Mathieu Benoit
71076afe4d
The screens need one clock, one translation mechanism and one way to format and name, or each component grows its own. horloge.js is the only code that reads time and arms timers, injected so tests drive it. traduction.js keys texts by domain, in two families of tables, raises on a missing key and never shows a raw key; libelles/ splits the label table by domain. format.js formats numbers and dates in French, and personnes.js composes the displayed name the frozen labels use. Nothing persists between sessions. Checked: 1773 node and 43 browser tests. --- FR --- [ADD] application : horloge, traduction, mise en forme, nom affiché Les écrans exigent une horloge, un mécanisme de traduction et une façon de mettre en forme et de nommer, sans quoi chaque composant ferait les siens. horloge.js est le seul code qui lit l'heure et arme des minuteries, injecté pour que les épreuves le pilotent. traduction.js range les textes par domaine, en deux familles de tables, lève sur une clé absente et ne montre jamais une clé brute ; libelles/ découpe la table des libellés par domaine. format.js met en forme nombres et dates en français, et personnes.js compose le nom affiché qu'emploient les libellés figés. Rien ne persiste d'une séance à l'autre. Vérifié : 1773 node et 43 navigateur. Assisted-by: Claude Opus 5.5
64 lines
2.6 KiB
JavaScript
64 lines
2.6 KiB
JavaScript
// © 2026 TechnoLibre (http://www.technolibre.ca)
|
|
// License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
|
|
|
|
// L'assemblage des textes des écrans (§ 14.6). Un composant n'écrit aucune
|
|
// chaîne visible en dur : il les lit par la traduction, dont les tables
|
|
// d'écran sont sous libelles/, une par écran, réunies ici dans l'ordre
|
|
// alphabétique de leurs fichiers ; aucune table n'importe cet assemblage.
|
|
//
|
|
// libelleProvenance, aUnLibelle et titreAvecVersion lisent en français la
|
|
// table de la coquille : le bandeau, le titre de la fenêtre, l'essai de
|
|
// démarrage et le livrable les appellent sans connaître la traduction.
|
|
import { creerTraduction } from '../application/traduction.js';
|
|
import { TABLE as ACCUEIL } from './libelles/accueil.js';
|
|
import { TABLE as COMMUNS } from './libelles/communs.js';
|
|
import { TABLE as COQUILLE } from './libelles/coquille.js';
|
|
import { TABLE as DIAGNOSTIC } from './libelles/diagnostic.js';
|
|
import { TABLE as EVENEMENT } from './libelles/evenement.js';
|
|
import { TABLE as GENERATION } from './libelles/generation.js';
|
|
import { TABLE as IMPORT } from './libelles/import.js';
|
|
import { TABLE as PARTICIPANTS } from './libelles/participants.js';
|
|
import { TABLE as PLAN } from './libelles/plan.js';
|
|
import { TABLE as PROPOSITIONS } from './libelles/propositions.js';
|
|
import { TABLE as TABLES } from './libelles/tables.js';
|
|
|
|
/** Les tables de libelles/, dans l'ordre alphabétique de leurs fichiers. */
|
|
export const TABLES_INTERFACE = Object.freeze([
|
|
ACCUEIL,
|
|
COMMUNS,
|
|
COQUILLE,
|
|
DIAGNOSTIC,
|
|
EVENEMENT,
|
|
GENERATION,
|
|
IMPORT,
|
|
PARTICIPANTS,
|
|
PLAN,
|
|
PROPOSITIONS,
|
|
TABLES,
|
|
]);
|
|
|
|
const { t } = creerTraduction(TABLES_INTERFACE);
|
|
|
|
// La clé de la provenance d'un mode de Vite (§ 18.6). La table est une Map :
|
|
// elle ne répond qu'aux clés qu'on y a posées, et un mode nommé comme une
|
|
// propriété héritée d'Object n'en trouve aucune.
|
|
const cleProvenance = (mode) => `coquille.provenance.${mode}`;
|
|
|
|
// Vrai quand le mode a un libellé déclaré. Comparer libelleProvenance(mode) à
|
|
// mode ne le dit pas : « livraison » et « documentation » ont un libellé
|
|
// identique à leur nom.
|
|
export function aUnLibelle(mode) {
|
|
return COQUILLE.has(cleProvenance(mode));
|
|
}
|
|
|
|
// Libellé de la provenance pour un mode de Vite. Un mode sans libellé, comme
|
|
// celui d'un « vite build » lancé sans --mode, s'affiche sous son propre nom.
|
|
export function libelleProvenance(mode) {
|
|
return aUnLibelle(mode) ? t(cleProvenance(mode)) : mode;
|
|
}
|
|
|
|
// Nom de l'application suivi de la version affichée : texte du bandeau et
|
|
// titre de la fenêtre (§ 18.6).
|
|
export function titreAvecVersion(version) {
|
|
return t('coquille.titre', { version });
|
|
}
|