gestion_table_tournante_libre/test/fixtures/csv/etiquettes_virgule_citee.csv

nom,prenom,etiquettes
Ombrelle,Iris,"finance, Montréal"
Pervenche,Théo,"bénévole; ressources humaines"
Lacasse,Ondine,
Sarcelle,Anouk,fínance
[ADD] tags and goals: engine measures, CSV column, commands, bridge Tags on people and goals on tables now reach every layer below the screens. The engine measures rounds served, never-served people and facilitators met, with a floor per goal mode at the diagnostic; the CSV reads and writes an etiquettes column through the shared split and spelling reconciliation; commands set tags, goals, their rule and the two optional criteria, each refusal with cause and remedy; facilitators and the stored priority order reach the engine through one bridge. Without goals or the facilitator case, plans equal the reference prints. Checked: node 4373, navigateur 885, node-long 113. --- FR --- [ADD] étiquettes et objectifs : mesures, colonne CSV, commandes, pont Les étiquettes des personnes et les objectifs des tables atteignent toutes les couches sous les écrans. Le moteur mesure les tours servis, les personnes jamais servies et les animateurs rencontrés, avec un plancher par mode au diagnostic ; le CSV lit et écrit une colonne d'étiquettes par la découpe et la réconciliation communes ; des commandes posent étiquettes, objectifs, règle et les deux critères facultatifs, chaque refus avec cause et remède ; animateurs et ordre écrit passent au moteur par un seul pont. Sans objectif ni case des animateurs, les plans égalent les empreintes. Vérifié : node 4373, navigateur 885, node-long 113. Assisted-by: Claude Opus 5.5 2026-10-11 15:03:13 -04:00			`nom,prenom,etiquettes`
			`Ombrelle,Iris,"finance, Montréal"`
			`Pervenche,Théo,"bénévole; ressources humaines"`
			`Lacasse,Ondine,`
			`Sarcelle,Anouk,fínance`