diff --git a/bemade_sports_clinic/__manifest__.py b/bemade_sports_clinic/__manifest__.py
index 73547dc..c999944 100644
--- a/bemade_sports_clinic/__manifest__.py
+++ b/bemade_sports_clinic/__manifest__.py
@@ -97,4 +97,8 @@ This module provides a complete sports medicine clinic management solution with
     "installable": True,
     "auto_install": False,
     "application": True,
+    "assets": {
+        "web.assets_frontend": [
+        ],
+    },
 }
diff --git a/bemade_sports_clinic/controllers/patient_injury_portal.py b/bemade_sports_clinic/controllers/patient_injury_portal.py
index d03d678..33283a9 100644
--- a/bemade_sports_clinic/controllers/patient_injury_portal.py
+++ b/bemade_sports_clinic/controllers/patient_injury_portal.py
@@ -32,6 +32,21 @@ class PatientInjuryPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
             })
             
         return_url = post.get('return_url', f'/my/player?player_id={patient_id}')
+        # Resolve team context
+        patient_teams = patient.team_ids
+        # Accept team context from both kwargs and request.params (GET)
+        team_id_param = post.get('team_id') or request.params.get('team_id')
+        selected_team_id = None
+        if team_id_param:
+            try:
+                team_id_int = int(team_id_param)
+            except Exception:
+                team_id_int = None
+            if team_id_int and team_id_int in patient_teams.ids:
+                selected_team_id = team_id_int
+        if not selected_team_id and len(patient_teams) == 1:
+            selected_team_id = patient_teams[0].id
+        require_team_selection = len(patient_teams) > 1 and not selected_team_id
         
         # Check if user is a treatment professional
         # Use request.env.user.has_group() directly to avoid security violations
@@ -57,6 +72,10 @@ class PatientInjuryPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
             'is_treatment_prof': is_treatment_prof,  # Pass flag to template for conditional display
             'treatment_professionals': treatment_professionals,
             'parental_consent_options': parental_consent_options,
+            'patient_teams': patient_teams,
+            'selected_team_id': selected_team_id,
+            'require_team_selection': require_team_selection,
+            'error': post.get('error'),
         }
         
         return request.render('bemade_sports_clinic.portal_create_injury', values)
@@ -78,10 +97,26 @@ class PatientInjuryPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
                 'error_message': str(e)
             })
             
-        # Since team_id is no longer in the portal form, we'll use the patient's first team
-        # or None if the patient has multiple teams (let the model handle assignment)
+        # Resolve team from submission or context
         patient_teams = patient.team_ids
-        team_id = patient_teams[0].id if len(patient_teams) == 1 else None
+        submitted_team = post.get('team_id')
+        team_id = None
+        if submitted_team:
+            try:
+                submitted_team_int = int(submitted_team)
+            except Exception:
+                submitted_team_int = None
+            if submitted_team_int and submitted_team_int in patient_teams.ids:
+                team_id = submitted_team_int
+            else:
+                # Invalid team submitted; re-render form with error
+                return request.redirect(f"/my/patient/injury/new?patient_id={patient.id}&error=invalid_team")
+        else:
+            if len(patient_teams) == 1:
+                team_id = patient_teams[0].id
+            elif len(patient_teams) > 1:
+                # Team selection required when multiple teams and no selection provided
+                return request.redirect(f"/my/patient/injury/new?patient_id={patient.id}&error=team_required")
             
         # Check if the current user is a treatment professional
         is_treatment_prof = request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional')
@@ -102,7 +137,7 @@ class PatientInjuryPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
             vals['injury_date'] = post.get('injury_date')
             vals['injury_date_na'] = False
         
-        # Only add team_id if we have a single team for the patient
+        # Add team_id if resolved
         if team_id:
             vals['team_id'] = int(team_id)
         
@@ -157,8 +192,9 @@ class PatientInjuryPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
         treatment_profs = injury.treatment_professional_ids
 
         # Always try to assign team therapists regardless of who created the injury
-        if True:
-            # Use the selected team_id from the form
+        # Only when a single team context is determinable
+        if team_id:
+            # Use the resolved team_id (single team) for assignment
             selected_team_id = int(team_id)
             
             # Find therapists specifically for this team
@@ -217,19 +253,21 @@ class PatientInjuryPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
             
             # If no therapist was assigned, log a warning
             if not treatment_pros_assigned:
-                _logger.warning("No valid therapists found to assign to the injury")
+                _logger.warning("No valid therapists found to assign to the injury for team %s", selected_team_id)
+        else:
+            _logger.info(
+                "Skipping team-based therapist auto-assignment: patient %s has %s teams",
+                patient.id,
+                len(patient.team_ids),
+            )
             
         # Handle treatment note creation if provided by treatment professional
         if is_treatment_prof and post.get('treatment_note'):
             treatment_note_text = post.get('treatment_note').strip()
             if treatment_note_text:
                 try:
-                    # Create treatment note using the injury's _add_treatment_note method
-                    injury._add_treatment_note(
-                        patient=injury.patient_id,
-                        note=treatment_note_text,
-                        user=request.env.user
-                    )
+                    # Create treatment note using the controller helper to ensure correct permissions and linkage
+                    self._add_treatment_note(injury.patient_id, treatment_note_text, injury)
                     _logger.info(f"Treatment note added to injury {injury.id} by user {request.env.user.id}")
                 except Exception as e:
                     _logger.error(f"Failed to create treatment note for injury {injury.id}: {str(e)}")
diff --git a/bemade_sports_clinic/controllers/team_management_portal.py b/bemade_sports_clinic/controllers/team_management_portal.py
index 0deb23c..93a0844 100644
--- a/bemade_sports_clinic/controllers/team_management_portal.py
+++ b/bemade_sports_clinic/controllers/team_management_portal.py
@@ -242,6 +242,90 @@ class TeamManagementPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
             
         return request.env['sports.patient'].browse([])  # Empty recordset if no matches
 
+    @http.route(['/my/team/<int:team_id>/player/add_link'], type='http', auth='user', website=True, methods=['GET'])
+    def portal_add_link_player_page(self, team_id, **get):
+        """Render a dedicated page to search and add/link a player to the team.
+        Server-rendered search results avoid fragile modal JS.
+        """
+        try:
+            team = self._check_team_access(team_id)
+
+            # Only therapists/admins can add directly; others should use request flow
+            if not (request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or
+                    request.env.user.has_group('base.group_system')):
+                request.session['notification'] = {
+                    'type': 'danger',
+                    'title': _('Access Denied'),
+                    'message': _("You don't have permission to add players. You may submit a request instead."),
+                    'sticky': False,
+                }
+                return request.redirect(f"/my/team/{team.id}")
+
+            # Gather query params
+            first_name = (get.get('first_name') or '').strip()
+            last_name = (get.get('last_name') or '').strip()
+            dob = (get.get('date_of_birth') or '').strip()
+            # Consider a search attempted if the query params include any of the fields,
+            # even if empty (user pressed Search without filling fields)
+            attempted = any(k in get for k in ('first_name', 'last_name', 'date_of_birth'))
+            # Trigger search when at least one identifier is provided
+            searched = bool(first_name or last_name or dob)
+
+            # Perform search when query present
+            Patient = request.env['sports.patient']
+            active_rs = Patient.browse([])
+            archived_rs = Patient.browse([])
+            if searched and (first_name or last_name):
+                like_first = f"%{first_name}%" if first_name else "%"
+                like_last = f"%{last_name}%" if last_name else "%"
+                domain = [
+                    ('first_name', 'ilike', like_first),
+                    ('last_name', 'ilike', like_last),
+                ]
+                if dob:
+                    domain.append(('date_of_birth', '=', dob))
+                active_rs = Patient.search(domain + [('active', '=', True)], limit=20)
+                if request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or \
+                   request.env.user.has_group('base.group_system'):
+                    archived_rs = Patient.with_context(active_test=False).search(domain + [('active', '=', False)], limit=20)
+
+            def _to_dict(p):
+                return {
+                    'id': p.id,
+                    'name': p.name,
+                    'first_name': p.first_name,
+                    'last_name': p.last_name,
+                    'date_of_birth': p.date_of_birth or '',
+                    'active': bool(p.active),
+                    'on_team': team in p.team_ids,
+                }
+
+            values = self._prepare_portal_layout_values()
+            values.update({
+                'page_name': 'add_link_player',
+                'team': team,
+                'first_name': first_name,
+                'last_name': last_name,
+                'date_of_birth': dob,
+                'searched': searched,
+                'active_results': [_to_dict(p) for p in active_rs],
+                'archived_results': [_to_dict(p) for p in archived_rs],
+            })
+            if attempted and not searched:
+                values['error'] = _('Provide at least a first or last name to search')
+            return request.render('bemade_sports_clinic.portal_add_link_player_page', values)
+        except (AccessError, MissingError):
+            return request.redirect('/my/teams')
+        except Exception:
+            _logger.exception('Error rendering add/link player page')
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'danger',
+                'title': _('Error'),
+                'message': _('Unable to open Add/Link Player page right now.'),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team_id}")
+
     @http.route(['/my/team/<int:team_id>/add_player/submit'],
                 type='http', auth="user", website=True, methods=['POST'], csrf=True)
     def portal_add_player_submit(self, team_id, **post):
@@ -254,9 +338,13 @@ class TeamManagementPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
             last_name = (post.get('last_name') or '').strip()
             email = (post.get('email') or '').strip()
             phone = (post.get('phone') or '').strip()
+            dob = (post.get('date_of_birth') or '').strip()
             
             if not first_name or not last_name:
                 raise UserError(_("First name and last name are required"))
+            # Enforce DOB for data integrity
+            if not dob:
+                raise UserError(_("Date of birth is required"))
             
             # Check for existing player
             existing_patient = self._find_existing_patient(
@@ -305,13 +393,11 @@ class TeamManagementPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
                 'team_ids': [(4, team.id)],
                 'email': email or False,
                 'phone': phone or False,
+                'date_of_birth': dob,
             }
             
-            if post.get('date_of_birth'):
-                patient_vals['date_of_birth'] = post.get('date_of_birth')
-            
-            # Create patient through the portal_create_patient method which has proper access controls
-            patient = request.env['sports.patient'].create_portal_patient(patient_vals)
+            # Create patient through the private _create_portal_patient method which has proper access controls
+            patient = request.env['sports.patient']._create_portal_patient(patient_vals)
             
             # Log the action
             _logger.debug(
@@ -319,10 +405,9 @@ class TeamManagementPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
                 patient.name, team.name, request.env.user.name
             )
             
-            # Redirect to team page with success message
-            return request.redirect(
-                f"/my/team?team_id={team.id}&success=player_created"
-            )
+            # Redirect to edit page with return_url back to team page for two-stage add flow
+            edit_url = f"/my/player/edit?patient_id={patient.id}&return_url=/my/team/{team.id}"
+            return request.redirect(edit_url)
             
         except UserError as e:
             values = {
@@ -345,3 +430,294 @@ class TeamManagementPortal(CustomerPortal, AccessControlMixin):
             }
             values.update(post)
             return request.render("bemade_sports_clinic.portal_add_player", values)
+
+    @http.route(['/my/team/<int:team_id>/player/search'], type='json', auth="user", methods=['POST'])
+    def portal_search_player(self, team_id, **post):
+        """JSON endpoint to search players by name and optional date_of_birth.
+        Includes archived records for treatment professionals/admins.
+        """
+        try:
+            team = self._check_team_access(team_id)
+            # Basic inputs (confidential: only name + dob)
+            first_name = (post.get('first_name') or '').strip()
+            last_name = (post.get('last_name') or '').strip()
+            dob = (post.get('date_of_birth') or '').strip()
+
+            if not (first_name or last_name):
+                return {'ok': False, 'error': _('Provide at least a first or last name')}
+
+            # Base domain (use ilike for partial, case-insensitive matching)
+            like_first = f"%{first_name}%" if first_name else "%"
+            like_last = f"%{last_name}%" if last_name else "%"
+            domain = [
+                ('first_name', 'ilike', like_first),
+                ('last_name', 'ilike', like_last),
+            ]
+            if dob:
+                domain.append(('date_of_birth', '=', dob))
+
+            # Always search active first
+            Patient = request.env['sports.patient']
+            active_rs = Patient.search(domain + [('active', '=', True)], limit=10)
+
+            # If user can view archived, include them too (need active_test=False)
+            archived_rs = Patient.browse([])
+            if request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or \
+               request.env.user.has_group('base.group_system'):
+                archived_rs = Patient.with_context(active_test=False).search(domain + [('active', '=', False)], limit=10)
+
+            def _to_dict(p):
+                return {
+                    'id': p.id,
+                    'name': p.name,
+                    'first_name': p.first_name,
+                    'last_name': p.last_name,
+                    'date_of_birth': p.date_of_birth or '',
+                    'active': bool(p.active),
+                    'on_team': team in p.team_ids,
+                }
+
+            return {
+                'ok': True,
+                'active': [_to_dict(p) for p in active_rs],
+                'archived': [_to_dict(p) for p in archived_rs],
+            }
+        except Exception as e:
+            _logger.error('Player search failed: %s', e, exc_info=True)
+            return {'ok': False, 'error': _('Search failed. Please try again.')}
+
+    @http.route(['/my/team/<int:team_id>/player/add'], type='http', auth="user", website=True, methods=['POST'], csrf=True)
+    def portal_add_player_modal_submit(self, team_id, **post):
+        """Handle modal submission to link existing or create a new player.
+        Only treatment professionals (and admins) can directly add/link.
+        Coaches must use the request route.
+        """
+        try:
+            team = self._check_team_access(team_id)
+
+            # Enforce role: only treatment professionals/admin can add
+            if not (request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or
+                    request.env.user.has_group('base.group_system')):
+                raise AccessError(_("You don't have permission to add players. You may submit a request instead."))
+
+            first_name = (post.get('first_name') or '').strip()
+            last_name = (post.get('last_name') or '').strip()
+            dob = (post.get('date_of_birth') or '').strip()
+
+            Patient = request.env['sports.patient']
+            existing = Patient.browse([])
+            # Parse existing_id from POST if present (link flow)
+            existing_id_str = post.get('existing_id')
+            existing_id = int(existing_id_str) if (existing_id_str and str(existing_id_str).isdigit()) else False
+
+            # Only require basic identity fields when creating/searching, not when linking an explicit existing_id
+            if not existing_id and not (first_name or last_name):
+                raise UserError(_('Provide at least a first or last name'))
+            if existing_id:
+                existing = Patient.with_context(active_test=False).browse(existing_id)
+            else:
+                # Try to find existing by name + optional dob (allow partials on whichever provided)
+                like_first = f"%{first_name}%" if first_name else "%"
+                like_last = f"%{last_name}%" if last_name else "%"
+                domain = [
+                    ('first_name', 'ilike', like_first),
+                    ('last_name', 'ilike', like_last),
+                ]
+                if dob:
+                    domain.append(('date_of_birth', '=', dob))
+                existing = Patient.search(domain + [('active', '=', True)], limit=1)
+                if not existing:
+                    if request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or \
+                       request.env.user.has_group('base.group_system'):
+                        existing = Patient.with_context(active_test=False).search(domain + [('active', '=', False)], limit=1)
+
+            if existing:
+                action_taken = []
+                if not existing.active:
+                    existing.write({'active': True})
+                    action_taken.append('reactivated')
+                if team not in existing.team_ids:
+                    existing.write({'team_ids': [(4, team.id)]})
+                    action_taken.append('added to team')
+
+                request.session['notification'] = {
+                    'type': 'success',
+                    'title': _('Player Linked'),
+                    'message': _('Existing player %s has been %s.') % (existing.name, ', '.join(action_taken) or _('linked')),
+                    'sticky': False,
+                }
+                return request.redirect(f"/my/team/{team.id}")
+
+            # Create new patient (minimal data)
+            vals = {
+                'first_name': first_name,
+                'last_name': last_name,
+                'team_ids': [(4, team.id)],
+            }
+            if dob:
+                vals['date_of_birth'] = dob
+
+            patient = request.env['sports.patient']._create_portal_patient(vals)
+
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'success',
+                'title': _('Player Created'),
+                'message': _('%s has been created and added to the team.') % patient.name,
+                'sticky': False,
+            }
+            # Redirect to edit page with return_url back to team page for two-stage add flow
+            edit_url = f"/my/player/edit?patient_id={patient.id}&return_url=/my/team/{team.id}"
+            return request.redirect(edit_url)
+
+        except (AccessError, UserError, ValidationError) as e:
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'danger',
+                'title': _('Add Player Failed'),
+                'message': str(e),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team_id}")
+        except Exception as e:
+            _logger.exception('Error adding player via modal')
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'danger',
+                'title': _('Add Player Failed'),
+                'message': _('An unexpected error occurred.'),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team_id}")
+
+    @http.route(['/my/team/<int:team_id>/player/create'], type='http', auth='user', website=True, methods=['POST'], csrf=True)
+    def portal_create_player_submit(self, team_id, **post):
+        """Create a brand new player and link to team from the Add/Link page.
+        Separate endpoint from link flow to simplify validation and UX.
+        """
+        try:
+            team = self._check_team_access(team_id)
+
+            # Only therapists/admins can create directly
+            if not (request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or
+                    request.env.user.has_group('base.group_system')):
+                raise AccessError(_("You don't have permission to create players."))
+
+            first_name = (post.get('first_name') or '').strip()
+            last_name = (post.get('last_name') or '').strip()
+            dob = (post.get('date_of_birth') or '').strip()
+            email = (post.get('email') or '').strip()
+            phone = (post.get('phone') or '').strip()
+
+            if not first_name or not last_name:
+                raise UserError(_('First name and last name are required'))
+            # Enforce DOB for data integrity
+            if not dob:
+                raise UserError(_('Date of birth is required'))
+
+            vals = {
+                'first_name': first_name,
+                'last_name': last_name,
+                'team_ids': [(4, team.id)],
+                'date_of_birth': dob,
+            }
+            if email:
+                vals['email'] = email
+            if phone:
+                vals['phone'] = phone
+
+            patient = request.env['sports.patient']._create_portal_patient(vals)
+
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'success',
+                'title': _('Player Created'),
+                'message': _('%s has been created and added to the team.') % patient.name,
+                'sticky': False,
+            }
+            # Redirect to edit page with return_url back to team page for two-stage add flow
+            edit_url = f"/my/player/edit?patient_id={patient.id}&return_url=/my/team/{team.id}"
+            return request.redirect(edit_url)
+
+        except (AccessError, UserError, ValidationError) as e:
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'danger',
+                'title': _('Create Player Failed'),
+                'message': str(e),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team_id}")
+        except Exception:
+            _logger.exception('Error creating player from add/link page')
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'danger',
+                'title': _('Create Player Failed'),
+                'message': _('An unexpected error occurred.'),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team_id}")
+
+    @http.route(['/my/team/<int:team_id>/player/request_add'], type='http', auth='user', website=True, methods=['POST'], csrf=True)
+    def portal_request_player_add(self, team_id, **post):
+        """Coaches submit a request to add a player. Creates a mail.activity assigned to head therapist or fallback admin."""
+        try:
+            team = self._check_team_access(team_id, check_staff=True)
+
+            # Only non-therapists need this route; therapists should use direct add
+            if request.env.user.has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or \
+               request.env.user.has_group('base.group_system'):
+                raise AccessError(_('You can add players directly.'))
+
+            first_name = (post.get('first_name') or '').strip()
+            last_name = (post.get('last_name') or '').strip()
+            dob = (post.get('date_of_birth') or '').strip()
+            reason = (post.get('reason') or '').strip()
+
+            if not first_name or not last_name:
+                raise UserError(_('First name and last name are required'))
+
+            # Find head therapist (reuse model helper on team if available)
+            # Fallback to admin if none
+            head_user = False
+            if hasattr(team, 'head_therapist_id') and team.head_therapist_id:
+                head_user = team.head_therapist_id.user_ids[:1]
+            if not head_user:
+                head_user = request.env.ref('base.user_admin', raise_if_not_found=False)
+
+            activity_vals = {
+                'res_model': 'sports.team',
+                'res_id': team.id,
+                'summary': _('Coach requests player addition'),
+                'note': _('Requested player: %s %s%s\nReason: %s') % (
+                    first_name,
+                    last_name,
+                    (f" (DOB: {dob})" if dob else ''),
+                    (reason or _('No reason provided')),
+                ),
+            }
+            if head_user:
+                activity_vals['user_id'] = head_user.id
+
+            request.env['mail.activity'].sudo().create(activity_vals)
+
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'success',
+                'title': _('Request Submitted'),
+                'message': _('Your request to add a player has been sent to the head therapist.'),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team.id}")
+
+        except (AccessError, UserError, ValidationError) as e:
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'danger',
+                'title': _('Request Failed'),
+                'message': str(e),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team_id}")
+        except Exception as e:
+            _logger.exception('Error requesting player addition')
+            request.session['notification'] = {
+                'type': 'danger',
+                'title': _('Request Failed'),
+                'message': _('An unexpected error occurred.'),
+                'sticky': False,
+            }
+            return request.redirect(f"/my/team/{team_id}")
diff --git a/bemade_sports_clinic/i18n/fr_CA.po b/bemade_sports_clinic/i18n/fr_CA.po
index 2da26f8..5595797 100644
--- a/bemade_sports_clinic/i18n/fr_CA.po
+++ b/bemade_sports_clinic/i18n/fr_CA.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-13 15:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-13 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,11 +72,21 @@ msgstr " Diagnostic : %s."
 msgid "%s has been successfully removed from the team."
 msgstr "%s a été retiré avec succès de l'équipe."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "(Page"
+msgstr "(Page"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_home
 msgid "/my/activities"
 msgstr "/my/activities"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_home
+msgid "/my/events"
+msgstr "/my/events"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_home
 msgid "/my/players"
@@ -103,11 +113,21 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-ambulance\"/> Blessures"
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Back to Activities"
 msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Retour aux activités"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Back to Events"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Retour aux événements"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_treatment_notes
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Back to Patient"
 msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Retour au patient"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Cancel"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-left\"/> Annuler"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-ban\"/> Injured"
@@ -123,6 +143,11 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bandage\"/> Pièces jointes de blessure"
 msgid "<i class=\"fa fa-bandage\"/> Injury Messages"
 msgstr "<i class=\"fa fa-bandage\"/> Messages de blessure"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<i class=\"fa fa-building\"/> Organization"
+msgstr "<i class=\"fa fa-building\"/> Organisation"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
@@ -157,6 +182,11 @@ msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-check-circle me-2\"/>\n"
 "                        <span>La demande de retrait a été soumise pour révision.</span>"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Event updated successfully!"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Événement modifié avec succès!"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_created
 msgid "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Injury Report Submitted"
@@ -170,7 +200,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-check-circle\"/> Oui"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-clipboard-list\"/> Notes"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clipboard-list\"/> Notes"
+msgstr ""
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
@@ -182,17 +212,29 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clipboard-list\"/> Voir les notes"
 msgid "<i class=\"fa fa-clipboard-list\"/> View Treatment Notes"
 msgstr "<i class=\"fa fa-clipboard-list\"/> Voir les notes de traitement"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Timing Information"
+msgstr ""
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
 msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Télécharger"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Edit"
 msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"/> Modifier"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Edit Event"
+msgstr ""
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Edit Injury"
@@ -203,6 +245,25 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"/> Modifier la blessure"
 msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Edit Player"
 msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"/> Modifier le joueur"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Editing:"
+msgstr ""
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"/> Error:"
+msgstr ""
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                                <strong>Warning:</strong> This action cannot be undone."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                                <strong>Attention:</strong> Cette action ne peut pas être annulée."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> <strong>Allergies</strong>"
@@ -213,11 +274,21 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> <strong>Allergies</strong>"
 msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> Yes, No Contact"
 msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/> Oui, Pas de contact"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/> View"
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/> Voir"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-eye\"/> View Team"
 msgstr "<i class=\"fa fa-eye\"/> Voir l'équipe"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "<i class=\"fa fa-file\"/> Documents"
+msgstr "<i class=\"fa fa-file\"/> Documents"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-file-medical\"/> Docs"
@@ -228,11 +299,26 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-file-medical\"/> Docs"
 msgid "<i class=\"fa fa-file-medical\"/> Documents"
 msgstr "<i class=\"fa fa-file-medical\"/> Documents"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+msgid "<i class=\"fa fa-flag\"/> Request Removal"
+msgstr "<i class=\"fa fa-flag\"/> Demande de retrait"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/> Play OK"
 msgstr "<i class=\"fa fa-heart\"/> OK pour jouer"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Event Details"
+msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Détails de l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Event Information"
+msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Informations sur l'événement"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
 msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> No attachments found."
@@ -243,13 +329,19 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Aucun document trouvé."
 msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> No messages found."
 msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Aucun message trouvé."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> No staff assigned yet"
+msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Aucun personnel assigné pour l'instant."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> The player will be marked as pending "
 "removal until a therapist approves the request."
-msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Le joueur sera marqué comme en attente "
-"de retrait jusqu'à ce que le thérapeute approuve la demande."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/> Le joueur sera marqué comme en attente de "
+"retrait jusqu'à ce que le thérapeute approuve la demande."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
@@ -286,16 +378,6 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Ajouter un premier contact"
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Injury"
 msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Blessure"
 
-#. module: bemade_sports_clinic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
-msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Report First Injury"
-msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Rapport de première blessure"
-
-#. module: bemade_sports_clinic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
-msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Report Injury"
-msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> Rapporter blessure"
-
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-running\"/> Practice OK"
@@ -311,6 +393,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-save me-1\"/> Enregistrer le joueur"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_contact
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 msgid "<i class=\"fa fa-save\"/> Save Changes"
 msgstr "<i class=\"fa fa-save\"/> Enregistrer les modifications"
 
@@ -341,12 +424,19 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times me-1\"/> Annuler"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_contact
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Cancel"
 msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Annuler"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear Filters"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Réinitialiser les filtres"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-times-circle\"/> No"
@@ -358,6 +448,26 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times-circle\"/> Non"
 msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete"
 msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Supprimer"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Delete Injury"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Supprimer la blessure"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/> Yes, Delete Injury"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> Oui, supprimer la blessure"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "<i class=\"fa fa-upload\"/> Upload"
+msgstr "<i class=\"fa fa-upload\"/> Téléverser"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "<i class=\"fa fa-upload\"/> Upload Document"
+msgstr "<i class=\"fa fa-upload\"/> Téléverser le document"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Patient Info"
@@ -379,6 +489,13 @@ msgid "<i class=\"fa fa-user-injured\"/> Patient Messages"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user-injured\"/> Messages (patient)"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<i class=\"fa fa-user-md\"/> Assigned Staff"
+msgstr "<i class=\"fa fa-user-md\"/> Personnnel assigné"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid "<i class=\"fa fa-user-times\"/> Remove"
 msgstr "<i class=\"fa fa-user-times\"/> Retirer"
@@ -386,7 +503,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-user-times\"/> Retirer"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
 msgid "<i class=\"fa fa-users\"/> Team Attachments"
-msgstr "<i class=\"fa fa-users\"/> Attachments (équipe)"
+msgstr "<i class=\"fa fa-users\"/> Pièces jointes (équipe)"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
@@ -398,6 +515,26 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-users\"/> Informations de l'équipe"
 msgid "<i class=\"fa fa-users\"/> Team Messages"
 msgstr "<i class=\"fa fa-users\"/> Messages (équipe)"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "<option value=\"\">-- None --</option>"
+msgstr "<option value=\"\">-- Aucun --</option>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<option value=\"\">All Assigned Professionals</option>"
+msgstr "<option value=\"\">Tous les professionnels assignés</option>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<option value=\"\">All Organizations</option>"
+msgstr "<option value=\"\">Toutes les organisations</option>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<option value=\"\">All Teams</option>"
+msgstr "<option value=\"\">Toutes les équipes</option>"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 msgid "<option value=\"\">No country available</option>"
@@ -413,10 +550,21 @@ msgstr "<option value=\"\">Sélectionner le type d'activité</option>"
 msgid "<option value=\"\">Select Province/Territory...</option>"
 msgstr "<option value=\"\">Sélectionner la province/territoire...</option>"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<option value=\"\">Select a team...</option>"
+msgstr "<option value=\"\">Sélectionner une équipe...</option>"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 msgid "<option value=\"\">Select a treatment professional...</option>"
-msgstr "<option value=\"\">Sélectionner un professionnel de traitement...</option>"
+msgstr ""
+"<option value=\"\">Sélectionner un professionnel de traitement...</option>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "<option value=\"\">Select a venue...</option>"
+msgstr "<option value=\"\">Sélectionner un lieu...</option>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_activity
@@ -497,57 +645,96 @@ msgstr ""
 "            "
 
 #. module: bemade_sports_clinic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 msgid ""
-"<select class=\"form-control\" id=\"parental_consent\" name=\"parental_consent\" required=\"required\">\n"
-"                                                <option value=\"yes\">Yes</option>\n"
-"                                                <option value=\"no\">No</option>\n"
-"                                                <option value=\"na\">Not Applicable</option>\n"
-"                                            </select>"
-msgstr "<select class=\"form-control\" id=\"parental_consent\" name=\"parental_consent\" required=\"required\">\n"
-"                                                <option value=\"yes\">Oui</option>\n"
-"                                                <option value=\"no\">Non</option>\n"
-"                                                <option value=\"na\">Non Applicable</option>\n"
-"                                            </select>"
+"<small class=\"form-text text-muted\">Leave empty to use event end "
+"time</small>"
+msgstr "<small class=\"form-text text-muted\">Laissez vide pour utiliser l'heure de fin de l'événement</small>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid ""
+"<small class=\"form-text text-muted\">Leave empty to use event start "
+"time</small>"
+msgstr "<small class=\"form-text text-muted\">Laissez vide pour utiliser l'heure de début de l'événement</small>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "<small class=\"form-text text-muted\">Max size 10MB</small>"
+msgstr "<small class=\"form-text text-muted\">Taille max 10MB</small>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid ""
+"<small class=\"form-text text-muted\">You can paste formatted text. The "
+"formatted content will be saved.</small>"
+msgstr "<small class=\"form-text text-muted\">Vous pouvez coller du texte formaté. Le "
+"contenu formaté sera sauvegardé.</small>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "<small class=\"text-muted\">Actual recovery date (when resolved)</small>"
-msgstr "<small class=\"text-muted\">Date réelle de récupération (lorsque résolue)</small>"
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Date réelle de récupération (lorsque "
+"résolue)</small>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "<small class=\"text-muted\">Check N/A if exact date is unknown</small>"
-msgstr "<small class=\"text-muted\">Cocher N/A si la date exacte est inconnue</small>"
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Cocher N/A si la date exacte est "
+"inconnue</small>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "<small class=\"text-muted\">Expected recovery timeline</small>"
 msgstr "<small class=\"text-muted\">Timeline de récupération attendue</small>"
 
-#. module: bemade_sports_clinic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
-msgid ""
-"<small class=\"text-muted\">Hold Ctrl/Cmd to select multiple "
-"professionals</small>"
-msgstr "<small class=\"text-muted\">Maintenir Ctrl/Cmd pour sélectionner plusieurs professionnels</small>"
-
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 msgid "<small class=\"text-muted\">Maximum file size: 10MB</small>"
 msgstr "<small class=\"text-muted\">Taille maximale du fichier: 10MB</small>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid ""
 "<small class=\"text-muted\">Notes visible only to treatment "
 "professionals</small>"
-msgstr "<small class=\"text-muted\">Notes visibles uniquement pour les professionnels de traitement</small>"
+msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">Notes visibles uniquement pour les "
+"professionnels de traitement</small>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "<small class=\"text-muted\">Notes visible to all team members</small>"
+msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">Notes visibles pour tous les membres de "
+"l'équipe</small>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+msgid ""
+"<small class=\"text-muted\">Optional: Add an initial treatment note if "
+"treatment was provided during injury assessment</small>"
+msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">Optionnel : Ajouter une note initiale de traitement si "
+"le traitement a été fourni lors de l'évaluation de la blessure</small>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+msgid ""
+"<small class=\"text-muted\">Select multiple professionals (you will be added"
+" automatically)</small>"
+msgstr ""
+"<small class=\"text-muted\">Sélectionner plusieurs professionnels (vous "
+"serrez ajouté automatiquement)</small>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
-msgid "<small class=\"text-muted\">Notes visible to all team members</small>"
-msgstr "<small class=\"text-muted\">Notes visibles pour tous les membres de l'équipe</small>"
+msgid "<small class=\"text-muted\">Select multiple professionals</small>"
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Sélectionner plusieurs professionnels</small>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
@@ -577,12 +764,22 @@ msgstr "<span class=\"badge badge-secondary\">Général</span>"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
 msgid "<span class=\"badge badge-warning ml-2\">Due Today</span>"
-msgstr "<span class=\"badge badge-warning ml-2\">Due Today</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-warning ml-2\">Dûe aujourd'hui</span>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 msgid "<span class=\"badge badge-warning\">Due Today</span>"
-msgstr "<span class=\"badge badge-warning\">Dûe Today</span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-warning\">Dûe aujourd'hui</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<span class=\"badge bg-primary\">My Events</span>"
+msgstr "<span class=\"badge bg-primary\">Mes événements</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<span class=\"badge bg-secondary\">All Events</span>"
+msgstr "<span class=\"badge bg-secondary\">Tous les événements</span>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
@@ -591,21 +788,69 @@ msgid ""
 "                                                <i class=\"fa fa-hourglass-half me-1\"/> Pending Removal\n"
 "                                            </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge bg-warning text-dark\" title=\"En attente de suppression\">\n"
+"                                                <i class=\"fa fa-hourglass-half me-1\"/> En attente de suppression\n"
+"                                            </span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<span class=\"badge bg-warning\">Unassigned Events</span>"
+msgstr "<span class=\"badge bg-warning\">Événements non-assignés</span>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Report</span>\n"
-"                                    <span class=\"o_stat_text\">Injury</span>"
+"                                     <span class=\"o_stat_text\">Injury</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Rapport</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Blessure</span>"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<span class=\"text-muted\">No Team</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Aucun équipe</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<span class=\"text-muted\">No date</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Aucune date</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<span class=\"text-muted\">Not scheduled</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Non planifié</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<span class=\"text-muted\">Same as event</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Même que l'événement</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<span class=\"text-muted\">TBD</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">A définir</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "<span class=\"text-muted\">To be determined</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">A définir</span>"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<span class=\"text-muted\">Unassigned</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Non assigné</span>"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid "<span class=\"visually-hidden\">pending removals</span>"
 msgstr "<span class=\"visually-hidden\">retraits en attente</span>"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "<strong>0</strong> events found"
+msgstr "<strong>0</strong> événements trouvés"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "<strong>Actual Return Date:</strong>"
@@ -637,8 +882,13 @@ msgid ""
 "<strong>Coach access</strong> is granted to users with Coach, Head Coach, or"
 " Manager roles in any team"
 msgstr ""
-"<strong>Accès Coach</strong> est accordé aux utilisateurs avec le rôle Coach, Head Coach, ou Manager"
-" dans n'importe quelle équipe"
+"<strong>Accès Coach</strong> est accordé aux utilisateurs avec le rôle "
+"Coach, Head Coach, ou Manager dans n'importe quelle équipe"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "<strong>Conversion Details:</strong>"
+msgstr "<strong>Détails de conversion:</strong>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
@@ -695,10 +945,15 @@ msgstr "<strong>Match :</strong>"
 msgid "<strong>Mobile:</strong>"
 msgstr "<strong>Mobile :</strong>"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "<strong>No management task created yet.</strong>"
+msgstr "<strong>Aucune tâche de gestion créée.</strong>"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid "<strong>Pending Removals:</strong> There are"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Retraits en attente:</strong> Il y a"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
@@ -745,14 +1000,20 @@ msgstr "<strong>Adresse 2 :</strong>"
 msgid "<strong>Street:</strong>"
 msgstr "<strong>Adresse :</strong>"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "<strong>This will also delete:</strong>"
+msgstr "<strong>Cette action supprimera également:</strong>"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_users_form_inherit
 msgid ""
 "<strong>Treatment Professional access</strong> is granted to users with "
 "Therapist or Head Therapist roles in any team"
 msgstr ""
-"<strong>Accès au professionnel de traitement</strong> est accordé aux utilisateurs avec le rôle "
-"Therapist ou Head Therapist dans n'importe quelle équipe"
+"<strong>Accès au professionnel de traitement</strong> est accordé aux "
+"utilisateurs avec le rôle Therapist ou Head Therapist dans n'importe quelle "
+"équipe"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
@@ -798,7 +1059,7 @@ msgstr "Une demande de retrait a été soumise au chef de traitement."
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/sports_team.py:0
 msgid "A team can have only one head coach."
-msgstr "Une équipe ne peut avoir qu'un seul entraineur chef."
+msgstr "Une équipe ne peut avoir qu'un seul entraîneur chef."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -812,6 +1073,7 @@ msgid "Accessible Team"
 msgstr "Équipes accessibles"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_needaction
@@ -821,6 +1083,8 @@ msgstr "Action requise"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
@@ -849,6 +1113,7 @@ msgid "Active Injury Count"
 msgstr "Nombre de blessures actives"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_ids
@@ -885,6 +1150,7 @@ msgid "Activity Details"
 msgstr "Détails de l'activité"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_exception_decoration
@@ -898,6 +1164,7 @@ msgid "Activity Information"
 msgstr "Informations sur l'activité"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_state
@@ -912,6 +1179,7 @@ msgid "Activity Type <span class=\"text-danger\">*</span>"
 msgstr "Type d'activité <span class=\"text-danger\">*</span>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_type_icon
@@ -934,6 +1202,22 @@ msgstr "Ajouter un contact"
 msgid "Add Emergency Contact"
 msgstr "Ajouter un contact d'urgence"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "Add First Injury"
+msgstr "Ajouter la première blessure"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "Add Injury"
+msgstr "Ajouter une blessure"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+msgid "Add Injury for"
+msgstr "Ajouter une blessure pour"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_add_player
 msgid "Add New Player to"
@@ -950,6 +1234,7 @@ msgid "Add Note"
 msgstr "Ajouter une note"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Add Treatment Note"
 msgstr "Ajouter une note de traitement"
@@ -1007,6 +1292,26 @@ msgstr "Âge"
 msgid "All Activities ("
 msgstr "Toutes les activités ("
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "All Events"
+msgstr "Tous les événements"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "All activity history"
+msgstr "Toute l'historique des activités"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "All documents and attachments"
+msgstr "Tous les documents et pièces jointes"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "All treatment notes associated with this injury"
+msgstr "Toutes les notes de traitement associées à cette blessure"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__allergies
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
@@ -1025,8 +1330,8 @@ msgstr "Utilisateurs autorisés"
 msgid ""
 "An archived player was found and reactivated, and has been added to this "
 "team."
-msgstr "Un joueur archivé a été trouvé et réactivé, et a été ajouté à cette "
-"équipe."
+msgstr ""
+"Un joueur archivé a été trouvé et réactivé, et a été ajouté à cette équipe."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -1055,8 +1360,7 @@ msgstr "Une blessure a été supprimée."
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
-msgid ""
-"Are you sure you want to cancel this activity? This action cannot be undone."
+msgid "Are you sure you want to cancel this activity? This action cannot be undone."
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette activité ? Cette action ne peut pas être annulée."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
@@ -1064,11 +1368,23 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette activité ? Cette action ne peu
 msgid "Are you sure you want to mark this activity as completed?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir marquer cette activité comme terminée ?"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "Are you sure you want to permanently delete this injury record?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce dossier de blessure ?"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 msgid "Assign to:"
 msgstr "Assigné à :"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__assigned_staff_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Assigned Staff"
+msgstr "Assigné à"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 msgid "Assigned To"
@@ -1081,6 +1397,12 @@ msgid "Assigned To <span class=\"text-danger\">*</span>"
 msgstr "Assigné à <span class=\"text-danger\">*</span>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__user_ids
+msgid "Assignees"
+msgstr "Assignés"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_attachment_count
@@ -1111,6 +1433,11 @@ msgstr "Localisation sur le corps"
 msgid "Brief description of the activity"
 msgstr "Description brève de l'activité"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "By"
+msgstr "Par"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
@@ -1122,6 +1449,7 @@ msgstr "Description brève de l'activité"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1131,25 +1459,61 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Cancel Activity"
 msgstr "Annuler l'activité"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__state__cancelled
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulé"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_res_partner__is_venue
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_res_users__is_venue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.res_partner_view_form_sports_teams
+msgid "Check this box if this contact represents a venue/location"
+msgstr "Cochez cette case si ce contact représente un lieu/lieu"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__city
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "Clear From Date"
+msgstr "Effacer la date de début"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "Clear To Date"
+msgstr "Effacer la date de fin"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Click \"Create Management Task\" to create an internal project task for managing this event."
+msgstr "Cliquez sur \"Créer une tâche de gestion\" pour créer une tâche de projet interne pour gérer cet événement."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__is_closed
+msgid "Closed state"
+msgstr "Terminé"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_team_staff__role__coach
 msgid "Coach"
@@ -1166,9 +1530,22 @@ msgstr "Terminer l'activité"
 msgid "Complete Treatment Note History"
 msgstr "Terminer l'historique des notes de traitement"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__state__completed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "Completed"
+msgstr "Complété"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__state__confirmed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmé"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__parental_consent
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 msgid "Consent for Disclosure to Parent"
 msgstr "Consentement pour divulgation au parent"
 
@@ -1199,6 +1576,22 @@ msgstr "Type de contact <span class=\"text-danger\">*</span>"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model,name:bemade_sports_clinic.model_task_to_event_wizard
+msgid "Convert Project Tasks to Sports Events"
+msgstr "Convertir les tâches de projet en événements sportifs"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.actions.act_window,name:bemade_sports_clinic.action_task_to_event_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "Convert Tasks to Sports Events"
+msgstr "Convertir les tâches en événements sportifs"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "Convert to Events"
+msgstr "Convertir en événements"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
@@ -1211,6 +1604,21 @@ msgstr "Pays"
 msgid "Create Activity"
 msgstr "Créer une activité"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+msgid "Create Injury"
+msgstr "Créer une blessure"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Create Management Task"
+msgstr "Créer une tâche de gestion"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:bemade_sports_clinic.sports_event_action
+msgid "Create your first sports event!"
+msgstr "Créer votre premier événement sportif !"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:bemade_sports_clinic.action_treatment_notes
 msgid "Create your first treatment note"
@@ -1218,6 +1626,7 @@ msgstr "Créer votre première note de traitement"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
@@ -1235,6 +1644,8 @@ msgid "Created On"
 msgstr "Créé le"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__create_uid
@@ -1242,19 +1653,29 @@ msgstr "Créé le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_treatment_note__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_treatment_note__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_view_kanban
 msgid "DOB:"
@@ -1262,10 +1683,12 @@ msgstr "DDN :"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_treatment_note__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_messages
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_treatment_notes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_treatment_note_search
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -1283,17 +1706,54 @@ msgstr "Date de naissance"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__injury_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Date of Injury"
 msgstr "Date de la blessure"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr "Date limite"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__venue_id
+msgid "Default venue for all events (can be changed individually later)"
+msgstr "Lieu par défaut pour tous les événements (peut être modifié individuellement plus tard)"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+msgid "Delete Injury"
+msgstr "Supprimer la blessure"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_project_project__description
+msgid "Description to provide more information and context about this project"
+msgstr "Description pour donner plus d'informations et de contexte sur ce projet"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Description:"
+msgstr "Description :"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__description
+msgid "Detailed description of the event"
+msgstr "Description détaillée de l'événement"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_injury_view_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_view_list_embedded
@@ -1302,16 +1762,18 @@ msgstr "Détails"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__diagnosis
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 msgid "Diagnosis"
 msgstr "Diagnostique"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Diagnosis/Description"
 msgstr "Diagnostic/Description"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__display_name
@@ -1319,6 +1781,7 @@ msgstr "Diagnostic/Description"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_treatment_note__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom pour affichage"
 
@@ -1328,6 +1791,7 @@ msgid "Doctor"
 msgstr "Docteur"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__document_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__document_count
 msgid "Document Count"
 msgstr "Nombre de documents"
@@ -1353,17 +1817,34 @@ msgstr "Document supprimé avec succès."
 msgid "Document file size cannot exceed 10 MB."
 msgstr "Le fichier du document ne peut pas excéder 10 MB."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "Document name"
+msgstr "Nom du document"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 msgid "Document uploaded successfully."
 msgstr "Document téléchargé avec succès."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#. odoo-python
+#: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__document_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__document_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_injury_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_view_form
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 msgid "Due Date"
@@ -1380,6 +1861,16 @@ msgstr "Date d'échéance <span class=\"text-danger\">*</span>"
 msgid "Each partner can only be related to a given team once."
 msgstr "Chaque partenaire ne peut être lié qu'à une seule équipe."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "Each task will be converted to a separate sports event"
+msgstr "Chaque tâche sera convertie en événement sportif distinct"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_activity
 msgid "Edit Activity"
@@ -1390,6 +1881,11 @@ msgstr "Modifier l'activité"
 msgid "Edit Emergency Contact"
 msgstr "Modifier le contact d'urgence"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Edit Event"
+msgstr "Modifier l'événement"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Edit Injury"
@@ -1427,6 +1923,11 @@ msgstr "Contacts d'urgence ou autres pour un patient."
 msgid "Employer(s)"
 msgstr "Équipes desservies"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__date_end
+msgid "Ending Date"
+msgstr "Date de fin"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 msgid "Enter allergies information here"
@@ -1458,6 +1959,7 @@ msgid "Enter treatment note"
 msgstr "Entrez la note de traitement"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Enter treatment note (will be saved with the current date)"
 msgstr "Entrez la note de traitement (sera enregistrée avec la date actuelle)"
@@ -1480,8 +1982,93 @@ msgstr "Erreur lors de la demande de suppression: %s"
 msgid "Estimated Return Date"
 msgstr "Date de retour estimée"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Event Details"
+msgstr "Détails de l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__duration
+msgid "Event Duration (Hours)"
+msgstr "Durée de l'événement (heures)"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Event End *"
+msgstr "Fin de l'événement *"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__date_end
+msgid "Event End Time"
+msgstr "Fin de l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Event End:"
+msgstr "Fin de l'événement: "
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Event Name"
+msgstr "Nom de l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Event Name *"
+msgstr "Nom de l'événement *"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Event Start *"
+msgstr "Début de l'événement *"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__date_start
+msgid "Event Start Time"
+msgstr "Début de l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Event Start:"
+msgstr "Début de l'événement:"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Event Timing"
+msgstr "Horaires de l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__event_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__event_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "Event Type"
+msgstr "Type d'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "Event dates will be taken from task start/end dates or deadline"
+msgstr "Les dates de l'événement seront prises des dates de début/fin de la tâche ou de la date limite"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__duration
+msgid "Event duration in hours"
+msgstr "Durée de l'événement en heures"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.ui.menu,name:bemade_sports_clinic.sports_event_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_home
+msgid "Events"
+msgstr "Événements"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__external_notes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "External Notes"
@@ -1500,15 +2087,16 @@ msgstr "Père"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 msgid "Feedback (optional)"
-msgstr "Feedback (optional)"
+msgstr "Feedback (optionnel)"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
 msgid "Feedback (optional):"
-msgstr "Feedback (optional):"
+msgstr "Feedback (optionnel):"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -1564,6 +2152,7 @@ msgid "First name and last name are required"
 msgstr "Le prénom et le nom sont requis"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_follower_ids
@@ -1572,6 +2161,7 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Abonnés"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_partner_ids
@@ -1580,6 +2170,7 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Abonnés (partenaires)"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_type_icon
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_type_icon
@@ -1593,13 +2184,28 @@ msgid ""
 "For portal users, these roles determine what they can access in the portal "
 "interface. For internal users, corresponding security groups are also "
 "assigned."
-msgstr "Pour les utilisateurs du portail, ces rôles déterminent ce qu'ils peuvent accéder dans l'interface du portail. Pour les utilisateurs internes, les groupes de sécurité correspondants sont également assignés."
+msgstr ""
+"Pour les utilisateurs du portail, ces rôles déterminent ce qu'ils peuvent "
+"accéder dans l'interface du portail. Pour les utilisateurs internes, les "
+"groupes de sécurité correspondants sont également assignés."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_activity
 msgid "For:"
 msgstr "Pour :"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "From Date"
+msgstr "Date de début"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__event_type__game
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__task_to_event_wizard__event_type__game
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Game"
+msgstr "Match"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_treatment_note__note_type__general
 msgid "General Note"
@@ -1611,6 +2217,7 @@ msgid "Grant Portal Access"
 msgstr "Donner accès au portail"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_treatment_note_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
@@ -1621,6 +2228,7 @@ msgid "Handle Pending Player Removals"
 msgstr "Gérer les suppressions en attente des joueurs"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__has_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__has_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__has_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__has_message
@@ -1676,6 +2284,15 @@ msgid "Healthy:"
 msgstr "En santé :"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__id
@@ -1683,10 +2300,12 @@ msgstr "En santé :"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_treatment_note__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_exception_icon
@@ -1695,6 +2314,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_exception_icon
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_exception_icon
@@ -1703,6 +2323,7 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icône pour indiquer une activité en exception."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_needaction
@@ -1711,6 +2332,8 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si coché, des nouveaux messages nécessitent votre attention."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_has_error
@@ -1726,15 +2349,28 @@ msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison."
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient_injury.py:0
 msgid "If injury date is not set, the N/A box must be checked."
-msgstr ""
-"Sa la date de la blessure n'est pas remplie, la case S/O doit être cochée."
+msgstr "Si la date de la blessure n'est pas remplie, la case S/O doit être cochée."
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "If no end date exists, it will be set to start date + 2 hours"
+msgstr "Si aucune date de fin n'existe, elle sera définie sur la date de début + 2 heures"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__active
 msgid ""
 "If unchecked, it means this patient has been archived and won't appear in "
 "searches by default."
-msgstr "Si décoché, cela signifie que ce patient a été archivé et ne sera pas affiché par défaut dans les recherches."
+msgstr ""
+"Si décoché, cela signifie que ce patient a été archivé et ne sera pas "
+"affiché par défaut dans les recherches."
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "In Progress"
+msgstr "En cours"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__pending_removal
@@ -1750,7 +2386,7 @@ msgstr "Blessé(e)"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__injured_count
 msgid "Injured Count"
-msgstr "Nombre de blessés"
+msgstr "# blessés"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__injured_since
@@ -1789,10 +2425,6 @@ msgstr "Blessure #"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
-msgid "Injury Date"
-msgstr "Date de la blessure"
-
-#. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Injury Details"
 msgstr "Détails de la blessure"
@@ -1804,11 +2436,14 @@ msgstr "Détails des blessures pour"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model,name:bemade_sports_clinic.model_sports_injury_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_injury_document_form
 msgid "Injury Document"
 msgstr "Document de blessure"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.actions.act_window,name:bemade_sports_clinic.action_sports_injury_documents
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_injury_document_tree
 msgid "Injury Documents"
 msgstr "Documents de blessure"
 
@@ -1876,6 +2511,7 @@ msgid "Internal Notes"
 msgstr "Notes internes"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Internal Notes (Medical Staff Only)"
 msgstr "Notes internes (Personnel médical uniquement)"
@@ -1890,6 +2526,11 @@ msgstr "Utilisateur interne"
 msgid "Internal notes updates for treatment professionals"
 msgstr "Mises à jour des notes internes pour les professionnels de traitement"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__task_id
+msgid "Internal project task for managing this event"
+msgstr "Tâche de projet interne pour gérer cet événement"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
@@ -1903,6 +2544,7 @@ msgid "Invalid model specified."
 msgstr "model specified. invalide"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_is_follower
@@ -1915,6 +2557,23 @@ msgstr "Est abonné"
 msgid "Is Injured"
 msgstr "Est blessé(e)"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__is_today
+msgid "Is Today"
+msgstr "Est aujourd'hui"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__is_upcoming
+msgid "Is Upcoming"
+msgstr "Est à venir"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_res_partner__is_venue
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_res_users__is_venue
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.res_partner_view_form_sports_teams
+msgid "Is Venue"
+msgstr "Est un lieu"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__last_consultation_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_players
@@ -1940,6 +2599,8 @@ msgid "Last Name <span class=\"text-danger\">*</span>"
 msgstr "Nom de famille <span class=\"text-danger\">*</span>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__write_uid
@@ -1947,10 +2608,13 @@ msgstr "Nom de famille <span class=\"text-danger\">*</span>"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_treatment_note__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__write_date
@@ -1958,20 +2622,30 @@ msgstr "Dernière mise à jour par"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_treatment_note__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__mri
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
-msgid "MRI"
-msgstr "IRM"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "Link to Injury (optional)"
+msgstr "Lien vers la blessure (optionnel)"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__task_id
+msgid "Management Task"
+msgstr "Tâche de gestion"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_injury_view_form
 msgid "Mark as Resolved"
 msgstr "Marquer comme résolue"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_project_project__is_sports_clinic_project
+msgid "Mark this project as related to sports clinic activities"
+msgstr "Marquer ce projet comme lié aux activités de la clinique sportive"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "Match"
@@ -1986,16 +2660,21 @@ msgid "Match Status"
 msgstr "Statut match"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__medical
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 msgid "Medical"
-msgstr "Médical"
-
-#. module: bemade_sports_clinic
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__medical
-msgid "Medical Report"
 msgstr "Rapport médical"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__medical_imaging
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__mri
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__xray
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
+msgid "Medical Imaging"
+msgstr "Imagerie médicale"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_has_error
@@ -2009,6 +2688,7 @@ msgid "Message Type"
 msgstr "Type de message"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_ids
@@ -2033,7 +2713,7 @@ msgstr "Léger"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__mobile
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_contact
 msgid "Mobile"
-msgstr "Mobile"
+msgstr "Cellulaire"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_patient_injury__severity__moderate
@@ -2051,6 +2731,7 @@ msgid "My Activities"
 msgstr "Mes activités"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__my_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__my_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__my_activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__my_activity_date_deadline
@@ -2063,18 +2744,30 @@ msgstr "Date limite de mon activité"
 msgid "My Attachments"
 msgstr "Mes pièces jointes"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "My Events"
+msgstr "Mes événements"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_messages
 msgid "My Messages"
 msgstr "Mes messages"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_injury_document_search
+msgid "My Uploads"
+msgstr "Mes téléversements"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__injury_date_na
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "N/A"
 msgstr "S/O"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_injury_document__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__name
@@ -2082,6 +2775,7 @@ msgstr "S/O"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2097,6 +2791,11 @@ msgstr "Nom <span class=\"text-danger\">*</span>"
 msgid "Name and contact type are required fields"
 msgstr "Nom et type de contact sont des champs obligatoires"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__name
+msgid "Name of the sports event"
+msgstr "Nom de l'événement sportif"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
 msgid "New Due Date"
@@ -2108,6 +2807,7 @@ msgid "New Due Date:"
 msgstr "Nouvelle date d'échéance :"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_calendar_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_calendar_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_calendar_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_calendar_event_id
@@ -2116,6 +2816,7 @@ msgid "Next Activity Calendar Event"
 msgstr "Prochain événement de calendrier d'activité"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_date_deadline
@@ -2124,6 +2825,7 @@ msgid "Next Activity Deadline"
 msgstr "Échéance de la prochaine activité"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_summary
@@ -2132,6 +2834,7 @@ msgid "Next Activity Summary"
 msgstr "Résumé de la prochaine activité"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_type_id
@@ -2164,10 +2867,20 @@ msgstr "Aucune information d'adresse disponible"
 msgid "No documents available"
 msgstr "Aucun document disponible"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "No documents uploaded"
+msgstr "Aucun document téléchargé"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "No emergency contacts found"
-msgstr "Aucun emergency contacts trouvé"
+msgstr "Aucun contact d'urgence trouvé"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "No events found"
+msgstr "Aucun événement trouvé"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
@@ -2214,11 +2927,11 @@ msgstr "Type de note"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__team_info_notes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_needaction_counter
@@ -2227,6 +2940,12 @@ msgid "Number of Actions"
 msgstr "Nombre d'actions"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__task_count
+msgid "Number of Tasks"
+msgstr "Nombre de tâches"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_has_error_counter
@@ -2235,6 +2954,7 @@ msgid "Number of errors"
 msgstr "Nombre d'erreurs"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_needaction_counter
@@ -2243,6 +2963,7 @@ msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr "Nombre de messages nécessitant une action"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_has_error_counter
@@ -2274,7 +2995,14 @@ msgid "Only unverified injuries can be verified."
 msgstr "Seules les blessures non vérifiées peuvent être vérifiées."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "Optional description"
+msgstr "Description optionnelle"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__parent_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
@@ -2287,12 +3015,22 @@ msgstr "Organisation"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__odoo16_patient_id
 msgid "Original patient ID from Odoo 16 database for migration tracking"
-msgstr "ID original du patient de la base de données Odoo 16 pour le suivi de migration"
+msgstr ""
+"ID original du patient de la base de données Odoo 16 pour le suivi de "
+"migration"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "Original tasks will be linked to the created events"
+msgstr "Les tâches originales seront liées aux événements créés"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__event_type__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_patient_contact__contact_type__other
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_team_staff__role__other
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__task_to_event_wizard__event_type__other
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
@@ -2321,6 +3059,12 @@ msgid "Parent Organization"
 msgstr "Organisation parente"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__partner_id
+msgid "Parent organization (computed from team)"
+msgstr "Organisation parente (calculée basé sur l'équipe)"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 msgid "Parental Consent"
 msgstr "Consentement parental"
@@ -2337,7 +3081,7 @@ msgstr "Consentement parental"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_messages
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_treatment_note_search
 msgid "Patient"
-msgstr "Patient dans une clinique de médecine sportive."
+msgstr "Patient"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
@@ -2443,6 +3187,39 @@ msgstr "Patients"
 msgid "Pending Removal"
 msgstr "Suppression en attente"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_project_project__privacy_visibility
+msgid ""
+"People to whom this project and its tasks will be visible.\n"
+"\n"
+"- Invited internal users: when following a project, internal users will get access to all of its tasks without distinction. Otherwise, they will only get access to the specific tasks they are following.\n"
+" A user with the project > administrator access right level can still access this project and its tasks, even if they are not explicitly part of the followers.\n"
+"\n"
+"- All internal users: all internal users can access the project and all of its tasks without distinction.\n"
+"\n"
+"- Invited portal users and all internal users: all internal users can access the project and all of its tasks without distinction.\n"
+"When following a project, portal users will only get access to the specific tasks they are following.\n"
+"\n"
+"When a project is shared in read-only, the portal user is redirected to their portal. They can view the tasks they are following, but not edit them.\n"
+"When a project is shared in edit, the portal user is redirected to the kanban and list views of the tasks. They can modify a selected number of fields on the tasks.\n"
+"\n"
+"In any case, an internal user with no project access rights can still access a task, provided that they are given the corresponding URL (and that they are part of the followers if the project is private)."
+msgstr ""
+"Personnes pour lesquelles ce projet et ses tâches seront visibles.\n"
+"\n"
+"- Utilisateurs internes invités : lorsqu'ils sont abonnés à un projet, les utilisateurs internes auront accès à toutes les tâches sans distinction. Autrement, ils auront uniquement accès aux tâches spécifiques auxquelles ils sont abonnés.\n"
+"Un utilisateur avec le niveau de droits d'accès projet > administrateur peut toujours accéder au projet et aux tâches, même s'il ne fait pas explicitement partie des abonnés.\n"
+"\n"
+"- Tous les utilisateurs internes : tous les utilisateurs internes peuvent accéder au projet et à toutes les tâches sans distinction.\n"
+"\n"
+"- Utilisateurs portail invités et tous les utilisateurs internes : tous les utilisateurs internes peuvent accéder au projet et à toutes les tâches sans distinction.\n"
+"Lorsqu'ils sont abonnés à un projet, les utilisateurs portail auront uniquement accès aux tâches spécifiques auxquelles ils sont abonnés.\n"
+"\n"
+"Lorsqu'un projet est partagé en lecture seule, l'utilisateur portail est redirigé vers son portail. Il peut voir les tâches auxquelles il est abonné, mais pas les modifier.\n"
+"Lorsqu'un projet est partagé en édition, l'utilisateur portail est redirigé vers les vues kanban et la liste des tâches. Ils peut modifier un certain nombre de champs sur les tâches.\n"
+"\n"
+"Dans tous les cas, un utilisateur interne qui n'a pas de droits d'accès à un projet peut toujours accéder à une tâche, à condition qu'il ait l'URL correspondant (et qu'il fasse partie des abonnés si le projet est privé)."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "Personal Information"
@@ -2549,7 +3326,9 @@ msgstr "Joueur supprimé avec succès de l'équipe."
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
 msgid ""
 "Player successfully removed from team. A removal request has been created."
-msgstr "Joueur supprimé avec succès de l'équipe. Une demande de suppression a été créée."
+msgstr ""
+"Joueur supprimé avec succès de l'équipe. Une demande de suppression a été "
+"créée."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -2584,6 +3363,7 @@ msgid "Please enter a treatment note."
 msgstr "Veuillez enter a treatment note."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid "Please explain why this player should be removed from the team"
 msgstr "Veuillez expliquer pourquoi ce joueur doit être supprimé de l'équipe"
@@ -2595,11 +3375,13 @@ msgid "Please fill in all required fields."
 msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid ""
 "Please provide a reason for removing this player from the team. This will "
 "create a task for the head therapist to review."
-msgstr "Veuillez provide a reason for removing this player from the team. This will create a task for the head therapist to review."
+msgstr "Veuillez provide a reason for removing this player from the team. This will "
+"create a task for the head therapist to review."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -2607,6 +3389,21 @@ msgstr "Veuillez provide a reason for removing this player from the team. This w
 msgid "Please provide a reason for the removal request"
 msgstr "Veuillez fournir une raison pour la demande de suppression"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Please provide a valid event name."
+msgstr "Veuillez fournir un nom d'événement valide."
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Please provide an event end time."
+msgstr "Veuillez fournir une heure de fin d'événement."
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Please provide an event start time."
+msgstr "Veuillez fournir une heure de début d'événement."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
@@ -2618,6 +3415,11 @@ msgstr "Veuillez review this request and take appropriate action."
 msgid "Please select a file to upload."
 msgstr "Veuillez select a file to upload."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Please select a team."
+msgstr "Veuillez sélectionner une équipe."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:res.groups,name:bemade_sports_clinic.group_portal_team_coach
 msgid "Portal Team Coach"
@@ -2639,6 +3441,9 @@ msgid "Portal users with treatment professional privileges"
 msgstr "Utilisateurs du portail avec des privilèges de professionnel de traitement"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__event_type__practice
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__task_to_event_wizard__event_type__practice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "Practice"
 msgstr "Pratique"
@@ -2674,12 +3479,51 @@ msgstr "Date prévue de retour"
 msgid "Prescription"
 msgstr "Prescription"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__priority
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorité"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model,name:bemade_sports_clinic.model_project_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__project_id
+msgid "Project"
+msgstr "Projet"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__user_id
+msgid "Project Manager"
+msgstr "Chef de projet"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.actions.act_window,name:bemade_sports_clinic.action_project_task_security_test
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_project_task_security_test_form
+msgid "Project Task Security Test"
+msgstr "Test de sécurité des tâches de projet"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model,name:bemade_sports_clinic.model_project_task_security_test
+msgid "Project Task Security Testing Utility"
+msgstr "Utilitaire de test de sécurité des tâches de projet"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__project_id
+msgid "Project this event belongs to"
+msgstr "Projet auquel appartient cet événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__task_properties
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 msgid "Province/Territory"
 msgstr "Province/Territoire"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__rating_ids
@@ -2687,11 +3531,15 @@ msgstr "Province/Territoire"
 msgid "Ratings"
 msgstr "Évaluations"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+msgid "Reason"
+msgstr "Motif"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
-msgid ""
-"Reason for removal request:\n"
+msgid "Reason for removal request:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -2719,6 +3567,11 @@ msgstr "Réassigner cette activité à un autre professionnel de la santé :"
 msgid "Related Record"
 msgstr "Enregistrement associé"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__related_team_ids
+msgid "Related Teams"
+msgstr "Équipes associées"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_treatment_notes
 msgid "Related To"
@@ -2743,8 +3596,8 @@ msgid ""
 "Removal request submitted for player %(player)s from team %(team)s by "
 "%(user)s"
 msgstr ""
-"Demande de suppression soumise pour le joueur %(player)s de l'équipe %(team)s par "
-"%(user)s"
+"Demande de suppression soumise pour le joueur %(player)s de l'équipe "
+"%(team)s par %(user)s"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -2764,12 +3617,24 @@ msgstr "Le joueur a été supprimé de l'équipe %s par %s"
 msgid "Removed treatment professional(s): %s."
 msgstr "Les professionnels de traitement suivants ont été supprimés : %s."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "Report First Injury"
+msgstr "Signaler la première blessure"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+msgid "Report Injury"
+msgstr "Signaler une blessure"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 msgid "Report Injury for"
 msgstr "Signaler une blessure pour"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid "Request Player Removal"
 msgstr "Demander le retrait d'un joueur"
@@ -2812,6 +3677,7 @@ msgid "Resolved"
 msgstr "Résolu"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_user_id
@@ -2845,6 +3711,12 @@ msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_project_task_security_test_form
+msgid "Run Field Access Test"
+msgstr "Exécuter le test d'accès aux champs"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__message_has_sms_error
@@ -2864,6 +3736,12 @@ msgstr "Enregistrer les modifications"
 msgid "Search Treatment Notes"
 msgstr "Rechercher des notes de traitement"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__task_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "Selected Tasks"
+msgstr "Tâches sélectionnées"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_contact__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__sequence
@@ -2885,6 +3763,11 @@ msgstr "Sévère"
 msgid "Severity"
 msgstr "Sévérité"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "Showing"
+msgstr "Affichage"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
 msgid "Size"
@@ -2900,10 +3783,36 @@ msgstr "Clinique de médecine sportive"
 msgid "Sports Clinic Access Rights"
 msgstr "Droits d'accès clinique de médecine sportive"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__is_sports_clinic_project
+msgid "Sports Clinic Project"
+msgstr "Projet de clinique de médecine sportive"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_users_form_inherit
-msgid "Sports Clinic access rights are automatically managed based on team roles:"
-msgstr "Les droits d'accès à la clinique de médecine sportive sont gérés automatiquement en fonction des rôles de l'équipe :"
+msgid ""
+"Sports Clinic access rights are automatically managed based on team roles:"
+msgstr ""
+"Les droits d'accès à la clinique de médecine sportive sont gérés "
+"automatiquement en fonction des rôles de l'équipe :"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model,name:bemade_sports_clinic.model_sports_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Sports Event"
+msgstr "Événement sportif"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.actions.act_window,name:bemade_sports_clinic.sports_event_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "Sports Events"
+msgstr "Événements sportifs"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_calendar
+msgid "Sports Events Calendar"
+msgstr "Calendrier des événements sportifs"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.module.category,name:bemade_sports_clinic.module_category_sports_clinic_management
@@ -2931,6 +3840,15 @@ msgstr "Relation entre les membres du personnel et leurs équipes."
 msgid "Sports Teams"
 msgstr "Équipes sportives"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:bemade_sports_clinic.sports_event_action
+msgid ""
+"Sports events help you manage games, practices, training sessions, and team meetings.\n"
+"Each event can be linked to a project task for internal management."
+msgstr ""
+"Les événements sportifs vous permettent de gérer les matchs, les entraînements, les sessions de formation et les réunions d'équipe.\n"
+"Chaque événement peut être lié à une tâche de projet pour une gestion interne."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_res_partner__staff_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_res_users__staff_ids
@@ -2938,25 +3856,41 @@ msgstr "Équipes sportives"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personnel"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Staff Assignment"
+msgstr " Attribution du personnel"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__partner_id
 msgid "Staff Member"
 msgstr "Membre du personnel"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__stage
 msgid "Stage"
 msgstr "Étape"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
-#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__state_id
-msgid "State"
-msgstr "État"
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__date_start
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__state_id
+msgid "State"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__stage
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
 msgid "Status"
 msgstr "Étape"
 
@@ -2966,6 +3900,7 @@ msgid "Status Information"
 msgstr "Information sur l'état"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_state
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_state
@@ -2982,6 +3917,7 @@ msgstr ""
 "Planifiées: Activités futures."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_view_kanban
 msgid "Status:"
 msgstr "Statut :"
@@ -3013,8 +3949,13 @@ msgstr "Sujet"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
+msgid "Submit Report"
+msgstr "Soumettre le rapport"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+msgid "Submit Request"
+msgstr "Soumettre la demande"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.activity_list_table
@@ -3028,10 +3969,50 @@ msgid "Summary <span class=\"text-danger\">*</span>"
 msgstr "Résumé <span class=\"text-danger\">*</span>"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Étiquettes"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model,name:bemade_sports_clinic.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "Tâche"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Task Integration"
+msgstr "Intégration de la tâche"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.ui.menu,name:bemade_sports_clinic.menu_project_task_security_test
+msgid "Task Security Test"
+msgstr "Test de sécurité de la tâche"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_task_to_event_wizard_form
+msgid "Task assignees will become event assigned staff"
+msgstr "Les assignés de la tâche deviendront les assignés de l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__task_id
+msgid "Task to Test"
+msgstr "Tâche à tester"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__task_ids
+msgid "Tasks to convert to sports events"
+msgstr "Tâches à convertir en événements sportifs"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__team_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_attachments
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_messages
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
 msgid "Team"
 msgstr "Équipe"
 
@@ -3041,12 +4022,29 @@ msgstr "Équipe"
 msgid "Team #"
 msgstr "Équipe #"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Team *"
+msgstr "Équipe *"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_team_view_form
 msgid "Team Information"
 msgstr "Information sur l'équipe"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__event_type__meeting
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__task_to_event_wizard__event_type__meeting
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Team Meeting"
+msgstr "Réunion d'équipe"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
+msgid "Team Membership"
+msgstr "Appartenance à l'équipe"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_player_injuries
 msgid "Team Memberships"
@@ -3080,6 +4078,16 @@ msgstr "Équipe non trouvée"
 msgid "Team not found or you don't have access to it"
 msgstr "Équipe non trouvée ou vous n'avez pas accès à elle"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__team_id
+msgid "Team to assign to all created events"
+msgstr "Équipe à assigner à tous les événements créés"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Team:"
+msgstr "Équipe :"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
@@ -3103,6 +4111,17 @@ msgstr "Équipes"
 msgid "Teams Served"
 msgstr "Équipes desservies"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_project_project__related_team_ids
+msgid "Teams associated with this project"
+msgstr "Équipes associées à ce projet"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__test_results
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_project_task_security_test_form
+msgid "Test Results"
+msgstr "Résultats du test"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__body_location
 msgid "The anatomical location of the injury (retained for future use)"
@@ -3125,10 +4144,16 @@ msgstr "Le fichier est trop volumineux. La taille maximale est de 10 Mo."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
+#: code:addons/bemade_sports_clinic/models/injury_document.py:0
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/treatment_note.py:0
 msgid "The injury must belong to the selected patient."
 msgstr "La blessure doit appartenir au patient sélectionné."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__team_id
+msgid "The sports team this event is for"
+msgstr "L'équipe pour laquelle cet événement est destiné"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__team_id
 msgid ""
@@ -3150,14 +4175,69 @@ msgid ""
 "The type of injury (e.g., sprain, fracture, strain) - retained for future "
 "use"
 msgstr ""
-"Le type de blessure (par exemple, sprain, fracture, strain) - gardé pour une "
-"utilisation future"
+"Le type de blessure (par exemple, sprain, fracture, strain) - gardé pour une"
+" utilisation future"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_team_staff__role__therapist
 msgid "Therapist"
 msgstr "Thérapeute"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_form
+msgid "Therapist Coverage"
+msgstr "Couverture du thérapeute"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__therapist_duration
+msgid "Therapist Coverage Duration (Hours)"
+msgstr "Durée de la couverture du thérapeute (heures)"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Therapist End"
+msgstr "Fin du thérapeute"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__therapist_end
+msgid "Therapist End Time"
+msgstr "Fin de la couverture"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Therapist End:"
+msgstr "Fin de la couverture :"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Therapist Start"
+msgstr "Début de la couverture"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__therapist_start
+msgid "Therapist Start Time"
+msgstr "Début de la couverture"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Therapist Start:"
+msgstr "Début de la couverture :"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__therapist_duration
+msgid "Therapist coverage duration in hours"
+msgstr "Durée de la couverture du thérapeute en heures"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "There are no events matching your criteria."
+msgstr "Aucun événement ne correspond à vos critères."
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "This Week"
+msgstr "Cette semaine"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/controllers/team_staff_portal.py:0
@@ -3170,17 +4250,35 @@ msgstr "Ce joueur n'a pu être trouvé."
 msgid "This team could not be found."
 msgstr "Cette équipe n'a pu être trouvée."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task__name
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "To Date"
+msgstr "Date de fin"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/res_partner.py:0
 msgid "To add a staff member to a team, use the team view."
-msgstr "Pour ajouter un membre du personnel à une équipe, utilisez la vue de l'équipe."
+msgstr ""
+"Pour ajouter un membre du personnel à une équipe, utilisez la vue de "
+"l'équipe."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/res_partner.py:0
 msgid "To change a patient's name, change it from the patient form."
-msgstr "Pour changer le nom d'un patient, changez le à partir du formulaire patient."
+msgstr ""
+"Pour changer le nom d'un patient, changez le à partir du formulaire patient."
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "Today"
+msgstr "Aujourd'hui"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_activities
@@ -3197,8 +4295,16 @@ msgstr "Total des joueurs"
 msgid "Track treatments and progress for your patients."
 msgstr "Suivez les soins et le progrès de vos patients."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_event__event_type__training
+#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__task_to_event_wizard__event_type__training
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+msgid "Training"
+msgstr "Formation"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model,name:bemade_sports_clinic.model_sports_treatment_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_treatment_notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_treatment_note_form
@@ -3215,8 +4321,9 @@ msgstr "Nombre de notes de traitement"
 #: model:ir.actions.act_window,name:bemade_sports_clinic.action_treatment_notes
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__treatment_note_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__treatment_note_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:bemade_sports_clinic.menu_treatment_notes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_treatment_notes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_injury_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.view_treatment_note_list
 msgid "Treatment Notes"
 msgstr "Notes de traitement"
@@ -3228,7 +4335,9 @@ msgstr "Professionnel de la santé"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__treatment_professional_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
 msgid "Treatment Professionals"
 msgstr "Professionnels de la santé"
 
@@ -3249,6 +4358,22 @@ msgid "Treatment notes specifically linked to this injury"
 msgstr "Notes de traitement liée à cette blessure en particulier"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__assigned_staff_ids
+msgid "Treatment professionals assigned to this event"
+msgstr "Professionnels de la santé assignés à cet événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__event_type
+msgid "Type of event for all created events"
+msgstr "Type d'événement pour tous les événements créés"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__activity_exception_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__activity_exception_decoration
@@ -3256,11 +4381,26 @@ msgstr "Notes de traitement liée à cette blessure en particulier"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Type d'exception de l'activité enregistrée."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Type:"
+msgstr "Type :"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "Unassigned Events"
+msgstr "Événements non assignés"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_patient_injury__stage__unverified
 msgid "Unverified"
 msgstr "Non vérifié"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_event_view_search
+msgid "Upcoming"
+msgstr "À venir"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_activity
 msgid "Update Activity"
@@ -3297,22 +4437,51 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "User Access"
 msgstr "Accès utilisateur"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_task_security_test__user_id
+msgid "User to Test"
+msgstr "Utilisateur à tester"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team_staff__user_ids
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__venue_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_task_to_event_wizard__venue_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "Venue"
+msgstr "Lieu"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__venue_id
+msgid "Venue/location where the event takes place"
+msgstr "Lieu où se déroule l'événement"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "Venue:"
+msgstr "Lieu :"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.sports_patient_injury_view_form
 msgid "Verify Injury"
 msgstr "Confirmer la blessure"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilité"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__website
 msgid "Website"
 msgstr "Site web"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_team__website_message_ids
@@ -3321,6 +4490,7 @@ msgid "Website Messages"
 msgstr "Messages du site web"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_team__website_message_ids
@@ -3335,16 +4505,47 @@ msgid ""
 "precedence and grants additional permissions (e.g., parental consent field "
 "visibility)."
 msgstr ""
-"Quand un utilisateur a plusieurs rôles, l'accès du professionnel de la santé "
-"prend la priorité et accorde des permissions supplémentaires (par exemple, "
+"Quand un utilisateur a plusieurs rôles, l'accès du professionnel de la santé"
+" prend la priorité et accorde des permissions supplémentaires (par exemple, "
 "la visibilité du champ de consentement parental)."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__date_end
+msgid "When the event ends"
+msgstr "Quand l'événement se termine"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__date_start
+msgid "When the event starts"
+msgstr "Quand l'événement commence"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__return_date
 msgid "When the player was cleared by medical staff to return to match play."
-msgstr "Quand le joueur a été autorisé par le personnel médical à retourner au jeu."
+msgstr ""
 "Quand le joueur a été autorisé par le personnel médical à retourner au jeu."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__therapist_start
+msgid ""
+"When therapist coverage begins (may be before event start for preparation)"
+msgstr ""
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__therapist_end
+msgid "When therapist coverage ends (may be after event end for cleanup)"
+msgstr "Quand la couverture du physiothérapeute se termine (peut être après la fin de l'événement pour le nettoyage)"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__is_today
+msgid "Whether the event is happening today"
+msgstr "Quand l'événement se déroule aujourd'hui"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_event__is_upcoming
+msgid "Whether the event is in the future"
+msgstr "Quand l'événement est à venir"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,help:bemade_sports_clinic.field_sports_patient_injury__parental_consent
 msgid ""
@@ -3354,12 +4555,6 @@ msgstr ""
 "Indique si le patient a donné son consentement pour que les détails de la "
 "blessure soient partagés avec ses parents."
 
-#. module: bemade_sports_clinic
-#: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_injury_document__category__xray
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
-msgid "X-Ray"
-msgstr "Radiographie"
-
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_patient__match_status__yes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:bemade_sports_clinic.selection__sports_patient__practice_status__yes
@@ -3401,13 +4596,27 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des notes de traitement."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_activities
 msgid "You do not have permission to assign activities to other users."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission d'assigner des activités aux autres utilisateurs."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas la permission d'assigner des activités aux autres "
+"utilisateurs."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#. odoo-python
+#: code:addons/bemade_sports_clinic/controllers/events_portal.py:0
+msgid "You don't have access to events."
+msgstr "Vous n'avez pas d'accès aux événements."
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#. odoo-python
+#: code:addons/bemade_sports_clinic/controllers/events_portal.py:0
+msgid "You don't have access to this event."
+msgstr "Vous n'avez pas d'accès à cet événement."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/controllers/access_control_mixin.py:0
@@ -3420,6 +4629,12 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette équipe."
 msgid "You don't have permission to create patients"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de créer des patients."
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#. odoo-python
+#: code:addons/bemade_sports_clinic/controllers/events_portal.py:0
+msgid "You don't have permission to edit events."
+msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier les événements."
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
@@ -3427,10 +4642,10 @@ msgid ""
 "You don't have permission to remove players from teams. Only treatment "
 "professionals or administrators can perform this action. Please use the "
 "'Request Removal' action instead."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission de retirer des joueurs d'équipes. "
-"Seuls les professionnels de la santé ou les administrateurs peuvent effectuer "
-"cette action. Veuillez utiliser l'action 'Demande de retrait' au lieu de "
-"celle-ci."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas la permission de retirer des joueurs d'équipes. Seuls les "
+"professionnels de la santé ou les administrateurs peuvent effectuer cette "
+"action. Veuillez utiliser l'action 'Demande de retrait' au lieu de celle-ci."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -3448,7 +4663,8 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de signaler des blessures."
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
 msgid "You don't have permission to report injuries for this patient"
-msgstr "Vous n'avez pas la permission de signaler des blessures pour ce patient."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas la permission de signaler des blessures pour ce patient."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -3456,8 +4672,10 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de signaler des blessures pour ce patient.
 msgid ""
 "You don't have permission to request removal for this team. Only team staff "
 "or administrators can request player removal."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission de demander le retrait pour cette équipe. "
-"Seuls les membres de l'équipe ou les administrateurs peuvent demander le retrait."
+msgstr ""
+"Vous n'avez pas la permission de demander le retrait pour cette équipe. "
+"Seuls les membres de l'équipe ou les administrateurs peuvent demander le "
+"retrait."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
@@ -3471,8 +4689,10 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de révoquer l'accès au portail."
 msgid ""
 "You must be a therapist on the team to remove players. Please request "
 "removal through the team's head therapist."
-msgstr "Vous devez être un thérapeute sur l'équipe pour retirer des joueurs. "
-"Veuillez demander le retrait à travers le thérapeute responsable de l'équipe."
+msgstr ""
+"Vous devez être un thérapeute sur l'équipe pour retirer des joueurs. "
+"Veuillez demander le retrait à travers le thérapeute responsable de "
+"l'équipe."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_players
@@ -3496,17 +4716,19 @@ msgid ""
 "Your removal request has been submitted and will be processed by an "
 "administrator."
 msgstr ""
+"Votre demande de retrait a été soumise et sera traitée par un "
+"administrateur."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/controllers/team_management_portal.py:0
 msgid "Your request to remove %s from the team has been submitted for review."
-msgstr ""
+msgstr "Votre demande de retrait de %s de l'équipe a été soumise et sera traitée par un administrateur."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_player
 msgid "ZIP/Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code postal"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model:ir.model.fields,field_description:bemade_sports_clinic.field_sports_patient__zip
@@ -3519,7 +4741,11 @@ msgid "activities_count"
 msgstr "activities_count"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_create_injury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_edit_injury
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_injury_documents
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_treatment_notes
 msgid "breadcrumb"
@@ -3528,12 +4754,27 @@ msgstr "fil d'ariane"
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_activity_detail
 msgid "bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "octets)"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "events"
+msgstr "events"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_home
+msgid "events_count"
+msgstr "events_count"
+
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_events_list
+msgid "of"
+msgstr "de"
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_team_players
 msgid "player(s) with pending removal requests."
-msgstr ""
+msgstr "joueurs avec des demandes de retrait en attente."
 
 #. module: bemade_sports_clinic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_my_home
@@ -3545,6 +4786,11 @@ msgstr "players_count"
 msgid "teams_count"
 msgstr "teams_count"
 
+#. module: bemade_sports_clinic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:bemade_sports_clinic.portal_event_detail
+msgid "| <i class=\"fa fa-map-marker\"/>"
+msgstr "| <i class=\"fa fa-map-marker\"/>"
+
 #. module: bemade_sports_clinic
 #. odoo-python
 #: code:addons/bemade_sports_clinic/models/patient.py:0
diff --git a/bemade_sports_clinic/models/patient.py b/bemade_sports_clinic/models/patient.py
index 2001012..64fe654 100644
--- a/bemade_sports_clinic/models/patient.py
+++ b/bemade_sports_clinic/models/patient.py
@@ -189,7 +189,10 @@ class Patient(models.Model):
         for row in vals_list:
             if "partner_id" not in row:
                 row["partner_id"] = (
-                    self.env["res.partner"]
+                    self.env["res.partner"].with_context(
+                        tracking_disable=True,
+                        mail_create_nosubscribe=True,
+                    )
                     .create(
                         {
                             "name": self._get_name_from_first_and_last(
@@ -200,7 +203,13 @@ class Patient(models.Model):
                     .id
                 )
         res = super().create(vals_list)
-        res.sudo().recompute_followers()
+        # Avoid triggering follower recomputation (which can create mail/follower
+        # side-effects) when explicitly asked to skip, e.g., during portal creation.
+        if not self.env.context.get("skip_recompute_followers"):
+            res.sudo().with_context(
+                tracking_disable=True,
+                mail_create_nosubscribe=True,
+            ).recompute_followers()
         return res
 
     @api.constrains("match_status", "practice_status")
@@ -830,7 +839,12 @@ class Patient(models.Model):
             'phone': vals.get('phone', False),
             'type': 'contact',
         }
-        partner = self.env['res.partner'].with_context(mail_create_nosubscribe=True).create(partner_vals)
+        partner = (
+            self.env['res.partner']
+            .sudo()
+            .with_context(tracking_disable=True, mail_create_nosubscribe=True)
+            .create(partner_vals)
+        )
         
         # Prepare patient values
         patient_vals = {
@@ -845,8 +859,23 @@ class Patient(models.Model):
         if 'date_of_birth' in vals and vals['date_of_birth']:
             patient_vals['date_of_birth'] = vals['date_of_birth']
             
-        # Create patient with normal permissions
-        return self.create(patient_vals)
+        # Create patient with tracking disabled to avoid triggering mail/report side-effects
+        # Also disable auto-subscriptions on creation
+        patient = self.sudo().with_context(
+            tracking_disable=True,
+            mail_create_nosubscribe=True,
+            skip_recompute_followers=True,
+        ).create(patient_vals)
+
+        # Optionally recompute followers immediately if explicitly requested by context.
+        # Disabled by default for portal flows to avoid mail/report side-effects (e.g., ir.actions.report ACL reads).
+        if self.env.context.get('portal_recompute_followers_post_create'):
+            patient.sudo().with_context(
+                tracking_disable=True,
+                mail_create_nosubscribe=True,
+            ).recompute_followers()
+
+        return patient
 
     def recompute_followers(self):
         """Recompute the followers for this patient (and its injuries) based on the
diff --git a/bemade_sports_clinic/views/player_management_portal_templates.xml b/bemade_sports_clinic/views/player_management_portal_templates.xml
index 5b2e3db..f7a6fac 100644
--- a/bemade_sports_clinic/views/player_management_portal_templates.xml
+++ b/bemade_sports_clinic/views/player_management_portal_templates.xml
@@ -470,4 +470,141 @@
     
     <!-- Emergency contacts section now integrated directly into the portal_my_player_injuries template -->
     <!-- All buttons and emergency contacts are now integrated directly into the portal_my_player_injuries template -->
+    
+    <!-- Add/Link Player dedicated page (server-rendered search) -->
+    <template id="portal_add_link_player_page" name="Add or Link Player">
+        <t t-call="portal.portal_layout">
+            <div class="container pt-3">
+                <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-3">
+                    <h2 class="mb-0">Add or Link Player</h2>
+                    <a t-attf-href="/my/team?team_id={{ team.id }}" class="btn bg-o-color-2 text-white">
+                        <i class="fa fa-arrow-left me-1"/> Back to Team
+                    </a>
+                </div>
+
+                <div class="card mb-3">
+                    <div class="card-body">
+                        <form t-attf-action="/my/team/{{ team.id }}/player/add_link" method="get" class="row g-3">
+                            <div class="col-md-4">
+                                <label class="form-label">First Name</label>
+                                <input type="text" name="first_name" class="form-control" t-att-value="first_name"/>
+                            </div>
+                            <div class="col-md-4">
+                                <label class="form-label">Last Name</label>
+                                <input type="text" name="last_name" class="form-control" t-att-value="last_name"/>
+                            </div>
+                            <div class="col-md-4">
+                                <label class="form-label">Date of Birth</label>
+                                <input type="date" name="date_of_birth" class="form-control" t-att-value="date_of_birth"/>
+                            </div>
+                            <div class="col-12 d-flex justify-content-end">
+                                <button type="submit" class="btn bg-o-color-1 text-white"><i class="fa fa-search me-1"/> Search</button>
+                            </div>
+                        </form>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <t t-if="searched">
+                    <t t-set="has_active" t-value="len(active_results) &gt; 0"/>
+                    <t t-set="has_archived" t-value="len(archived_results) &gt; 0"/>
+
+                    <t t-if="has_active or has_archived">
+                        <div class="row g-3">
+                            <div class="col-12">
+                                <h4>Search Results</h4>
+                            </div>
+
+                            <div class="col-12" t-if="has_active">
+                                <div class="card">
+                                    <div class="card-header bg-success text-white">Active Players</div>
+                                    <ul class="list-group list-group-flush">
+                                        <t t-foreach="active_results" t-as="p">
+                                            <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center">
+                                                <div>
+                                                    <strong t-esc="p['name']"/> <span class="text-muted" t-if="p['date_of_birth']">(DOB: <t t-esc="p['date_of_birth']"/>)</span>
+                                                    <span t-if="p['on_team']" class="badge bg-info ms-2">Already on Team</span>
+                                                </div>
+                                                <form t-if="not p['on_team']" t-attf-action="/my/team/{{ team.id }}/player/add" method="post" class="m-0">
+                                                    <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
+                                                    <input type="hidden" name="existing_id" t-att-value="p['id']"/>
+                                                    <button type="submit" class="btn bg-o-color-1 text-white btn-sm"><i class="fa fa-link me-1"/> Link to Team</button>
+                                                </form>
+                                            </li>
+                                        </t>
+                                    </ul>
+                                </div>
+                            </div>
+
+                            <div class="col-12" t-if="has_archived">
+                                <div class="card">
+                                    <div class="card-header bg-secondary text-white">Archived Players</div>
+                                    <ul class="list-group list-group-flush">
+                                        <t t-foreach="archived_results" t-as="p">
+                                            <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center">
+                                                <div>
+                                                    <strong t-esc="p['name']"/> <span class="text-muted" t-if="p['date_of_birth']">(DOB: <t t-esc="p['date_of_birth']"/>)</span>
+                                                    <span class="badge bg-secondary ms-2">Archived</span>
+                                                    <span t-if="p['on_team']" class="badge bg-info ms-2">Already on Team</span>
+                                                </div>
+                                                <form t-if="not p['on_team']" t-attf-action="/my/team/{{ team.id }}/player/add" method="post" class="m-0">
+                                                    <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
+                                                    <input type="hidden" name="existing_id" t-att-value="p['id']"/>
+                                                    <button type="submit" class="btn bg-o-color-1 text-white btn-sm"><i class="fa fa-link me-1"/> Link to Team</button>
+                                                </form>
+                                            </li>
+                                        </t>
+                                    </ul>
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </t>
+
+                    <t t-else="">
+                        <div class="alert alert-info">
+                            <i class="fa fa-info-circle me-1"/> No matching players found. You can also create a new player below.
+                        </div>
+                    </t>
+                </t>
+                
+                <!-- Show Create New Player form ONLY when a search was performed and no matches were found -->
+                <t t-if="searched">
+                    <t t-set="has_active" t-value="len(active_results) &gt; 0"/>
+                    <t t-set="has_archived" t-value="len(archived_results) &gt; 0"/>
+                    <t t-if="not has_active and not has_archived">
+                        <div class="card mt-3">
+                            <div class="card-header">Create New Player</div>
+                            <div class="card-body">
+                                <form t-attf-action="/my/team/{{ team.id }}/player/create" method="post" class="row g-3">
+                                    <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
+                                    <div class="col-md-3">
+                                        <label class="form-label">First Name <span class="text-danger">*</span></label>
+                                        <input type="text" name="first_name" class="form-control" required="required" t-att-value="first_name"/>
+                                    </div>
+                                    <div class="col-md-3">
+                                        <label class="form-label">Last Name <span class="text-danger">*</span></label>
+                                        <input type="text" name="last_name" class="form-control" required="required" t-att-value="last_name"/>
+                                    </div>
+                                    <div class="col-md-3">
+                                        <label class="form-label">Date of Birth <span class="text-danger">*</span></label>
+                                        <input type="date" name="date_of_birth" class="form-control" t-att-value="date_of_birth" required="required"/>
+                                    </div>
+                                    <div class="col-md-3">
+                                        <label class="form-label">Email</label>
+                                        <input type="email" name="email" class="form-control"/>
+                                    </div>
+                                    <div class="col-md-3">
+                                        <label class="form-label">Phone</label>
+                                        <input type="tel" name="phone" class="form-control"/>
+                                    </div>
+                                    <div class="col-12 d-flex justify-content-end">
+                                        <button type="submit" class="btn bg-o-color-1 text-white"><i class="fa fa-save me-1"/> Create Player</button>
+                                    </div>
+                                </form>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </t>
+                </t>
+            </div>
+        </t>
+    </template>
 </odoo>
diff --git a/bemade_sports_clinic/views/sports_clinic_portal_views.xml b/bemade_sports_clinic/views/sports_clinic_portal_views.xml
index 95cca0a..a5be136 100644
--- a/bemade_sports_clinic/views/sports_clinic_portal_views.xml
+++ b/bemade_sports_clinic/views/sports_clinic_portal_views.xml
@@ -215,11 +215,63 @@
                         <a t-if="is_treatment_prof" t-attf-href="/my/activity/create?model=sports.team&amp;res_id={{ team.id }}" class="btn bg-o-color-2 text-white me-2">
                             <i class="fa fa-tasks"></i> Add Activity
                         </a>
-                        <a t-attf-href="/my/team/{{ team.id }}/add_player" class="btn bg-o-color-1 text-white">
+                        <!-- Therapist: go to dedicated Add/Link Player page -->
+                        <a t-if="user_has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or user_has_group('base.group_system')"
+                           t-attf-href="/my/team/{{ team.id }}/player/add_link" class="btn bg-o-color-1 text-white">
                             <i class="fa fa-plus me-1"/> Add Player
                         </a>
+                        <!-- Coach: open Request Add Player modal -->
+                        <button t-else="" type="button" class="btn bg-o-color-1 text-white"
+                                data-bs-toggle="modal" t-attf-data-bs-target="#requestAddPlayerModal{{ team.id }}">
+                            <i class="fa fa-plus me-1"/> Request Player Addition
+                        </button>
                     </div>
                 </div>
+
+                <!-- Therapist Add Player Modal removed in favor of dedicated page -->
+
+                <!-- Coach Request Add Player Modal -->
+                <div t-if="not (user_has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional') or user_has_group('base.group_system'))" t-attf-id="requestAddPlayerModal{{ team.id }}" class="modal fade" tabindex="-1" aria-hidden="true">
+                    <div class="modal-dialog">
+                        <div class="modal-content">
+                            <div class="modal-header">
+                                <h5 class="modal-title">Request Player Addition</h5>
+                                <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
+                            </div>
+                            <form t-attf-action="/my/team/{{ team.id }}/player/request_add" method="post">
+                                <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
+                                <div class="modal-body">
+                                    <div class="row g-3">
+                                        <div class="col-md-6">
+                                            <label class="form-label">First Name</label>
+                                            <input type="text" name="first_name" class="form-control" required="required"/>
+                                        </div>
+                                        <div class="col-md-6">
+                                            <label class="form-label">Last Name</label>
+                                            <input type="text" name="last_name" class="form-control" required="required"/>
+                                        </div>
+                                        <div class="col-md-6">
+                                            <label class="form-label">Date of Birth</label>
+                                            <input type="date" name="date_of_birth" class="form-control"/>
+                                        </div>
+                                        <div class="col-12">
+                                            <label class="form-label">Reason</label>
+                                            <textarea name="reason" class="form-control" rows="3" placeholder="Explain why this player should be added"></textarea>
+                                        </div>
+                                    </div>
+                                </div>
+                                <div class="modal-footer">
+                                    <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Cancel</button>
+                                    <button type="submit" class="btn bg-o-color-1 text-white">
+                                        <i class="fa fa-paper-plane"></i> Submit Request
+                                    </button>
+                                </div>
+                            </form>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+
+                
                 
                 <!-- Pending Removals Alert -->
                 <t t-if="any(p.pending_removal for p in players) and user_has_group('bemade_sports_clinic.group_portal_treatment_professional')">
@@ -1071,9 +1123,9 @@
                                         </div>
                                         
                                         <div class="mb-3">
-                                            <label for="date_of_birth" class="form-label">Date of Birth</label>
+                                            <label for="date_of_birth" class="form-label">Date of Birth *</label>
                                             <input type="date" class="form-control" id="date_of_birth" name="date_of_birth"
-                                                   t-att-value="date_of_birth or ''"/>
+                                                   t-att-value="date_of_birth or ''" required="required"/>
                                         </div>
                                         
                                         <div class="d-flex justify-content-between">
diff --git a/bemade_sports_clinic/views/sports_patient_injury_portal.xml b/bemade_sports_clinic/views/sports_patient_injury_portal.xml
index 2332f7c..f9e1a30 100644
--- a/bemade_sports_clinic/views/sports_patient_injury_portal.xml
+++ b/bemade_sports_clinic/views/sports_patient_injury_portal.xml
@@ -31,6 +31,12 @@
                                 <input type="hidden" name="csrf_token" t-att-value="request.csrf_token()"/>
                                 <input type="hidden" name="patient_id" t-att-value="patient.id"/>
                                 <input type="hidden" name="return_url" t-att-value="return_url"/>
+                                <!-- Error messages -->
+                                <div t-if="error" class="alert alert-danger">
+                                    <t t-if="error == 'team_required'">Please select a team for this injury.</t>
+                                    <t t-elif="error == 'invalid_team'">The selected team is not valid for this player.</t>
+                                    <t t-else="">An error occurred. Please review the form.</t>
+                                </div>
                                 
                                 <!-- Top Action Buttons -->
                                 <div class="row mb-4">
@@ -52,6 +58,24 @@
                                         <h4 class="mb-0">Injury Details</h4>
                                     </div>
                                     <div class="card-body">
+                                        <!-- Team selection -->
+                                        <div class="row">
+                                            <div class="col-lg-6">
+                                                <div class="form-group">
+                                                    <label for="team_id">Team</label>
+                                                    <select name="team_id" id="team_id" class="form-control"
+                                                            t-att-required="require_team_selection and 'required' or False">
+                                                        <option value="" t-if="require_team_selection">-- Select team --</option>
+                                                        <t t-foreach="patient_teams" t-as="t">
+                                                            <option t-att-value="t.id" t-att-selected="selected_team_id == t.id and 'selected' or False">
+                                                                <t t-esc="t.name"/>
+                                                            </option>
+                                                        </t>
+                                                    </select>
+                                                    <small class="text-muted">The selected team determines assigned therapists.</small>
+                                                </div>
+                                            </div>
+                                        </div>
                                         <!-- Basic injury information -->
                                         <div class="row">
                                             <div class="col-lg-6">