44 lines
1.8 KiB
Text
44 lines
1.8 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * stock_inventory_adjustment_security
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 21:15:00+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 21:15:00+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_adjustment_security
|
|
#: code:addons/stock_inventory_adjustment_security/models/stock_quant.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You don't have permission to apply inventory adjustments. You can count "
|
|
"inventory, but only authorized users can apply the changes. Please contact "
|
|
"your inventory manager."
|
|
msgstr ""
|
|
"Vous n'avez pas la permission d'appliquer des ajustements d'inventaire. "
|
|
"Vous pouvez compter l'inventaire, mais seuls les utilisateurs autorisés "
|
|
"peuvent appliquer les modifications. Veuillez contacter votre gestionnaire "
|
|
"d'inventaire."
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_adjustment_security
|
|
#: model:res.groups,name:stock_inventory_adjustment_security.group_inventory_manual_adjustments
|
|
msgid "Manual Adjustments"
|
|
msgstr "Ajustements manuels"
|
|
|
|
#. module: stock_inventory_adjustment_security
|
|
#: model:res.groups,comment:stock_inventory_adjustment_security.group_inventory_manual_adjustments
|
|
msgid ""
|
|
"Users in this group can apply manual inventory adjustments.\n"
|
|
"Regular inventory users can count inventory but cannot apply the adjustments."
|
|
msgstr ""
|
|
"Les utilisateurs de ce groupe peuvent appliquer des ajustements d'inventaire manuels.\n"
|
|
"Les utilisateurs d'inventaire réguliers peuvent compter l'inventaire mais ne peuvent pas appliquer les ajustements."
|