# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* unifi_integration
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-11 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-11 12:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_port_forward__name
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_port_forward__enabled
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_port_forward__src_port
msgid "Source Port"
msgstr "Port source"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_port_forward__dst_port
msgid "Destination Port"
msgstr "Port de destination"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_port_forward__dst_address
msgid "Destination Address"
msgstr "Adresse de destination"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_dns_config__enabled
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_dns_config__filters_enabled
msgid "Content Filtering Enabled"
msgstr "Filtrage de contenu activé"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_dns_config__custom_dns
msgid "Custom DNS Servers"
msgstr "Serveurs DNS personnalisés"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_routing_config__ospf_enabled
msgid "OSPF Enabled"
msgstr "OSPF activé"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_routing_config__static_routes
msgid "Static Routes"
msgstr "Routes statiques"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields,field_description:unifi_integration.field_udm_port_forward__protocol
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields.selection,name:unifi_integration.selection__udm_port_forward__protocol__tcp
msgid "TCP"
msgstr "TCP"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields.selection,name:unifi_integration.selection__udm_port_forward__protocol__udp
msgid "UDP"
msgstr "UDP"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model.fields.selection,name:unifi_integration.selection__udm_port_forward__protocol__both
msgid "TCP & UDP"
msgstr "TCP et UDP"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.actions.act_window,name:unifi_integration.action_udm_port_forward
#: model:ir.ui.menu,name:unifi_integration.menu_udm_port_forward
msgid "Port Forwards"
msgstr "Redirections de ports"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.actions.act_window,name:unifi_integration.action_udm_dns_config
#: model:ir.ui.menu,name:unifi_integration.menu_udm_dns_config
msgid "DNS Configuration"
msgstr "Configuration DNS"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.actions.act_window,name:unifi_integration.action_udm_routing_config
#: model:ir.ui.menu,name:unifi_integration.menu_udm_routing_config
msgid "Routing Configuration"
msgstr "Configuration du routage"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model,name:unifi_integration.model_udm_port_forward
msgid "UDM Pro Port Forward Rule"
msgstr "Règle de redirection de port UDM Pro"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model,name:unifi_integration.model_udm_dns_config
msgid "UDM Pro DNS Configuration"
msgstr "Configuration DNS UDM Pro"

#. module: unifi_integration
#: model:ir.model,name:unifi_integration.model_udm_routing_config
msgid "UDM Pro Routing Configuration"
msgstr "Configuration du routage UDM Pro"

#. module: unifi_integration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_port_forward_form
msgid "Identification"
msgstr "Identification"

#. module: unifi_integration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_port_forward_form
msgid "Redirection"
msgstr "Redirection"

#. module: unifi_integration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_dns_config_form
msgid "État"
msgstr "État"

#. module: unifi_integration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_dns_config_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_routing_config_form
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#. module: unifi_integration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_routing_config_form
msgid "Protocoles de routage"
msgstr "Protocoles de routage"

#. module: unifi_integration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_routing_config_form
msgid "Routes"
msgstr "Routes"

#. module: unifi_integration
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_port_forward_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_dns_config_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:unifi_integration.view_udm_routing_config_form
msgid "Technical"
msgstr "Technique"