From 6af14a2f60e1feb3bc6cc3bf821706d7421a1168 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Durepos <marc@bemade.org>
Date: Tue, 26 Aug 2025 08:52:55 -0400
Subject: [PATCH] bemade_fsm: fix work order translations

---
 bemade_fsm/__manifest__.py                               | 2 +-
 bemade_fsm/reports/worksheet_custom_report_templates.xml | 9 ++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/bemade_fsm/__manifest__.py b/bemade_fsm/__manifest__.py
index 09843bc..1668e22 100644
--- a/bemade_fsm/__manifest__.py
+++ b/bemade_fsm/__manifest__.py
@@ -20,7 +20,7 @@
 ########################################################################################
 {
     "name": "Improved Field Service Management",
-    "version": "17.0.0.4.1",
+    "version": "17.0.0.4.2",
     "summary": (
         "Adds functionality necessary for managing field service operations at Durpro."
     ),
diff --git a/bemade_fsm/reports/worksheet_custom_report_templates.xml b/bemade_fsm/reports/worksheet_custom_report_templates.xml
index 9a0bac3..b2ed3e8 100644
--- a/bemade_fsm/reports/worksheet_custom_report_templates.xml
+++ b/bemade_fsm/reports/worksheet_custom_report_templates.xml
@@ -577,12 +577,11 @@
     inherit_id="industry_fsm_report.worksheet_custom"
     priority="100"
   >
-        <xpath
-      expr="//t[@t-call='industry_fsm_report.worksheet_custom_page']"
-      position="replace"
-    >
+        <xpath expr="//t[@t-call='web.external_layout']" position="replace">
             <t t-set="lang" t-value="(doc.work_order_contacts and doc.work_order_contacts[0].lang) or (doc.partner_id and doc.partner_id.lang) or (doc.user_id and doc.user_id.lang) or user.lang"/>
-            <t t-call="bemade_fsm.work_order_page" t-lang="lang"/>
+            <t t-call="web.external_layout" t-lang="lang">
+                <t t-call="bemade_fsm.work_order_page" t-lang="lang"/>
+            </t>
         </xpath>
     </template>
 </odoo>