The event list summarised the retained placement by its distance to a
redundancy target, a figure the operator does not act on. It now shows the
retained placement's cumulated collisions (pair and round), the same number
as the proposals table. The target setting, which only fed that column, is
removed: a file or journal that still carries it opens and replays without
error and drops it at the next write. Undo and redo now step past an entry
that changes nothing, instead of refusing it, so old journals stay undoable.
Checked: node 5130, browser 1145, long 129; captures stable on two passes.
--- FR ---
[IMP] liste des événements : collisions du retenu, cible retirée
La liste résumait le retenu par son écart à une cible de redondance, un
chiffre sur lequel l'opérateur n'agit pas. Elle montre désormais les
collisions cumulées (paire et tour) du retenu, le nombre du tableau des
propositions. Le réglage de la cible, qui ne servait qu'à cette colonne, est
retiré : un fichier ou un journal qui le porte s'ouvre et se rejoue sans
erreur et le perd à la prochaine écriture. Défaire et refaire passent une
entrée sans effet au lieu de la refuser : un ancien journal reste défaisable.
Vérifié : node 5130, navigateur 1145, longues 129 ; captures stables, 2 passes.
Assisted-by: Claude Opus 5.5