diff --git a/bemade_fsm/models/sale_order.py b/bemade_fsm/models/sale_order.py
index da10f5a..58f35cf 100644
--- a/bemade_fsm/models/sale_order.py
+++ b/bemade_fsm/models/sale_order.py
@@ -72,7 +72,7 @@ class SaleOrder(models.Model):
 class SaleOrderLine(models.Model):
     _inherit = 'sale.order.line'
     valid_equipment_ids = fields.One2many(comodel_name="bemade_fsm.equipment",
-                                          related="order_id.partner_id.owned_equipment_ids")
+                                          related="order_id.valid_equipment_ids")
     visit_ids = fields.One2many(comodel_name="bemade_fsm.visit",
                                inverse_name="so_section_id",)
     visit_id = fields.Many2one(comodel_name="bemade_fsm.visit",
diff --git a/bemade_fsm/reports/worksheet_templates.xml b/bemade_fsm/reports/worksheet_templates.xml
index 2c43b51..fd352e0 100644
--- a/bemade_fsm/reports/worksheet_templates.xml
+++ b/bemade_fsm/reports/worksheet_templates.xml
@@ -93,9 +93,12 @@
                                 <div class="col-12 mb16 tb16">
                                     <h4><strong>
                                         <span t-field="intervention.name"/>
-                                        (<span t-field="intervention.equipment_ids"
-                                               t-options="{'widget': 'many2many_tags'}"/>
-                                        )
+                                        <t t-foreach="intervention.equipment_ids"
+                                           t-as="equipment">
+                                            <span t-field="equipment.name"/>
+                                            <span t-if="intervention_index &lt; intervention_size - 1"
+                                                  t-out="', '" />
+                                        </t>
                                     </strong></h4>
                                     <p class="mb16" t-field="intervention.description"/>
                                 </div>