre n'est pas réinventé : c'est la fermeture obtenue à l'étage 1 en quatre
tours de sortie du résolveur, puis confirmée par 179 constructions. Il passe
donc dans packages.sh, que les deux étages lisent. make_rootfs efface le chroot
à chaque passage — ce qui le rend reproductible et rendait l'étage 2
irreprenable, stage2.state survivant aux paquets qu'il nommait. Sa production y
est désormais réinstallée.
La garde d'immobilité est partagée plutôt que recopiée : l'étage 2 en a plus
besoin, une suite de tests étant ce qui attend le plus volontiers pour
toujours. Les arbres de compilation sont effacés après installation, jamais
après un échec.
Assisted-by: Claude Opus 5
