[IMP] create_exe.sh: ask before overwriting this version's executable

An existing executable for the current version stopped the build with a
refusal, and the only way past it was to rerun with --reconstruire. The
script now asks [o/N] first: yes rebuilds it, anything else keeps it and
stops. Without a terminal the answer is no, so a script or a pipe never
overwrites a binary by accident; --reconstruire and GTT_OUI=1 skip the
question. Checked in a terminal against a stub build: n keeps (1), o and
y pass --reconstruire (0), no terminal keeps (1), absent builds directly.

--- FR ---

[IMP] create_exe.sh : demander avant d'écraser l'exécutable de la version

Un exécutable déjà construit pour la version arrêtait la construction sur
un refus, qu'on ne levait qu'en relançant avec --reconstruire. Le script
demande désormais [o/N] : oui le reconstruit, toute autre réponse le garde
et s'arrête. Sans terminal, la réponse est non : un script ou un tube
n'écrase jamais un binaire par mégarde ; --reconstruire et GTT_OUI=1 sautent
la question. Vérifié en terminal, construction remplacée par un témoin :
n garde (1), o et y passent --reconstruire (0), sans terminal garde (1).

Assisted-by: Claude Opus 5.5

create_exe.sh

@@ -7,17 +7,21 @@
 # scripts/construire_windows.sh, le Node du projet en tête du PATH. Il sort
 # dans dist-electron/, nommé d'après version.json ; make windows passe ici.
 #
-#   ./create_exe.sh                  refuse si l'exécutable de la version existe
-#   ./create_exe.sh --reconstruire   l'efface, puis le reconstruit
+#   ./create_exe.sh                  demande avant d'écraser l'exécutable de la version
+#   ./create_exe.sh --reconstruire   l'écrase sans demander
+#
+# Sans terminal, la question reçoit « non » : l'exécutable existant reste, sauf
+# sous --reconstruire ou GTT_OUI=1.
 set -euo pipefail
 cd -- "$(dirname -- "$0")"
 . scripts/installation/commun.sh
 
+reconstruire=0
 for argument in "$@"; do
   case "$argument" in
-    --reconstruire) ;;
+    --reconstruire) reconstruire=1 ;;
     -h | --help)
-      sed -n '5,11p' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//'
+      sed -n '5,14p' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//'
       exit 0
       ;;
     *)
@@ -30,4 +34,21 @@ done
 case "$(gtt_famille)" in
   windows | macos) gtt_refuser "l'exécutable Windows se construit sous Linux, en conteneur podman (§ 16)." ;;
 esac
-exec scripts/installation/avec_node.sh scripts/construire_windows.sh "$@"
+
+# Un exécutable de cette version déjà construit : la question remplace le
+# refus de scripts/construire_windows.sh, et « oui » lui passe --reconstruire.
+# Le nom vient de deriver, appliqué à version.json, comme dans ce script.
+if [ "$reconstruire" = 0 ]; then
+  nom="$(scripts/installation/avec_node.sh node -e "
+    const { deriver } = require('./scripts/version.js');
+    console.log(deriver(require('./version.json').version).nomFichier);
+  ")"
+  if [ -e "dist-electron/$nom" ]; then
+    gtt_confirmer "dist-electron/$nom existe déjà. L'écraser ?" \
+      || gtt_refuser "dist-electron/$nom reste. Un numéro ne désigne qu'un binaire (§ 18.2) : changer la version pour un exécutable qui a déjà quitté cette machine."
+    reconstruire=1
+  fi
+fi
+options=()
+[ "$reconstruire" = 1 ] && options+=(--reconstruire)
+exec scripts/installation/avec_node.sh scripts/construire_windows.sh ${options[@]+"${options[@]}"}