The portable executable carried Chromium's translations of its own texts
in 55 languages, about 48 MB unpacked, none of which the interface reads:
it holds its own labels. electron-builder now keeps fr and en-US, the
latter being Chromium's fallback. The executable drops from 100.9 MB to
93.1 MB, 326 MB unpacked instead of 373 MB. The package test pins the
list, and the closed list of configuration keys now includes it.
Checked: a full build under podman, locales/ holds fr.pak and en-US.pak
only; node 5175.
--- FR ---
[IMP] paquet : ne garder que les langues de Chromium fr et en-US
L'exécutable portable embarquait les traductions des textes propres à
Chromium en 55 langues, environ 48 Mo décompressés, qu'aucune interface ne
lit : elle porte ses propres libellés. electron-builder ne garde plus que fr
et en-US, la langue de repli de Chromium. L'exécutable passe de 100,9 Mo à
93,1 Mo, 326 Mo décompressé au lieu de 373 Mo. L'épreuve du livrable fige la
liste, et la liste fermée des clés de la configuration l'inclut.
Vérifié : une construction complète sous podman, locales/ ne contient que
fr.pak et en-US.pak ; node 5175.
Assisted-by: Claude Opus 5.5
Mathieu Benoit
76fa8775c2